Asking About a Charge

Bir Ücret Hakkında Bilgi Alma

At checkout, Emma notices a charge she does not recognize on her bill. Jack checks the details and explains what it is for.

Emma çıkış yaparken faturasında tanımadığı bir ücret fark eder. Jack ayrıntıları kontrol edip ücretin ne için olduğunu açıklar.

Diyalog8

Asking About a Charge
Emma
Emma

I’m checking out. There’s a charge here I don’t recognize.

Çıkış yapıyorum. Burada tanımadığım bir ücret var.

Jack
Jack

Let me take a look. It says “room service” for breakfast yesterday.

Bir bakayım. Dün kahvaltı için oda servisi yazıyor.

Emma
Emma

I didn’t order breakfast to my room. Could you check the details?

Odama kahvaltı sipariş etmedim. Ayrıntıları kontrol edebilir misiniz?

Jack
Jack

Sure. It was one coffee and one sandwich, delivered at eight.

Tabii. Saat sekizde bir kahve ve bir sandviç teslim edilmiş.

Emma
Emma

Oh, I did order that. I thought it was included in my room rate.

Aa, evet, onları sipariş etmiştim. Oda ücretine dâhil sanıyordum.

Jack
Jack

I’m sorry, breakfast isn’t included. The charge is twelve dollars.

Üzgünüm, kahvaltı ücrete dâhil değil. Ücret on iki dolar.

Emma
Emma

Okay, that makes sense. Is there anything else on the bill?

Peki, anlaşıldı. Faturada başka bir şey var mı?

Jack
Jack

No, that’s the only extra charge. Your total is one hundred and twelve dollars.

Hayır, tek ek ücret bu. Toplamınız yüz on iki dolar.

Kelime Bilgisi7

  • checking outçıkış yapmak

    Leaving the hotel and paying your bill. You can say, “I’m checking out” when you are ready to leave.

    Otelden ayrılıp hesabınızı ödemek demektir. Ayrılmaya hazır olduğunuzda “I’m checking out” diyebilirsiniz.

  • chargeücret

    An amount of money added to a bill. You can ask about a charge you do not recognize.

    Faturaya eklenen para miktarıdır. Tanımadığınız bir ücret hakkında soru sorabilirsiniz.

  • take a lookbir bakmak

    To look at or check something. Use “Let me take a look” when you offer to examine a bill or document.

    Bir şeye bakmak ya da onu kontrol etmek demektir. Bir faturayı veya belgeyi incelemeyi teklif ederken “Let me take a look” diyebilirsiniz.

  • room serviceoda servisi

    Food or drinks brought to your hotel room. The bill may list room service as an extra charge.

    Otel odanıza getirilen yiyecek veya içeceklerdir. Faturada oda servisi ek ücret olarak yer alabilir.

  • included in my room rateoda ücretime dâhil

    Part of the price you pay for your hotel room. You can use this phrase to ask whether a service is covered by the room price.

    Otel odası için ödediğiniz fiyatın bir parçası demektir. Bir hizmetin oda ücretine dâhil olup olmadığını sormak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • check the detailsayrıntıları kontrol etmek

    Look at the information carefully to make sure it is correct. You can ask someone to check the details of a bill.

    Doğru olduklarından emin olmak için bilgileri dikkatlice incelemek demektir. Birinden faturanın ayrıntılarını kontrol etmesini isteyebilirsiniz.

  • extra chargeek ücret

    An additional cost that is not part of the basic price. You can ask if there are any other extra charges.

    Temel fiyata dâhil olmayan ek bir masraftır. Başka ek ücret olup olmadığını sorabilirsiniz.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    There’s a charge here I don’t recognize.

    Burada tanımadığım bir ücret var.

    Use this to point out a cost on a bill that you do not understand. You can say, “There’s a fee here I don’t recognize” in a similar situation.

    Faturada anlamadığınız bir masrafı belirtmek için bu ifadeyi kullanın. Benzer bir durumda “There’s a fee here I don’t recognize” da diyebilirsiniz.

  2. 2

    Could you check the details?

    Ayrıntıları kontrol edebilir misiniz?

    This is a polite way to ask someone to look into information. You can use it when a bill, booking, or order seems wrong.

    Birinden bilgileri incelemesini istemenin nazik bir yoludur. Bir fatura, rezervasyon veya sipariş hatalı görünüyorsa kullanabilirsiniz.

  3. 3

    I didn’t order breakfast to my room.

    Odama kahvaltı sipariş etmedim.

    Use this sentence to explain that you did not ask for a service. Replace “breakfast” with another item or service to fit the situation.

    Bir hizmeti talep etmediğinizi açıklamak için bu cümleyi kullanın. Duruma uyarlamak için “breakfast” yerine başka bir ürün veya hizmet söyleyebilirsiniz.

  4. 4

    I thought it was included in my room rate.

    Oda ücretime dâhil sanıyordum.

    Use this to explain that you believed something was part of the price. Replace “room rate” with “ticket price” or another cost when needed.

    Bir şeyin fiyata dâhil olduğunu düşündüğünüzü açıklamak için bu ifadeyi kullanın. Gerektiğinde “room rate” yerine “ticket price” veya başka bir masraf söyleyebilirsiniz.

  5. 5

    I’m sorry, breakfast isn’t included.

    Üzgünüm, kahvaltı ücrete dâhil değil.

    This is a polite way to explain that something is not part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.

    Bir şeyin fiyata dâhil olmadığını nazikçe açıklamak için kullanılır. “breakfast” yerine başka bir hizmet veya ürün söyleyebilirsiniz.

  6. 6

    Is there anything else on the bill?

    Faturada başka bir şey var mı?

    Use this question to ask whether the bill has any other items or costs. It is useful when checking a bill before paying.

    Faturada başka kalem veya masraf olup olmadığını sormak için bu soruyu kullanın. Ödeme yapmadan önce faturayı kontrol ederken işe yarar.

  7. 7

    No, that’s the only extra charge.

    Hayır, tek ek ücret bu.

    Use this to confirm that there is just one additional cost. Replace “extra charge” with another item to fit the conversation.

    Yalnızca bir ek masraf olduğunu doğrulamak için kullanın. Konuşmaya uyarlamak için “extra charge” yerine başka bir kalem söyleyebilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.