Getting the Keys

鍵を受け取る

Emma meets the landlord, David, at her new apartment. She gets the keys and asks when she can move in.

エマは新しいアパートで大家のデイビッドに会います。鍵を受け取り、いつ入居できるか尋ねます。

会話8

Getting the Keys
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. I’m here to get the keys for my new apartment.

こんにちは、エマです。新しいアパートの鍵を受け取りに来ました。

David
David

Hi, Emma. I’m David, the landlord. Welcome! Here are your keys.

こんにちは、エマさん。大家のデイビッドです。ようこそ!こちらが鍵です。

Emma
Emma

Thanks! Which key is for the front door?

ありがとうございます!どの鍵が正面玄関の鍵ですか?

David
David

This one is for the front door. The small one is for your apartment.

これは正面玄関の鍵です。小さいほうは部屋の鍵です。

Emma
Emma

Great. When can I move in? Can I move in today?

よかったです。いつから入居できますか?今日から入居できますか?

David
David

Yes, you can move in today. The apartment is ready for you.

はい、今日から入居できます。アパートの準備はできていますよ。

Emma
Emma

That’s great! Is there anything I need to do first?

それはよかったです!先に何かしておくことはありますか?

David
David

Just keep these keys safe. Call me if you have any questions.

この鍵をなくさないようにしてくださいね。何か質問があれば電話してください。

語彙7

  • get the keys鍵を受け取る

    To receive the keys to a home or apartment. You can use this phrase when you arrive at a new place.

    家やアパートの鍵を受け取ることです。新しい住まいに着いたときに使える表現です。

  • landlord大家

    The person who owns a home or apartment and rents it to someone.

    家やアパートを所有し、それを人に貸している人のことです。

  • front door正面玄関

    The main door at the entrance of a home or building.

    家や建物の入り口にある主なドアのことです。

  • move in入居する

    To start living in a new home. You can ask, “When can I move in?”

    新しい住まいで暮らし始めることです。“When can I move in?”(いつから入居できますか?)のように尋ねられます。

  • ready for youあなたが使える状態になっている

    Prepared for you to use or enjoy. Here, it means the apartment is ready for Emma to live in.

    あなたが使ったり楽しんだりできるように準備ができていることです。ここでは、エマが住める状態にアパートが整っているという意味です。

  • keep these keys safeこの鍵をなくさないようにする

    To take care not to lose or damage the keys. Use this phrase when reminding someone to look after something important.

    鍵をなくしたり、傷つけたりしないように気をつけることです。大切なものをきちんと管理するよう伝えるときに使えます。

  • if you have any questions何か質問があれば

    A polite way to offer help. You can use it to invite someone to ask for more information.

    手助けを申し出る丁寧な言い方です。もっと知りたいことがあれば尋ねてください、と伝えるときに使えます。

重要な文7

  1. 1

    I’m here to get the keys for my new apartment.

    新しいアパートの鍵を受け取りに来ました。

    This is a useful way to explain why you have come somewhere. You can change “the keys” to another item or service you need.

    どんな用事でここに来たのかを伝える便利な表現です。“the keys”を、必要な別の品物やサービスに置き換えられます。

  2. 2

    I’m David, the landlord.

    大家のデイビッドです。

    This sentence introduces someone and explains their role. You can replace “the landlord” with another job or relationship.

    この文では、自分の名前と役割を伝えています。“the landlord”を別の職業や関係性に置き換えて使えます。

  3. 3

    Which key is for the front door?

    どの鍵が正面玄関の鍵ですか?

    Use this question when you need to identify a key. You can replace “the front door” with another door or lock.

    鍵がどれなのか確認したいときに使う質問です。“the front door”を別のドアや錠に置き換えられます。

  4. 4

    When can I move in?

    いつから入居できますか?

    This is a simple way to ask when you can start living in a new home. You can use “When can I…” to ask about the right time to do something.

    新しい家でいつから暮らし始められるか尋ねる簡単な表現です。“When can I…”を使うと、何かをするのに適した時期を尋ねられます。

  5. 5

    Can I move in today?

    今日から入居できますか?

    Use this question to ask if something is possible today. Replace “move in” with another activity, such as “pick it up.”

    今日それが可能かどうかを尋ねる質問です。“move in”を“pick it up”のような別の行動に置き換えられます。

  6. 6

    Is there anything I need to do first?

    先に何かしておくことはありますか?

    This is a useful question when you want to know if there are any steps to take before you begin. You can use it in many everyday situations.

    何かを始める前に必要な手順があるか知りたいときに便利な質問です。日常のさまざまな場面で使えます。

  7. 7

    Call me if you have any questions.

    何か質問があれば電話してください。

    This is a friendly way to offer help and tell someone how to contact you. You can replace “Call me” with “Text me” or “Email me.”

    手助けを申し出て、連絡方法を伝える親しみのある表現です。“Call me”を“Text me”や“Email me”に置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。