Finding the New Platform

新しいホームを探す

Emma checks the station signs and asks a staff member where to catch her next train. She gets to the right platform before it leaves.

エマは駅の案内表示を確認し、次の電車に乗るホームを駅員に尋ねます。電車が出発する前に、正しいホームにたどり着きます。

会話8

Finding the New Platform
Emma
Emma

Excuse me, where can I catch the next train to Boston?

すみません、ボストン行きの次の電車にはどこから乗れますか?

Jack
Jack

Let me check your ticket. It leaves from Platform 6.

切符を確認しますね。6番ホームから出発します。

Emma
Emma

Thanks. Is Platform 6 far from here?

ありがとうございます。6番ホームはここから遠いですか?

Jack
Jack

No, it’s just down that hall. Follow the blue signs.

いいえ、あの通路をまっすぐ行ったところです。青い案内表示に沿って進んでください。

Emma
Emma

How much time do I have before it leaves?

出発まであとどれくらい時間がありますか?

Jack
Jack

It leaves in ten minutes, so you should head there now.

10分後に出発しますので、今すぐ向かったほうがいいですよ。

Emma
Emma

Okay, I’ll hurry. Do I need to show my new ticket?

わかりました、急ぎます。新しい切符を見せる必要がありますか?

Jack
Jack

Yes, show it when you get on. You have enough time.

はい、乗るときに見せてください。時間は十分ありますよ。

語彙8

  • catch the next train次の電車に乗る

    This means to get on the next train that is going to your destination. You can use “catch” when talking about getting on a bus or train.

    行き先へ向かう次の電車に乗る、という意味です。バスや電車に乗ることを表すときに “catch” を使えます。

  • Platform 66番ホーム

    This is the numbered area where passengers wait for and get on a train. Replace “6” with the platform number you need.

    乗客が電車を待ち、乗り込む番号付きの場所です。“6” を、必要なホームの番号に置き換えてください。

  • far from hereここから遠い

    This asks whether a place is a long distance away. You can use it to ask about the distance to a station, shop, or other place.

    ある場所がかなり離れているかどうかを尋ねる表現です。駅やお店など、ほかの場所までの距離を尋ねるときにも使えます。

  • down that hallあの通路をまっすぐ行ったところ

    This gives a simple direction to a place along the hall. You can use “down that hall” when pointing someone toward a place indoors.

    通路に沿って進む方向を簡潔に伝える表現です。屋内の場所を指し示すときに “down that hall” が使えます。

  • Follow the blue signs.青い案内表示に沿って進んでください。

    This tells someone to use the blue signs to find the way. You can replace “blue” with another color or describe a different sign.

    青い案内表示を目印にして進むよう伝える表現です。“blue” を別の色にしたり、違う表示について説明したりできます。

  • head there now今すぐそこへ向かう

    This means to go to that place right away. You can use “head” to give someone a simple direction, such as “Head to the station.”

    すぐにその場所へ行く、という意味です。“head” は簡単に行き先を伝えるときに使えます。たとえば “Head to the station.”(駅に向かってください)のように言えます。

  • show my new ticket新しい切符を見せる

    This means to present the ticket so someone can check it. You can use “show my” with other things you need to present, such as an ID.

    誰かに確認してもらうために切符を提示する、という意味です。身分証明書など、提示する必要があるものにも “show my” を使えます。

  • when you get on乗るときに

    This means at the time you board the train. You can also use this phrase when talking about getting on a bus.

    電車に乗り込むタイミングで、という意味です。バスに乗ることについて話すときにも使えます。

重要な文8

  1. 1

    Excuse me, where can I catch the next train to Boston?

    すみません、ボストン行きの次の電車にはどこから乗れますか?

    This is a polite way to ask where to board a train. Replace “Boston” with the name of your destination.

    電車に乗る場所を丁寧に尋ねる表現です。“Boston” を自分の行き先の名前に置き換えてください。

  2. 2

    Let me check your ticket.

    切符を確認しますね。

    This is a helpful phrase when you need to look at someone’s ticket before giving information. You can use “Let me check” before looking at a schedule or booking.

    案内する前に相手の切符を確認したいときに使える、親切な表現です。時刻表や予約内容を見る前にも “Let me check” が使えます。

  3. 3

    Is Platform 6 far from here?

    6番ホームはここから遠いですか?

    Use this question to ask how far away a place is. Replace “Platform 6” with another place you need to find.

    場所がどれくらい離れているか尋ねるときに使います。“Platform 6” を、探している別の場所に置き換えてください。

  4. 4

    Follow the blue signs.

    青い案内表示に沿って進んでください。

    This is a short, clear way to give directions. You can replace “blue signs” with another landmark or set of directions.

    道順を短く、わかりやすく伝える表現です。“blue signs” を別の目印や道案内に置き換えられます。

  5. 5

    How much time do I have before it leaves?

    出発まであとどれくらい時間がありますか?

    Use this to ask how long you have before a train or other transport departs. Replace “it” with a bus, flight, or event.

    電車などの乗り物が出発するまで、どれくらい時間があるか尋ねる表現です。“it” をバスや飛行機、イベントなどに置き換えられます。

  6. 6

    Okay, I’ll hurry.

    わかりました、急ぎます。

    This is a simple way to say that you will move quickly. You can use it when someone tells you that time is short.

    急いで行動すると伝える簡単な表現です。時間があまりないと言われたときに使えます。

  7. 7

    Do I need to show my new ticket?

    新しい切符を見せる必要がありますか?

    Use this question to check whether you need to present a ticket or other document. Replace “my new ticket” with the item you need to ask about.

    切符やほかの書類を提示する必要があるか確認する質問です。“my new ticket” を、尋ねたいものに置き換えてください。

  8. 8

    You have enough time.

    時間は十分ありますよ。

    This is a reassuring way to tell someone they can still do something before a deadline. You can use it when someone is worried about being late.

    締め切りや期限の前に、まだ何かをする時間があると相手を安心させる表現です。遅れそうだと心配している人に使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。