Finding the New Platform

Znalezienie nowego peronu

Emma checks the station signs and asks a staff member where to catch her next train. She gets to the right platform before it leaves.

Emma sprawdza oznaczenia na stacji i pyta pracownika, gdzie może złapać następny pociąg. Dociera na właściwy peron, zanim pociąg odjeżdża.

Dialog8

Finding the New Platform
Emma
Emma

Excuse me, where can I catch the next train to Boston?

Przepraszam, gdzie mogę wsiąść do następnego pociągu do Bostonu?

Jack
Jack

Let me check your ticket. It leaves from Platform 6.

Proszę pokazać bilet, sprawdzę go. Pociąg odjeżdża z peronu 6.

Emma
Emma

Thanks. Is Platform 6 far from here?

Dziękuję. Czy peron 6 jest daleko stąd?

Jack
Jack

No, it’s just down that hall. Follow the blue signs.

Nie, jest zaraz za tamtym korytarzem. Proszę kierować się za niebieskimi znakami.

Emma
Emma

How much time do I have before it leaves?

Ile mam czasu, zanim pociąg odjedzie?

Jack
Jack

It leaves in ten minutes, so you should head there now.

Odjeżdża za dziesięć minut, więc proszę już tam iść.

Emma
Emma

Okay, I’ll hurry. Do I need to show my new ticket?

Dobrze, pospieszę się. Czy muszę pokazać nowy bilet?

Jack
Jack

Yes, show it when you get on. You have enough time.

Tak, proszę go pokazać przy wsiadaniu. Ma pani wystarczająco dużo czasu.

Słownictwo8

  • catch the next trainwsiąść do następnego pociągu

    This means to get on the next train that is going to your destination. You can use “catch” when talking about getting on a bus or train.

    Oznacza to wsiąść do następnego pociągu jadącego do miejsca docelowego. Słowa “catch” można używać, mówiąc o wsiadaniu do autobusu lub pociągu.

  • Platform 6peron 6

    This is the numbered area where passengers wait for and get on a train. Replace “6” with the platform number you need.

    To ponumerowane miejsce, na którym pasażerowie czekają na pociąg i do niego wsiadają. Zastąp “6” numerem potrzebnego peronu.

  • far from heredaleko stąd

    This asks whether a place is a long distance away. You can use it to ask about the distance to a station, shop, or other place.

    To pytanie o to, czy jakieś miejsce znajduje się w dużej odległości. Możesz go użyć, pytając o odległość do stacji, sklepu lub innego miejsca.

  • down that halltamtym korytarzem

    This gives a simple direction to a place along the hall. You can use “down that hall” when pointing someone toward a place indoors.

    To prosty sposób wskazania kierunku wzdłuż korytarza. Wyrażenia “down that hall” możesz użyć, wskazując komuś miejsce w budynku.

  • Follow the blue signs.Proszę kierować się za niebieskimi znakami.

    This tells someone to use the blue signs to find the way. You can replace “blue” with another color or describe a different sign.

    To polecenie, aby użyć niebieskich znaków i znaleźć drogę. Możesz zastąpić “blue” innym kolorem albo opisać inny znak.

  • head there nowproszę już tam iść

    This means to go to that place right away. You can use “head” to give someone a simple direction, such as “Head to the station.”

    Oznacza to udać się do danego miejsca od razu. Czasownika “head” możesz używać do wskazywania komuś prostego kierunku, na przykład w zdaniu “Head to the station.”

  • show my new ticketpokazać mój nowy bilet

    This means to present the ticket so someone can check it. You can use “show my” with other things you need to present, such as an ID.

    Oznacza to przedstawić bilet, aby ktoś mógł go sprawdzić. Konstrukcji “show my” możesz używać także z innymi rzeczami, które trzeba okazać, na przykład z dokumentem tożsamości.

  • when you get onprzy wsiadaniu

    This means at the time you board the train. You can also use this phrase when talking about getting on a bus.

    Oznacza to w momencie wsiadania do pociągu. Tego wyrażenia możesz również używać, mówiąc o wsiadaniu do autobusu.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Excuse me, where can I catch the next train to Boston?

    Przepraszam, gdzie mogę wsiąść do następnego pociągu do Bostonu?

    This is a polite way to ask where to board a train. Replace “Boston” with the name of your destination.

    To uprzejmy sposób, aby zapytać, gdzie można wsiąść do pociągu. Zastąp “Boston” nazwą swojego miejsca docelowego.

  2. 2

    Let me check your ticket.

    Proszę pokazać bilet, sprawdzę go.

    This is a helpful phrase when you need to look at someone’s ticket before giving information. You can use “Let me check” before looking at a schedule or booking.

    To przydatne wyrażenie, gdy przed udzieleniem informacji trzeba obejrzeć czyjś bilet. Konstrukcji “Let me check” możesz użyć przed sprawdzeniem rozkładu jazdy lub rezerwacji.

  3. 3

    Is Platform 6 far from here?

    Czy peron 6 jest daleko stąd?

    Use this question to ask how far away a place is. Replace “Platform 6” with another place you need to find.

    Użyj tego pytania, aby zapytać, jak daleko znajduje się dane miejsce. Zastąp “Platform 6” innym miejscem, które chcesz znaleźć.

  4. 4

    Follow the blue signs.

    Proszę kierować się za niebieskimi znakami.

    This is a short, clear way to give directions. You can replace “blue signs” with another landmark or set of directions.

    To krótki i jasny sposób wskazania drogi. Możesz zastąpić “blue signs” innym punktem orientacyjnym lub zestawem wskazówek.

  5. 5

    How much time do I have before it leaves?

    Ile mam czasu, zanim pociąg odjedzie?

    Use this to ask how long you have before a train or other transport departs. Replace “it” with a bus, flight, or event.

    Użyj tego pytania, aby zapytać, ile czasu zostało do odjazdu pociągu lub innego środka transportu. Zastąp “it” autobusem, lotem lub wydarzeniem.

  6. 6

    Okay, I’ll hurry.

    Dobrze, pospieszę się.

    This is a simple way to say that you will move quickly. You can use it when someone tells you that time is short.

    To prosty sposób, aby powiedzieć, że będziesz poruszać się szybko. Możesz tego użyć, gdy ktoś mówi ci, że masz mało czasu.

  7. 7

    Do I need to show my new ticket?

    Czy muszę pokazać nowy bilet?

    Use this question to check whether you need to present a ticket or other document. Replace “my new ticket” with the item you need to ask about.

    Użyj tego pytania, aby sprawdzić, czy musisz okazać bilet lub inny dokument. Zastąp “my new ticket” rzeczą, o którą chcesz zapytać.

  8. 8

    You have enough time.

    Ma pani wystarczająco dużo czasu.

    This is a reassuring way to tell someone they can still do something before a deadline. You can use it when someone is worried about being late.

    To uspokajający sposób, aby powiedzieć komuś, że nadal zdąży coś zrobić przed upływem terminu. Możesz tego użyć, gdy ktoś martwi się, że się spóźni.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.