Finding the New Platform

নতুন প্ল্যাটফর্ম খুঁজে বের করা

Emma checks the station signs and asks a staff member where to catch her next train. She gets to the right platform before it leaves.

এমা স্টেশনের সাইনগুলো দেখে এবং পরের ট্রেনটি কোথা থেকে ধরতে হবে, তা একজন কর্মীর কাছে জানতে চায়। ট্রেন ছাড়ার আগেই সে ঠিক প্ল্যাটফর্মে পৌঁছে যায়।

সংলাপ8

Finding the New Platform
Emma
Emma

Excuse me, where can I catch the next train to Boston?

মাফ করবেন, বোস্টনগামী পরের ট্রেনটা কোথা থেকে ধরতে পারি?

Jack
Jack

Let me check your ticket. It leaves from Platform 6.

আপনার টিকিটটা দেখে নিই। ট্রেনটা ৬ নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়বে।

Emma
Emma

Thanks. Is Platform 6 far from here?

ধন্যবাদ। ৬ নম্বর প্ল্যাটফর্ম কি এখান থেকে অনেক দূরে?

Jack
Jack

No, it’s just down that hall. Follow the blue signs.

না, ওই করিডর ধরে একটু এগোলেই। নীল সাইনগুলো অনুসরণ করুন।

Emma
Emma

How much time do I have before it leaves?

ট্রেন ছাড়ার আগে আমার হাতে কতটা সময় আছে?

Jack
Jack

It leaves in ten minutes, so you should head there now.

দশ মিনিট পর ছাড়বে, তাই এখনই ওদিকে যান।

Emma
Emma

Okay, I’ll hurry. Do I need to show my new ticket?

ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি যাচ্ছি। আমার কি নতুন টিকিটটা দেখাতে হবে?

Jack
Jack

Yes, show it when you get on. You have enough time.

হ্যাঁ, ট্রেনে ওঠার সময় দেখাবেন। আপনার হাতে যথেষ্ট সময় আছে।

শব্দভান্ডার8

  • catch the next trainপরের ট্রেন ধরা

    This means to get on the next train that is going to your destination. You can use “catch” when talking about getting on a bus or train.

    এর মানে হলো, আপনার গন্তব্যে যায় এমন পরের ট্রেনে ওঠা। বাস বা ট্রেনে ওঠার কথা বলতে “catch” ব্যবহার করতে পারেন।

  • Platform 6৬ নম্বর প্ল্যাটফর্ম

    This is the numbered area where passengers wait for and get on a train. Replace “6” with the platform number you need.

    এটি নম্বর দেওয়া সেই জায়গা, যেখানে যাত্রীরা ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করেন এবং ট্রেনে ওঠেন। আপনার দরকারি প্ল্যাটফর্ম নম্বর দিয়ে “6” বদলে নিতে পারেন।

  • far from hereএখান থেকে অনেক দূরে

    This asks whether a place is a long distance away. You can use it to ask about the distance to a station, shop, or other place.

    এটি জানতে চায় কোনো জায়গা অনেকটা দূরে কি না। স্টেশন, দোকান বা অন্য কোনো জায়গার দূরত্ব জানতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • down that hallওই করিডর ধরে একটু এগিয়ে

    This gives a simple direction to a place along the hall. You can use “down that hall” when pointing someone toward a place indoors.

    করিডর ধরে কোনো জায়গায় যাওয়ার সহজ নির্দেশ এটি। ঘরের ভেতরে কাউকে কোনো দিকে যেতে বলতে “down that hall” ব্যবহার করতে পারেন।

  • Follow the blue signs.নীল সাইনগুলো অনুসরণ করুন।

    This tells someone to use the blue signs to find the way. You can replace “blue” with another color or describe a different sign.

    এতে কাউকে পথ খুঁজে পেতে নীল সাইনগুলো অনুসরণ করতে বলা হয়। “blue”-এর জায়গায় অন্য কোনো রং বসাতে পারেন, অথবা অন্য কোনো সাইনের বর্ণনা দিতে পারেন।

  • head there nowএখনই ওদিকে যান

    This means to go to that place right away. You can use “head” to give someone a simple direction, such as “Head to the station.”

