Asking About a Charge

料金について尋ねる

At checkout, Emma notices a charge she does not recognize on her bill. Jack checks the details and explains what it is for.

チェックアウトの際、エマは請求書に見覚えのない料金があることに気づきます。ジャックが詳細を確認し、何の料金か説明します。

会話8

Asking About a Charge
Emma
Emma

I’m checking out. There’s a charge here I don’t recognize.

チェックアウトをお願いします。ここに見覚えのない料金があるのですが。

Jack
Jack

Let me take a look. It says “room service” for breakfast yesterday.

確認いたします。昨日の朝食のルームサービスとあります。

Emma
Emma

I didn’t order breakfast to my room. Could you check the details?

部屋に朝食を頼んだ覚えはありません。詳細を確認していただけますか?

Jack
Jack

Sure. It was one coffee and one sandwich, delivered at eight.

かしこまりました。8時にコーヒー1杯とサンドイッチ1つをお届けしています。

Emma
Emma

Oh, I did order that. I thought it was included in my room rate.

ああ、それは頼みました。宿泊料金に含まれていると思っていました。

Jack
Jack

I’m sorry, breakfast isn’t included. The charge is twelve dollars.

申し訳ございません。朝食は含まれておりません。料金は12ドルです。

Emma
Emma

Okay, that makes sense. Is there anything else on the bill?

わかりました。それなら納得です。他に請求されているものはありますか?

Jack
Jack

No, that’s the only extra charge. Your total is one hundred and twelve dollars.

いいえ、追加料金はそれだけです。合計は112ドルです。

語彙7

  • checking outチェックアウトする

    Leaving the hotel and paying your bill. You can say, “I’m checking out” when you are ready to leave.

    ホテルを出て、料金を支払うことです。帰る準備ができたときに、“I’m checking out”(チェックアウトをお願いします)と言えます。

  • charge料金

    An amount of money added to a bill. You can ask about a charge you do not recognize.

    請求書に加算される金額のことです。見覚えのない料金について尋ねるときに使えます。

  • take a look確認する

    To look at or check something. Use “Let me take a look” when you offer to examine a bill or document.

    何かを見たり、調べたりすることです。請求書や書類を確認するときは、“Let me take a look”(確認いたします)と言えます。

  • room serviceルームサービス

    Food or drinks brought to your hotel room. The bill may list room service as an extra charge.

    ホテルの部屋に食べ物や飲み物を届けてもらうサービスです。請求書には追加料金として記載されることがあります。

  • included in my room rate宿泊料金に含まれている

    Part of the price you pay for your hotel room. You can use this phrase to ask whether a service is covered by the room price.

    ホテルの部屋代として支払う金額の一部であることです。この表現を使って、サービスの料金が宿泊料金に含まれているか尋ねられます。

  • check the details詳細を確認する

    Look at the information carefully to make sure it is correct. You can ask someone to check the details of a bill.

    情報が正しいかどうか、注意深く確かめることです。請求書の詳細を確認してほしいと頼むときに使えます。

  • extra charge追加料金

    An additional cost that is not part of the basic price. You can ask if there are any other extra charges.

    基本料金に含まれていない、別途かかる費用です。他に追加料金があるか尋ねるときに使えます。

重要な文7

  1. 1

    There’s a charge here I don’t recognize.

    ここに見覚えのない料金があります。

    Use this to point out a cost on a bill that you do not understand. You can say, “There’s a fee here I don’t recognize” in a similar situation.

    請求書にある、よくわからない料金を指摘するときに使います。同じような状況では、“There’s a fee here I don’t recognize”(ここに見覚えのない手数料があります)と言うこともできます。

  2. 2

    Could you check the details?

    詳細を確認していただけますか?

    This is a polite way to ask someone to look into information. You can use it when a bill, booking, or order seems wrong.

    相手に情報を調べてもらうときの丁寧な頼み方です。請求書や予約、注文の内容に間違いがあるように思えるときに使えます。

  3. 3

    I didn’t order breakfast to my room.

    部屋に朝食を頼んだ覚えはありません。

    Use this sentence to explain that you did not ask for a service. Replace “breakfast” with another item or service to fit the situation.

    あるサービスを頼んでいないと説明するときに使います。状況に合わせて、“breakfast”を別の品物やサービスに置き換えられます。

  4. 4

    I thought it was included in my room rate.

    宿泊料金に含まれていると思っていました。

    Use this to explain that you believed something was part of the price. Replace “room rate” with “ticket price” or another cost when needed.

    何かが料金に含まれていると思っていたと伝えるときに使います。必要に応じて、“room rate”を“ticket price”や別の料金に置き換えられます。

  5. 5

    I’m sorry, breakfast isn’t included.

    申し訳ございませんが、朝食は含まれておりません。

    This is a polite way to explain that something is not part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.

    何かが料金に含まれていないことを丁寧に説明する表現です。“breakfast”を別のサービスや品物に置き換えられます。

  6. 6

    Is there anything else on the bill?

    請求書に他の項目はありますか?

    Use this question to ask whether the bill has any other items or costs. It is useful when checking a bill before paying.

    請求書に他の項目や料金があるか尋ねるときに使います。支払いの前に請求内容を確認するのに便利な表現です。

  7. 7

    No, that’s the only extra charge.

    いいえ、追加料金はそれだけです。

    Use this to confirm that there is just one additional cost. Replace “extra charge” with another item to fit the conversation.

    追加料金が1つだけだと伝えるときに使います。会話に合わせて、“extra charge”を別の項目に置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。