Finding the New Platform

Menemukan Peron Baru

Emma checks the station signs and asks a staff member where to catch her next train. She gets to the right platform before it leaves.

Emma memeriksa papan petunjuk di stasiun dan bertanya kepada petugas di mana ia bisa naik kereta berikutnya. Ia tiba di peron yang tepat sebelum keretanya berangkat.

Dialog8

Finding the New Platform
Emma
Emma

Excuse me, where can I catch the next train to Boston?

Permisi, di mana saya bisa naik kereta berikutnya ke Boston?

Jack
Jack

Let me check your ticket. It leaves from Platform 6.

Biar saya periksa tiket Anda. Keretanya berangkat dari Peron 6.

Emma
Emma

Thanks. Is Platform 6 far from here?

Terima kasih. Apakah Peron 6 jauh dari sini?

Jack
Jack

No, it’s just down that hall. Follow the blue signs.

Tidak, tinggal menyusuri lorong itu. Ikuti papan petunjuk berwarna biru.

Emma
Emma

How much time do I have before it leaves?

Berapa lama lagi sebelum keretanya berangkat?

Jack
Jack

It leaves in ten minutes, so you should head there now.

Keretanya berangkat sepuluh menit lagi, jadi sebaiknya Anda segera ke sana.

Emma
Emma

Okay, I’ll hurry. Do I need to show my new ticket?

Baik, saya akan bergegas. Apakah saya perlu menunjukkan tiket baru saya?

Jack
Jack

Yes, show it when you get on. You have enough time.

Ya, tunjukkan saat Anda naik. Waktu Anda masih cukup.

Kosakata8

  • catch the next trainnaik kereta berikutnya

    This means to get on the next train that is going to your destination. You can use “catch” when talking about getting on a bus or train.

    Artinya naik kereta berikutnya yang menuju ke tujuan Anda. Kata “catch” juga bisa digunakan saat membicarakan naik bus atau kereta.

  • Platform 6Peron 6

    This is the numbered area where passengers wait for and get on a train. Replace “6” with the platform number you need.

    Ini adalah area bernomor tempat penumpang menunggu dan naik kereta. Ganti “6” dengan nomor peron yang Anda perlukan.

  • far from herejauh dari sini

    This asks whether a place is a long distance away. You can use it to ask about the distance to a station, shop, or other place.

    Ungkapan ini menanyakan apakah suatu tempat berada jauh. Anda bisa menggunakannya untuk menanyakan jarak ke stasiun, toko, atau tempat lainnya.

  • down that hallmenyusuri lorong itu

    This gives a simple direction to a place along the hall. You can use “down that hall” when pointing someone toward a place indoors.

    Ungkapan ini memberikan petunjuk sederhana menuju suatu tempat yang berada di sepanjang lorong. Anda bisa menggunakan “down that hall” untuk menunjukkan arah ke suatu tempat di dalam ruangan.

  • Follow the blue signs.Ikuti papan petunjuk berwarna biru.

    This tells someone to use the blue signs to find the way. You can replace “blue” with another color or describe a different sign.

    Kalimat ini meminta seseorang menggunakan papan petunjuk berwarna biru untuk menemukan jalan. Anda bisa mengganti “blue” dengan warna lain atau menjelaskan papan petunjuk yang berbeda.

  • head there nowsegera ke sana

    This means to go to that place right away. You can use “head” to give someone a simple direction, such as “Head to the station.”

    Artinya pergi ke tempat itu sekarang juga. Anda bisa menggunakan “head” untuk memberikan petunjuk sederhana, misalnya “Head to the station.” (Pergilah ke stasiun.)

  • show my new ticketmenunjukkan tiket baru saya

    This means to present the ticket so someone can check it. You can use “show my” with other things you need to present, such as an ID.

    Artinya memperlihatkan tiket agar seseorang bisa memeriksanya. Anda bisa menggunakan “show my” untuk hal lain yang perlu Anda tunjukkan, seperti kartu identitas.

  • when you get onsaat Anda naik

    This means at the time you board the train. You can also use this phrase when talking about getting on a bus.

    Artinya pada saat Anda naik kereta. Ungkapan ini juga bisa digunakan saat membicarakan naik bus.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Excuse me, where can I catch the next train to Boston?

    Permisi, di mana saya bisa naik kereta berikutnya ke Boston?

    This is a polite way to ask where to board a train. Replace “Boston” with the name of your destination.

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan tempat naik kereta. Ganti “Boston” dengan nama tujuan Anda.

  2. 2

    Let me check your ticket.

    Biar saya periksa tiket Anda.

    This is a helpful phrase when you need to look at someone’s ticket before giving information. You can use “Let me check” before looking at a schedule or booking.

    Ungkapan ini berguna saat Anda perlu melihat tiket seseorang sebelum memberikan informasi. Anda bisa menggunakan “Let me check” sebelum memeriksa jadwal atau pemesanan.

  3. 3

    Is Platform 6 far from here?

    Apakah Peron 6 jauh dari sini?

    Use this question to ask how far away a place is. Replace “Platform 6” with another place you need to find.

    Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan seberapa jauh suatu tempat. Ganti “Platform 6” dengan tempat lain yang perlu Anda cari.

  4. 4

    Follow the blue signs.

    Ikuti papan petunjuk berwarna biru.

    This is a short, clear way to give directions. You can replace “blue signs” with another landmark or set of directions.

    Ini cara singkat dan jelas untuk memberi petunjuk arah. Anda bisa mengganti “blue signs” dengan penanda lain atau petunjuk arah yang berbeda.

  5. 5

    How much time do I have before it leaves?

    Berapa lama lagi sebelum keretanya berangkat?

    Use this to ask how long you have before a train or other transport departs. Replace “it” with a bus, flight, or event.

    Gunakan kalimat ini untuk menanyakan berapa lama waktu yang tersisa sebelum kereta atau transportasi lain berangkat. Ganti “it” dengan bus, penerbangan, atau acara.

  6. 6

    Okay, I’ll hurry.

    Baik, saya akan bergegas.

    This is a simple way to say that you will move quickly. You can use it when someone tells you that time is short.

    Ini cara sederhana untuk mengatakan bahwa Anda akan bergerak cepat. Anda bisa menggunakannya saat seseorang memberi tahu bahwa waktu Anda hampir habis.

  7. 7

    Do I need to show my new ticket?

    Apakah saya perlu menunjukkan tiket baru saya?

    Use this question to check whether you need to present a ticket or other document. Replace “my new ticket” with the item you need to ask about.

    Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apakah Anda perlu menunjukkan tiket atau dokumen lain. Ganti “my new ticket” dengan benda yang ingin Anda tanyakan.

  8. 8

    You have enough time.

    Waktu Anda masih cukup.

    This is a reassuring way to tell someone they can still do something before a deadline. You can use it when someone is worried about being late.

    Ini cara yang menenangkan untuk memberi tahu seseorang bahwa ia masih sempat melakukan sesuatu sebelum batas waktu. Anda bisa menggunakannya saat seseorang khawatir akan terlambat.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.