    এর মানে হলো, এখনই ওই জায়গায় যাওয়া। কাউকে সহজভাবে পথ দেখাতে “head” ব্যবহার করতে পারেন, যেমন “Head to the station.”

  • show my new ticketআমার নতুন টিকিটটা দেখানো

    This means to present the ticket so someone can check it. You can use “show my” with other things you need to present, such as an ID.

    এর মানে হলো, কাউকে পরীক্ষা করে দেখার জন্য টিকিটটি দেখানো। পরিচয়পত্রের মতো অন্য কিছু দেখানোর কথা বলতেও “show my” ব্যবহার করতে পারেন।

  • when you get onট্রেনে ওঠার সময়

    This means at the time you board the train. You can also use this phrase when talking about getting on a bus.

    এর মানে হলো, ট্রেনে ওঠার মুহূর্তে। বাসে ওঠার কথা বলতেও এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Excuse me, where can I catch the next train to Boston?

    মাফ করবেন, বোস্টনগামী পরের ট্রেনটা কোথা থেকে ধরতে পারি?

    This is a polite way to ask where to board a train. Replace “Boston” with the name of your destination.

    ট্রেনে কোথা থেকে উঠতে হবে, তা ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার উপায় এটি। “Boston”-এর জায়গায় আপনার গন্তব্যের নাম বসান।

  2. 2

    Let me check your ticket.

    আপনার টিকিটটা দেখে নিই।

    This is a helpful phrase when you need to look at someone’s ticket before giving information. You can use “Let me check” before looking at a schedule or booking.

    তথ্য দেওয়ার আগে কারও টিকিট দেখতে হলে এই সহায়ক কথাটি বলতে পারেন। সময়সূচি বা বুকিং দেখার আগেও “Let me check” ব্যবহার করতে পারেন।

  3. 3

    Is Platform 6 far from here?

    ৬ নম্বর প্ল্যাটফর্ম কি এখান থেকে অনেক দূরে?

    Use this question to ask how far away a place is. Replace “Platform 6” with another place you need to find.

    কোনো জায়গা কত দূরে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। আপনার খুঁজে বের করতে হবে এমন অন্য কোনো জায়গার নাম দিয়ে “Platform 6” বদলে নিন।

  4. 4

    Follow the blue signs.

    নীল সাইনগুলো অনুসরণ করুন।

    This is a short, clear way to give directions. You can replace “blue signs” with another landmark or set of directions.

    পথ দেখানোর সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট উপায় এটি। “blue signs”-এর বদলে অন্য কোনো পরিচিত জায়গা বা পথনির্দেশের কথা বলতে পারেন।

  5. 5

    How much time do I have before it leaves?

    ট্রেন ছাড়ার আগে আমার হাতে কতটা সময় আছে?

    Use this to ask how long you have before a train or other transport departs. Replace “it” with a bus, flight, or event.

    ট্রেন বা অন্য কোনো যান ছাড়ার আগে কতটা সময় আছে, তা জানতে এটি ব্যবহার করুন। “it”-এর বদলে বাস, ফ্লাইট বা কোনো অনুষ্ঠানের কথা বলতে পারেন।

  6. 6

    Okay, I’ll hurry.

    ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি যাচ্ছি।

    This is a simple way to say that you will move quickly. You can use it when someone tells you that time is short.

    আপনি দ্রুত কাজ করবেন, তা সহজভাবে বলার উপায় এটি। কেউ সময় কম আছে বললে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    Do I need to show my new ticket?

    আমার কি নতুন টিকিটটা দেখাতে হবে?

    Use this question to check whether you need to present a ticket or other document. Replace “my new ticket” with the item you need to ask about.

    টিকিট বা অন্য কোনো নথি দেখাতে হবে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। যে জিনিসটি সম্পর্কে জানতে চান, তা দিয়ে “my new ticket” বদলে নিন।

  8. 8

    You have enough time.

    আপনার হাতে যথেষ্ট সময় আছে।

    This is a reassuring way to tell someone they can still do something before a deadline. You can use it when someone is worried about being late.

    সময়সীমার আগে কেউ কোনো কাজ করতে পারবেন—এ কথা আশ্বস্ত করে বলার উপায় এটি। দেরি হয়ে যাচ্ছে ভেবে কেউ উদ্বিগ্ন হলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।