Asking About a Charge

Pytanie o opłatę

At checkout, Emma notices a charge she does not recognize on her bill. Jack checks the details and explains what it is for.

Podczas wymeldowania Emma zauważa na rachunku opłatę, której nie rozpoznaje. Jack sprawdza szczegóły i wyjaśnia, czego dotyczy.

Dialog8

Asking About a Charge
Emma
Emma

I’m checking out. There’s a charge here I don’t recognize.

Chciałabym się wymeldować. Widzę tu opłatę, której nie rozpoznaję.

Jack
Jack

Let me take a look. It says “room service” for breakfast yesterday.

Już sprawdzam. Jest tu napisane „room service” za wczorajsze śniadanie.

Emma
Emma

I didn’t order breakfast to my room. Could you check the details?

Nie zamawiałam śniadania do pokoju. Czy mógłby Pan sprawdzić szczegóły?

Jack
Jack

Sure. It was one coffee and one sandwich, delivered at eight.

Oczywiście. Jedna kawa i jedna kanapka, dostarczone o ósmej.

Emma
Emma

Oh, I did order that. I thought it was included in my room rate.

A, faktycznie to zamawiałam. Myślałam, że jest wliczone w cenę pokoju.

Jack
Jack

I’m sorry, breakfast isn’t included. The charge is twelve dollars.

Przykro mi, śniadanie nie jest wliczone w cenę. Opłata wynosi dwanaście dolarów.

Emma
Emma

Okay, that makes sense. Is there anything else on the bill?

Rozumiem. Czy na rachunku jest coś jeszcze?

Jack
Jack

No, that’s the only extra charge. Your total is one hundred and twelve dollars.

Nie, to jedyna dodatkowa opłata. Łącznie do zapłaty jest sto dwanaście dolarów.

Słownictwo7

  • checking outwymeldować się

    Leaving the hotel and paying your bill. You can say, “I’m checking out” when you are ready to leave.

    Wymeldować się z hotelu i zapłacić rachunek. Gdy jesteś gotowy do wyjazdu, możesz powiedzieć: “I’m checking out” (Wymeldowuję się).

  • chargeopłata

    An amount of money added to a bill. You can ask about a charge you do not recognize.

    Kwota doliczona do rachunku. Możesz zapytać o opłatę, której nie rozpoznajesz.

  • take a lookrzucić okiem

    To look at or check something. Use “Let me take a look” when you offer to examine a bill or document.

    Obejrzeć coś lub to sprawdzić. Gdy proponujesz sprawdzenie rachunku albo dokumentu, możesz powiedzieć: “Let me take a look” (Już sprawdzam).

  • room serviceroom service (obsługa pokojowa)

    Food or drinks brought to your hotel room. The bill may list room service as an extra charge.

    Jedzenie lub napoje dostarczane do pokoju hotelowego. Na rachunku „room service” może być wymienione jako dodatkowa opłata.

  • included in my room ratewliczone w cenę pokoju

    Part of the price you pay for your hotel room. You can use this phrase to ask whether a service is covered by the room price.

    Stanowiące część kwoty, którą płacisz za pokój hotelowy. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby zapytać, czy dana usługa jest wliczona w cenę pokoju.

  • check the detailssprawdzić szczegóły

    Look at the information carefully to make sure it is correct. You can ask someone to check the details of a bill.

    Dokładnie przejrzeć informacje, aby upewnić się, że są poprawne. Możesz poprosić kogoś o sprawdzenie szczegółów rachunku.

  • extra chargedodatkowa opłata

    An additional cost that is not part of the basic price. You can ask if there are any other extra charges.

    Dodatkowy koszt, który nie jest częścią ceny podstawowej. Możesz zapytać, czy są jeszcze jakieś dodatkowe opłaty.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    There’s a charge here I don’t recognize.

    Widzę tu opłatę, której nie rozpoznaję.

    Use this to point out a cost on a bill that you do not understand. You can say, “There’s a fee here I don’t recognize” in a similar situation.

    Użyj tego zdania, żeby wskazać koszt na rachunku, którego nie rozumiesz. W podobnej sytuacji możesz powiedzieć: “There’s a fee here I don’t recognize” (Widzę tu należność, której nie rozpoznaję).

  2. 2

    Could you check the details?

    Czy mógłby Pan sprawdzić szczegóły?

    This is a polite way to ask someone to look into information. You can use it when a bill, booking, or order seems wrong.

    To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o sprawdzenie informacji. Możesz użyć tego zdania, gdy rachunek, rezerwacja lub zamówienie wydają się nieprawidłowe.

  3. 3

    I didn’t order breakfast to my room.

    Nie zamawiałam śniadania do pokoju.

    Use this sentence to explain that you did not ask for a service. Replace “breakfast” with another item or service to fit the situation.

    Użyj tego zdania, aby wyjaśnić, że nie prosiłaś o daną usługę. Zastąp “breakfast” innym produktem lub usługą, zależnie od sytuacji.

  4. 4

    I thought it was included in my room rate.

    Myślałam, że jest wliczone w cenę pokoju.

    Use this to explain that you believed something was part of the price. Replace “room rate” with “ticket price” or another cost when needed.

    Użyj tego zdania, aby wyjaśnić, że sądziłaś, iż coś stanowi część ceny. W razie potrzeby zastąp “room rate” wyrażeniem “ticket price” lub nazwą innego kosztu.

  5. 5

    I’m sorry, breakfast isn’t included.

    Przykro mi, śniadanie nie jest wliczone w cenę.

    This is a polite way to explain that something is not part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.

    To uprzejmy sposób na wyjaśnienie, że coś nie jest częścią ceny. Możesz zastąpić “breakfast” nazwą innej usługi lub produktu.

  6. 6

    Is there anything else on the bill?

    Czy na rachunku jest coś jeszcze?

    Use this question to ask whether the bill has any other items or costs. It is useful when checking a bill before paying.

    Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, czy na rachunku są jeszcze jakieś pozycje lub koszty. Przydaje się podczas sprawdzania rachunku przed zapłatą.

  7. 7

    No, that’s the only extra charge.

    Nie, to jedyna dodatkowa opłata.

    Use this to confirm that there is just one additional cost. Replace “extra charge” with another item to fit the conversation.

    Użyj tego zdania, aby potwierdzić, że jest tylko jeden dodatkowy koszt. Zastąp “extra charge” inną pozycją, jeśli wymaga tego rozmowa.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.