Finding the New Platform

Tìm sân ga mới

Emma checks the station signs and asks a staff member where to catch her next train. She gets to the right platform before it leaves.

Emma xem các biển chỉ dẫn trong nhà ga và hỏi một nhân viên nơi đón chuyến tàu tiếp theo. Cô đến đúng sân ga trước khi tàu khởi hành.

Hội thoại8

Finding the New Platform
Emma
Emma

Excuse me, where can I catch the next train to Boston?

Xin lỗi, tôi có thể đón chuyến tàu tiếp theo đến Boston ở đâu ạ?

Jack
Jack

Let me check your ticket. It leaves from Platform 6.

Để tôi kiểm tra vé của cô. Tàu khởi hành từ sân ga số 6.

Emma
Emma

Thanks. Is Platform 6 far from here?

Cảm ơn. Sân ga số 6 có xa đây không ạ?

Jack
Jack

No, it’s just down that hall. Follow the blue signs.

Không, nó ở ngay cuối hành lang kia thôi. Cô hãy đi theo các biển báo màu xanh dương.

Emma
Emma

How much time do I have before it leaves?

Tôi còn bao nhiêu thời gian trước khi tàu khởi hành ạ?

Jack
Jack

It leaves in ten minutes, so you should head there now.

Tàu khởi hành trong mười phút nữa, nên cô đi đến đó ngay bây giờ đi.

Emma
Emma

Okay, I’ll hurry. Do I need to show my new ticket?

Được rồi, tôi sẽ nhanh lên. Tôi có cần xuất trình vé mới không?

Jack
Jack

Yes, show it when you get on. You have enough time.

Có, cô hãy xuất trình vé khi lên tàu. Cô vẫn còn đủ thời gian.

Từ vựng8

  • catch the next trainđón chuyến tàu tiếp theo

    This means to get on the next train that is going to your destination. You can use “catch” when talking about getting on a bus or train.

    Cụm này có nghĩa là lên chuyến tàu tiếp theo đi đến nơi bạn muốn đến. Bạn có thể dùng “catch” khi nói về việc lên xe buýt hoặc tàu hỏa.

  • Platform 6sân ga số 6

    This is the numbered area where passengers wait for and get on a train. Replace “6” with the platform number you need.

    Đây là khu vực được đánh số, nơi hành khách chờ và lên tàu. Hãy thay “6” bằng số sân ga bạn cần.

  • far from herexa đây

    This asks whether a place is a long distance away. You can use it to ask about the distance to a station, shop, or other place.

    Cụm này dùng để hỏi một địa điểm có cách xa không. Bạn có thể dùng nó để hỏi khoảng cách đến nhà ga, cửa hàng hoặc một nơi khác.

  • down that hallở cuối hành lang kia

    This gives a simple direction to a place along the hall. You can use “down that hall” when pointing someone toward a place indoors.

    Cụm này đưa ra chỉ dẫn đơn giản đến một nơi dọc theo hành lang. Bạn có thể dùng “down that hall” khi chỉ cho ai đó hướng đến một địa điểm trong nhà.

  • Follow the blue signs.Đi theo các biển báo màu xanh dương.

    This tells someone to use the blue signs to find the way. You can replace “blue” with another color or describe a different sign.

    Câu này bảo ai đó đi theo các biển báo màu xanh dương để tìm đường. Bạn có thể thay “blue” bằng một màu khác hoặc mô tả một biển báo khác.

  • head there nowđi đến đó ngay bây giờ

    This means to go to that place right away. You can use “head” to give someone a simple direction, such as “Head to the station.”

    Cụm này có nghĩa là đi đến nơi đó ngay lập tức. Bạn có thể dùng “head” để đưa ra chỉ dẫn đơn giản, chẳng hạn như “Head to the station.”

  • show my new ticketxuất trình vé mới của tôi

    This means to present the ticket so someone can check it. You can use “show my” with other things you need to present, such as an ID.

    Cụm này có nghĩa là đưa vé ra để ai đó kiểm tra. Bạn có thể dùng “show my” với những thứ khác cần xuất trình, chẳng hạn như giấy tờ tùy thân.

  • when you get onkhi bạn lên tàu

    This means at the time you board the train. You can also use this phrase when talking about getting on a bus.

    Cụm này có nghĩa là vào lúc bạn lên tàu. Bạn cũng có thể dùng cụm từ này khi nói về việc lên xe buýt.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Excuse me, where can I catch the next train to Boston?

    Xin lỗi, tôi có thể đón chuyến tàu tiếp theo đến Boston ở đâu ạ?

    This is a polite way to ask where to board a train. Replace “Boston” with the name of your destination.

    Đây là cách lịch sự để hỏi nơi lên tàu. Hãy thay “Boston” bằng tên điểm đến của bạn.

  2. 2

    Let me check your ticket.

    Để tôi kiểm tra vé của cô.

    This is a helpful phrase when you need to look at someone’s ticket before giving information. You can use “Let me check” before looking at a schedule or booking.

    Đây là một cách nói hữu ích khi bạn cần xem vé của ai đó trước khi cung cấp thông tin. Bạn có thể dùng “Let me check” trước khi xem lịch trình hoặc thông tin đặt chỗ.

  3. 3

    Is Platform 6 far from here?

    Sân ga số 6 có xa đây không ạ?

    Use this question to ask how far away a place is. Replace “Platform 6” with another place you need to find.

    Hãy dùng câu hỏi này để hỏi một địa điểm cách xa bao nhiêu. Thay “Platform 6” bằng một địa điểm khác mà bạn cần tìm.

  4. 4

    Follow the blue signs.

    Đi theo các biển báo màu xanh dương.

    This is a short, clear way to give directions. You can replace “blue signs” with another landmark or set of directions.

    Đây là cách ngắn gọn và rõ ràng để chỉ đường. Bạn có thể thay “blue signs” bằng một địa danh dễ nhận biết khác hoặc một tập hợp chỉ dẫn khác.

  5. 5

    How much time do I have before it leaves?

    Tôi còn bao nhiêu thời gian trước khi tàu khởi hành ạ?

    Use this to ask how long you have before a train or other transport departs. Replace “it” with a bus, flight, or event.

    Hãy dùng câu này để hỏi bạn còn bao lâu trước khi tàu hoặc phương tiện khác khởi hành. Thay “it” bằng xe buýt, chuyến bay hoặc sự kiện.

  6. 6

    Okay, I’ll hurry.

    Được rồi, tôi sẽ nhanh lên.

    This is a simple way to say that you will move quickly. You can use it when someone tells you that time is short.

    Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn sẽ di chuyển nhanh. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó nói với bạn rằng không còn nhiều thời gian.

  7. 7

    Do I need to show my new ticket?

    Tôi có cần xuất trình vé mới không ạ?

    Use this question to check whether you need to present a ticket or other document. Replace “my new ticket” with the item you need to ask about.

    Hãy dùng câu hỏi này để kiểm tra xem bạn có cần xuất trình vé hoặc giấy tờ khác không. Thay “my new ticket” bằng vật mà bạn muốn hỏi.

  8. 8

    You have enough time.

    Cô vẫn còn đủ thời gian.

    This is a reassuring way to tell someone they can still do something before a deadline. You can use it when someone is worried about being late.

    Đây là cách trấn an ai đó rằng họ vẫn có thể làm một việc trước thời hạn. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó lo mình sẽ bị muộn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.