Meeting the Driving Instructor

Gặp giáo viên dạy lái xe

Emma meets her driving instructor, David, and asks what they will practice today. He explains the lesson and checks that she is ready.

Emma gặp giáo viên dạy lái xe David và hỏi hôm nay họ sẽ luyện tập những gì. David giải thích về buổi học và hỏi xem cô đã sẵn sàng chưa.

Hội thoại8

Meeting the Driving Instructor
Emma
Emma

Hi, David. I’m ready for my first driving lesson. What will we practice today?

Chào David. Em sẵn sàng cho buổi học lái xe đầu tiên rồi. Hôm nay chúng ta sẽ tập những gì ạ?

David
David

Hi, Emma. We’ll start with a few checks, then drive on a quiet street.

Chào Emma. Chúng ta sẽ bắt đầu bằng vài bước kiểm tra, sau đó lái xe trên một con đường vắng.

Emma
Emma

Okay. Will I drive the whole time, or will you show me first?

Vâng. Em sẽ lái suốt buổi hay thầy sẽ hướng dẫn trước ạ?

David
David

I’ll explain the controls first. Then you can drive while I give directions.

Đầu tiên, thầy sẽ giải thích các bộ phận điều khiển. Sau đó em có thể lái xe, thầy sẽ chỉ đường cho em.

Emma
Emma

That sounds good. Should I bring anything for the lesson?

Nghe hay đấy ạ. Em có cần mang theo gì cho buổi học không?

David
David

Just your learner’s permit and glasses, if you need them to see clearly.

Chỉ cần giấy phép tập lái và kính, nếu em cần kính để nhìn rõ.

Emma
Emma

I have my permit with me. I’m a little nervous, but I’m ready.

Em có mang theo giấy phép rồi ạ. Em hơi hồi hộp, nhưng sẵn sàng rồi.

David
David

That’s normal. We’ll go slowly, and you can ask me questions anytime.

Thế là bình thường. Chúng ta sẽ đi chậm thôi, em có thể hỏi thầy bất cứ lúc nào.

Từ vựng8

  • driving lessonbuổi học lái xe

    A class where you learn how to drive. Here, Emma is having her first one.

    Một buổi học giúp bạn học cách lái xe. Trong tình huống này, Emma đang tham gia buổi học đầu tiên của mình.

  • practiceluyện tập

    To do something to improve at it. You can use it to ask what you will work on in a lesson.

    Làm một việc để trở nên thành thạo hơn. Bạn có thể dùng từ này để hỏi mình sẽ luyện tập nội dung gì trong một buổi học.

  • quiet streetcon đường vắng

    A street with little traffic or noise. It can be a good place for a beginner to practice driving.

    Con đường có ít xe cộ hoặc tiếng ồn. Đây có thể là nơi thích hợp để người mới tập lái xe.

  • controlscác bộ phận điều khiển

    The parts of a car that you use to operate it, such as the pedals and steering wheel.

    Những bộ phận trên xe bạn dùng để điều khiển xe, chẳng hạn như bàn đạp và vô lăng.

  • give directionschỉ đường

    To tell someone where to go or what to do next. An instructor gives directions while a learner drives.

    Nói cho ai đó biết nên đi đâu hoặc làm gì tiếp theo. Giáo viên hướng dẫn sẽ chỉ đường khi học viên lái xe.

  • learner’s permitgiấy phép tập lái

    A document that allows someone to practice driving before getting a full license.

    Giấy tờ cho phép một người tập lái xe trước khi có bằng lái chính thức.

  • a little nervoushơi hồi hộp

    Slightly worried or unsure. You can use this phrase to describe how you feel before a new experience.

    Cảm thấy hơi lo lắng hoặc không chắc chắn. Bạn có thể dùng cụm từ này để miêu tả cảm xúc trước một trải nghiệm mới.

  • go slowlyđi chậm

    To move or do something at a slow speed. Here, it reassures Emma that the lesson will not be rushed.

    Di chuyển hoặc làm việc gì đó với tốc độ chậm. Ở đây, cụm từ này giúp Emma yên tâm rằng buổi học sẽ không diễn ra vội vàng.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    What will we practice today?

    Hôm nay chúng ta sẽ luyện tập những gì?

    Use this question to ask what you will learn or do in a lesson or activity. Replace “practice” with another verb to ask about a plan.

    Dùng câu hỏi này để hỏi bạn sẽ học hoặc làm gì trong một buổi học hay hoạt động. Thay “practice” bằng một động từ khác để hỏi về kế hoạch.

  2. 2

    Will I drive the whole time, or will you show me first?

    Em sẽ lái xe suốt buổi hay thầy sẽ hướng dẫn trước ạ?

    This asks whether you will do an activity yourself or watch someone demonstrate first. Use “Will I… or will you…?” to compare two possible plans.

    Câu này dùng để hỏi bạn sẽ tự làm một hoạt động hay xem người khác làm mẫu trước. Dùng “Will I… or will you…?” để so sánh hai kế hoạch có thể xảy ra.

  3. 3

    I’ll explain the controls first.

    Đầu tiên, thầy sẽ giải thích các bộ phận điều khiển.

    This sentence describes what someone plans to do before the next step. Use “I’ll” plus a verb to talk about a future action.

    Câu này diễn tả việc ai đó dự định làm trước bước tiếp theo. Dùng “I’ll” cộng với một động từ để nói về hành động trong tương lai.

  4. 4

    Should I bring anything for the lesson?

    Em có cần mang theo gì cho buổi học không ạ?

    Use this polite question to ask if you need to bring something. You can replace “the lesson” with another event or activity.

    Dùng câu hỏi lịch sự này để hỏi xem bạn có cần mang theo thứ gì không. Bạn có thể thay “the lesson” bằng một sự kiện hoặc hoạt động khác.

  5. 5

    I have my permit with me.

    Em có mang theo giấy phép rồi ạ.

    This means you have your permit with you now. Use “I have [item] with me” to say you brought something.

    Câu này có nghĩa là hiện giờ bạn đang mang theo giấy phép. Dùng “I have [item] with me” để nói rằng bạn đã mang theo một thứ gì đó.

  6. 6

    I’m a little nervous, but I’m ready.

    Em hơi hồi hộp, nhưng sẵn sàng rồi.

    This sentence shares a feeling while also showing willingness to begin. Use “I’m a little [feeling], but I’m ready” before a new activity.

    Câu này vừa chia sẻ cảm xúc, vừa cho thấy bạn sẵn lòng bắt đầu. Dùng “I’m a little [feeling], but I’m ready” trước một hoạt động mới.

  7. 7

    We’ll go slowly, and you can ask me questions anytime.

    Chúng ta sẽ đi chậm thôi, và em có thể hỏi thầy bất cứ lúc nào.

    This reassures someone that there is no need to rush and that questions are welcome. Use “You can ask me questions anytime” to encourage someone to speak up.

    Câu này giúp người nghe yên tâm rằng không cần vội và họ có thể thoải mái đặt câu hỏi. Dùng “You can ask me questions anytime” để khuyến khích ai đó mạnh dạn lên tiếng.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.