Asking About a Charge
요금 문의하기
At checkout, Emma notices a charge she does not recognize on her bill. Jack checks the details and explains what it is for.
체크아웃할 때 에마는 청구서에서 낯선 요금을 발견합니다. 잭은 내역을 확인하고 어떤 요금인지 설명해 줍니다.
대화8

I’m checking out. There’s a charge here I don’t recognize.
체크아웃하려고요. 여기 제가 모르는 요금이 있네요.
Let me take a look. It says “room service” for breakfast yesterday.
제가 한번 볼게요. 어제 아침 룸서비스라고 되어 있네요.
I didn’t order breakfast to my room. Could you check the details?
객실로 아침 식사를 주문한 적이 없는데요. 내역을 확인해 주시겠어요?
Sure. It was one coffee and one sandwich, delivered at eight.
네. 커피 한 잔과 샌드위치 한 개를 8시에 배달했네요.
Oh, I did order that. I thought it was included in my room rate.
아, 그건 주문했어요. 객실 요금에 포함된 줄 알았어요.
I’m sorry, breakfast isn’t included. The charge is twelve dollars.
죄송합니다. 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. 요금은 12달러입니다.
Okay, that makes sense. Is there anything else on the bill?
알겠습니다. 그럼 이해가 되네요. 청구서에 다른 것도 있나요?
No, that’s the only extra charge. Your total is one hundred and twelve dollars.
아니요, 추가 요금은 그것뿐입니다. 총액은 112달러입니다.
어휘7
- checking out체크아웃하기
Leaving the hotel and paying your bill. You can say, “I’m checking out” when you are ready to leave.
호텔을 떠나면서 요금을 지불하는 것을 뜻해요. 떠날 준비가 되었을 때 “I’m checking out”이라고 말할 수 있어요.
- charge요금
An amount of money added to a bill. You can ask about a charge you do not recognize.
청구서에 추가되는 금액이에요. 잘 모르는 요금에 대해 물어볼 때 쓸 수 있어요.
- take a look한번 보다, 살펴보다
To look at or check something. Use “Let me take a look” when you offer to examine a bill or document.
무언가를 보거나 확인한다는 뜻이에요. 청구서나 서류를 살펴봐 주겠다고 할 때 “Let me take a look”이라고 말할 수 있어요.
- room service룸서비스
Food or drinks brought to your hotel room. The bill may list room service as an extra charge.
호텔 객실로 음식이나 음료를 가져다주는 서비스예요. 청구서에 추가 요금으로 표시될 수 있어요.
- included in my room rate객실 요금에 포함된
Part of the price you pay for your hotel room. You can use this phrase to ask whether a service is covered by the room price.
호텔 객실에 지불하는 가격의 일부라는 뜻이에요. 어떤 서비스가 객실 요금에 포함되는지 물어볼 때 쓸 수 있어요.
- check the details내역을 확인하다
Look at the information carefully to make sure it is correct. You can ask someone to check the details of a bill.
정보가 맞는지 꼼꼼히 살펴본다는 뜻이에요. 청구서 내역을 확인해 달라고 부탁할 때 쓸 수 있어요.
- extra charge추가 요금
An additional cost that is not part of the basic price. You can ask if there are any other extra charges.
기본 가격에 포함되지 않는 추가 비용이에요. 다른 추가 요금이 있는지 물어볼 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
There’s a charge here I don’t recognize.
여기 제가 모르는 요금이 있네요.
Use this to point out a cost on a bill that you do not understand. You can say, “There’s a fee here I don’t recognize” in a similar situation.
청구서에서 이해가 안 되는 비용을 가리킬 때 쓰는 표현이에요. 비슷한 상황에서는 “There’s a fee here I don’t recognize”라고 말할 수도 있어요.
- 2
Could you check the details?
내역을 확인해 주시겠어요?
This is a polite way to ask someone to look into information. You can use it when a bill, booking, or order seems wrong.
상대방에게 정보를 확인해 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. 청구서나 예약, 주문 내용이 잘못된 것 같을 때 쓸 수 있어요.
- 3
I didn’t order breakfast to my room.
객실로 아침 식사를 주문한 적이 없어요.
Use this sentence to explain that you did not ask for a service. Replace “breakfast” with another item or service to fit the situation.
서비스를 요청하지 않았다고 설명할 때 쓰는 문장이에요. 상황에 맞게 “breakfast”를 다른 품목이나 서비스로 바꿔 보세요.
- 4
I thought it was included in my room rate.
객실 요금에 포함된 줄 알았어요.
Use this to explain that you believed something was part of the price. Replace “room rate” with “ticket price” or another cost when needed.
어떤 것이 가격에 포함된다고 생각했다고 설명할 때 쓰는 표현이에요. 필요에 따라 “room rate”를 “ticket price”나 다른 비용으로 바꿔 보세요.
- 5
I’m sorry, breakfast isn’t included.
죄송합니다. 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다.
This is a polite way to explain that something is not part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.
어떤 것이 가격에 포함되지 않는다고 정중하게 설명하는 표현이에요. “breakfast” 대신 다른 서비스나 품목을 넣어도 돼요.
- 6
Is there anything else on the bill?
청구서에 다른 것도 있나요?
Use this question to ask whether the bill has any other items or costs. It is useful when checking a bill before paying.
청구서에 다른 항목이나 비용이 있는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 결제 전에 청구서를 확인할 때 유용해요.
- 7
No, that’s the only extra charge.
아니요, 추가 요금은 그것뿐입니다.
Use this to confirm that there is just one additional cost. Replace “extra charge” with another item to fit the conversation.
추가 비용이 하나뿐이라고 확인해 줄 때 쓰는 표현이에요. 대화에 맞게 “extra charge”를 다른 항목으로 바꿔 보세요.