Asking About a Charge

Preguntar por un cargo

At checkout, Emma notices a charge she does not recognize on her bill. Jack checks the details and explains what it is for.

Al pagar al salir del hotel, Emma ve un cargo en la cuenta que no reconoce. Jack revisa los detalles y le explica a qué corresponde.

Diálogo8

Asking About a Charge
Emma
Emma

I’m checking out. There’s a charge here I don’t recognize.

Voy a hacer el check-out. Hay un cargo aquí que no reconozco.

Jack
Jack

Let me take a look. It says “room service” for breakfast yesterday.

Déjeme revisar. Dice «servicio a la habitación» por el desayuno de ayer.

Emma
Emma

I didn’t order breakfast to my room. Could you check the details?

No pedí que me llevaran el desayuno a la habitación. ¿Podría revisar los detalles?

Jack
Jack

Sure. It was one coffee and one sandwich, delivered at eight.

Claro. Fue un café y un sándwich, entregados a las ocho.

Emma
Emma

Oh, I did order that. I thought it was included in my room rate.

Ah, sí que lo pedí. Creí que estaba incluido en el precio de la habitación.

Jack
Jack

I’m sorry, breakfast isn’t included. The charge is twelve dollars.

Lo siento, el desayuno no está incluido. El cargo es de doce dólares.

Emma
Emma

Okay, that makes sense. Is there anything else on the bill?

De acuerdo, ahora lo entiendo. ¿Hay algo más en la cuenta?

Jack
Jack

No, that’s the only extra charge. Your total is one hundred and twelve dollars.

No, ese es el único cargo adicional. El total es de ciento doce dólares.

Vocabulario7

  • checking outhacer el check-out

    Leaving the hotel and paying your bill. You can say, “I’m checking out” when you are ready to leave.

    Salir del hotel y pagar la cuenta. Puedes decir “I’m checking out” cuando estés listo para irte.

  • chargecargo

    An amount of money added to a bill. You can ask about a charge you do not recognize.

    Una cantidad de dinero que se añade a una cuenta. Puedes preguntar por un cargo que no reconoces.

  • take a lookechar un vistazo

    To look at or check something. Use “Let me take a look” when you offer to examine a bill or document.

    Mirar o revisar algo. Usa “Let me take a look” cuando te ofrezcas a revisar una cuenta o un documento.

  • room serviceservicio a la habitación

    Food or drinks brought to your hotel room. The bill may list room service as an extra charge.

    Comida o bebidas que llevan a tu habitación del hotel. En la cuenta, el servicio a la habitación puede aparecer como un cargo adicional.

  • included in my room rateincluido en el precio de mi habitación

    Part of the price you pay for your hotel room. You can use this phrase to ask whether a service is covered by the room price.

    Que forma parte del precio que pagas por la habitación del hotel. Puedes usar esta expresión para preguntar si un servicio está cubierto por el precio de la habitación.

  • check the detailsrevisar los detalles

    Look at the information carefully to make sure it is correct. You can ask someone to check the details of a bill.

    Examinar la información con atención para comprobar que sea correcta. Puedes pedirle a alguien que revise los detalles de una cuenta.

  • extra chargecargo adicional

    An additional cost that is not part of the basic price. You can ask if there are any other extra charges.

    Un costo extra que no forma parte del precio básico. Puedes preguntar si hay otros cargos adicionales.

Frases clave7

  1. 1

    There’s a charge here I don’t recognize.

    Hay un cargo aquí que no reconozco.

    Use this to point out a cost on a bill that you do not understand. You can say, “There’s a fee here I don’t recognize” in a similar situation.

    Usa esta frase para señalar un costo en una cuenta que no entiendes. En una situación parecida, puedes decir “There’s a fee here I don’t recognize” (Hay una tarifa aquí que no reconozco).

  2. 2

    Could you check the details?

    ¿Podría revisar los detalles?

    This is a polite way to ask someone to look into information. You can use it when a bill, booking, or order seems wrong.

    Es una forma cortés de pedirle a alguien que compruebe una información. Puedes usarla cuando una cuenta, una reserva o un pedido parezca incorrecto.

  3. 3

    I didn’t order breakfast to my room.

    No pedí que me llevaran el desayuno a la habitación.

    Use this sentence to explain that you did not ask for a service. Replace “breakfast” with another item or service to fit the situation.

    Usa esta frase para explicar que no pediste un servicio. Puedes cambiar “breakfast” por otro producto o servicio, según la situación.

  4. 4

    I thought it was included in my room rate.

    Creí que estaba incluido en el precio de mi habitación.

    Use this to explain that you believed something was part of the price. Replace “room rate” with “ticket price” or another cost when needed.

    Usa esta frase para explicar que creías que algo formaba parte del precio. Cuando sea necesario, cambia “room rate” por “ticket price” u otro costo.

  5. 5

    I’m sorry, breakfast isn’t included.

    Lo siento, el desayuno no está incluido.

    This is a polite way to explain that something is not part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.

    Es una forma cortés de explicar que algo no forma parte del precio. Puedes cambiar “breakfast” por otro servicio o producto.

  6. 6

    Is there anything else on the bill?

    ¿Hay algo más en la cuenta?

    Use this question to ask whether the bill has any other items or costs. It is useful when checking a bill before paying.

    Usa esta pregunta para saber si la cuenta incluye otros conceptos o costos. Es útil cuando revisas la cuenta antes de pagar.

  7. 7

    No, that’s the only extra charge.

    No, ese es el único cargo adicional.

    Use this to confirm that there is just one additional cost. Replace “extra charge” with another item to fit the conversation.

    Usa esta frase para confirmar que solo hay un costo adicional. Puedes cambiar “extra charge” por otro concepto para adaptarlo a la conversación.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.