Meeting the Driving Instructor
Den Fahrlehrer kennenlernen
Emma meets her driving instructor, David, and asks what they will practice today. He explains the lesson and checks that she is ready.
Emma trifft ihren Fahrlehrer David und fragt, was sie heute üben werden. Er erklärt ihr den Ablauf der Fahrstunde und vergewissert sich, dass sie bereit ist.
Dialog8

Hi, David. I’m ready for my first driving lesson. What will we practice today?
Hallo, David. Ich bin bereit für meine erste Fahrstunde. Was werden wir heute üben?
Hi, Emma. We’ll start with a few checks, then drive on a quiet street.
Hallo, Emma. Wir machen zuerst ein paar Kontrollen und fahren dann auf einer ruhigen Straße.
Okay. Will I drive the whole time, or will you show me first?
Okay. Werde ich die ganze Zeit fahren, oder zeigst du mir erst einmal, wie es geht?
I’ll explain the controls first. Then you can drive while I give directions.
Ich erkläre dir zuerst die Bedienelemente. Danach kannst du fahren, während ich dir Anweisungen gebe.
That sounds good. Should I bring anything for the lesson?
Das klingt gut. Soll ich etwas für die Fahrstunde mitbringen?
Just your learner’s permit and glasses, if you need them to see clearly.
Nur deinen Lernführerschein und eine Brille, falls du eine brauchst, um gut sehen zu können.
I have my permit with me. I’m a little nervous, but I’m ready.
Ich habe meinen Lernführerschein dabei. Ich bin ein bisschen nervös, aber bereit.
That’s normal. We’ll go slowly, and you can ask me questions anytime.
Das ist ganz normal. Wir lassen es langsam angehen, und du kannst mich jederzeit etwas fragen.
Wortschatz8
- driving lessonFahrstunde
A class where you learn how to drive. Here, Emma is having her first one.
Eine Unterrichtsstunde, in der du lernst, Auto zu fahren. Hier hat Emma ihre erste Fahrstunde.
- practiceüben
To do something to improve at it. You can use it to ask what you will work on in a lesson.
Etwas wiederholt tun, um darin besser zu werden. Mit diesem Wort kannst du fragen, woran ihr in einer Unterrichtsstunde arbeiten werdet.
- quiet streetruhige Straße
A street with little traffic or noise. It can be a good place for a beginner to practice driving.
Eine Straße mit wenig Verkehr oder Lärm. Für Fahranfänger kann sie ein guter Ort zum Üben sein.
- controlsBedienelemente
The parts of a car that you use to operate it, such as the pedals and steering wheel.
Die Teile eines Autos, mit denen du es bedienst, zum Beispiel die Pedale und das Lenkrad.
- give directionsAnweisungen geben
To tell someone where to go or what to do next. An instructor gives directions while a learner drives.
Jemandem sagen, wohin er fahren oder was er als Nächstes tun soll. Ein Fahrlehrer gibt Anweisungen, während der Fahrschüler fährt.
- learner’s permitLernführerschein
A document that allows someone to practice driving before getting a full license.
Ein Dokument, mit dem jemand das Autofahren üben darf, bevor er einen regulären Führerschein bekommt.
- a little nervousein bisschen nervös
Slightly worried or unsure. You can use this phrase to describe how you feel before a new experience.
Leicht besorgt oder unsicher. Mit dieser Wendung kannst du beschreiben, wie du dich vor einer neuen Erfahrung fühlst.
- go slowlylangsam machen
To move or do something at a slow speed. Here, it reassures Emma that the lesson will not be rushed.
Sich mit geringer Geschwindigkeit bewegen oder etwas in ruhigem Tempo tun. Hier beruhigt David Emma damit, dass die Fahrstunde nicht hektisch ablaufen wird.
Wichtige Sätze7
- 1
What will we practice today?
Was werden wir heute üben?
Use this question to ask what you will learn or do in a lesson or activity. Replace “practice” with another verb to ask about a plan.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, was du in einer Unterrichtsstunde oder bei einer Aktivität lernen oder machen wirst. Ersetze „practice“ durch ein anderes Verb, um nach dem Plan zu fragen.
- 2
Will I drive the whole time, or will you show me first?
Werde ich die ganze Zeit fahren, oder zeigst du mir erst einmal, wie es geht?
This asks whether you will do an activity yourself or watch someone demonstrate first. Use “Will I… or will you…?” to compare two possible plans.
Damit fragst du, ob du etwas selbst machen oder zuerst jemandem dabei zusehen wirst. Mit „Will I… or will you…?“ vergleichst du zwei mögliche Abläufe.
- 3
I’ll explain the controls first.
Ich erkläre dir zuerst die Bedienelemente.
This sentence describes what someone plans to do before the next step. Use “I’ll” plus a verb to talk about a future action.
Dieser Satz beschreibt, was jemand vor dem nächsten Schritt tun möchte. Mit „I’ll“ plus Verb sprichst du über eine zukünftige Handlung.
- 4
Should I bring anything for the lesson?
Soll ich etwas für die Fahrstunde mitbringen?
Use this polite question to ask if you need to bring something. You can replace “the lesson” with another event or activity.
Mit dieser höflichen Frage erkundigst du dich, ob du etwas mitbringen musst. Du kannst „the lesson“ durch eine andere Veranstaltung oder Aktivität ersetzen.
- 5
I have my permit with me.
Ich habe meinen Lernführerschein dabei.
This means you have your permit with you now. Use “I have [item] with me” to say you brought something.
Das bedeutet, dass du deinen Lernführerschein gerade bei dir hast. Mit „I have [item] with me“ sagst du, dass du etwas mitgebracht hast.
- 6
I’m a little nervous, but I’m ready.
Ich bin ein bisschen nervös, aber bereit.
This sentence shares a feeling while also showing willingness to begin. Use “I’m a little [feeling], but I’m ready” before a new activity.
Dieser Satz drückt ein Gefühl aus und zeigt zugleich, dass du anfangen möchtest. Mit „I’m a little [feeling], but I’m ready“ kannst du vor einer neuen Aktivität sagen, wie du dich fühlst.
- 7
We’ll go slowly, and you can ask me questions anytime.
Wir lassen es langsam angehen, und du kannst mich jederzeit etwas fragen.
This reassures someone that there is no need to rush and that questions are welcome. Use “You can ask me questions anytime” to encourage someone to speak up.
Damit beruhigst du jemanden: Es gibt keinen Grund zur Eile, und Fragen sind willkommen. Mit „You can ask me questions anytime“ ermutigst du jemanden, Fragen zu stellen.