Asking About a Charge

Menanyakan Biaya

At checkout, Emma notices a charge she does not recognize on her bill. Jack checks the details and explains what it is for.

Saat akan check out, Emma melihat biaya di tagihannya yang tidak dikenalnya. Jack memeriksa rinciannya dan menjelaskan biaya tersebut.

Dialog8

Asking About a Charge
Emma
Emma

I’m checking out. There’s a charge here I don’t recognize.

Saya mau check out. Ada biaya di sini yang tidak saya kenali.

Jack
Jack

Let me take a look. It says “room service” for breakfast yesterday.

Biar saya lihat. Tertulis “layanan kamar” untuk sarapan kemarin.

Emma
Emma

I didn’t order breakfast to my room. Could you check the details?

Saya tidak memesan sarapan ke kamar. Bisa tolong periksa rinciannya?

Jack
Jack

Sure. It was one coffee and one sandwich, delivered at eight.

Tentu. Pesanannya satu kopi dan satu sandwich, diantar pukul delapan.

Emma
Emma

Oh, I did order that. I thought it was included in my room rate.

Oh, saya memang memesan itu. Saya kira sudah termasuk dalam tarif kamar.

Jack
Jack

I’m sorry, breakfast isn’t included. The charge is twelve dollars.

Maaf, sarapan tidak termasuk. Biayanya dua belas dolar.

Emma
Emma

Okay, that makes sense. Is there anything else on the bill?

Baik, saya mengerti. Apa ada biaya lain di tagihan?

Jack
Jack

No, that’s the only extra charge. Your total is one hundred and twelve dollars.

Tidak, hanya itu biaya tambahannya. Totalnya seratus dua belas dolar.

Kosakata7

  • checking outcheck out

    Leaving the hotel and paying your bill. You can say, “I’m checking out” when you are ready to leave.

    Meninggalkan hotel dan membayar tagihan. Kamu bisa mengatakan “I’m checking out” saat siap meninggalkan hotel.

  • chargebiaya

    An amount of money added to a bill. You can ask about a charge you do not recognize.

    Sejumlah uang yang ditambahkan ke tagihan. Kamu bisa menanyakan biaya yang tidak kamu kenali.

  • take a lookmelihat

    To look at or check something. Use “Let me take a look” when you offer to examine a bill or document.

    Melihat atau memeriksa sesuatu. Gunakan “Let me take a look” saat menawarkan diri untuk memeriksa tagihan atau dokumen.

  • room servicelayanan kamar

    Food or drinks brought to your hotel room. The bill may list room service as an extra charge.

    Makanan atau minuman yang diantar ke kamar hotel. Tagihan mungkin mencantumkan layanan kamar sebagai biaya tambahan.

  • included in my room ratetermasuk dalam tarif kamar saya

    Part of the price you pay for your hotel room. You can use this phrase to ask whether a service is covered by the room price.

    Bagian dari harga yang kamu bayar untuk kamar hotel. Gunakan frasa ini untuk menanyakan apakah suatu layanan sudah termasuk dalam harga kamar.

  • check the detailsmemeriksa rinciannya

    Look at the information carefully to make sure it is correct. You can ask someone to check the details of a bill.

    Memeriksa informasi dengan saksama untuk memastikan kebenarannya. Kamu bisa meminta seseorang memeriksa rincian tagihan.

  • extra chargebiaya tambahan

    An additional cost that is not part of the basic price. You can ask if there are any other extra charges.

    Biaya tambahan yang tidak termasuk dalam harga dasar. Kamu bisa menanyakan apakah ada biaya tambahan lainnya.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    There’s a charge here I don’t recognize.

    Ada biaya di sini yang tidak saya kenali.

    Use this to point out a cost on a bill that you do not understand. You can say, “There’s a fee here I don’t recognize” in a similar situation.

    Gunakan kalimat ini untuk menunjukkan biaya pada tagihan yang tidak kamu pahami. Dalam situasi serupa, kamu bisa mengatakan “There’s a fee here I don’t recognize”.

  2. 2

    Could you check the details?

    Bisa tolong periksa rinciannya?

    This is a polite way to ask someone to look into information. You can use it when a bill, booking, or order seems wrong.

    Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang memeriksa informasi. Kamu bisa menggunakannya saat ada yang terasa keliru pada tagihan, pemesanan, atau pesanan.

  3. 3

    I didn’t order breakfast to my room.

    Saya tidak memesan sarapan ke kamar.

    Use this sentence to explain that you did not ask for a service. Replace “breakfast” with another item or service to fit the situation.

    Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa kamu tidak meminta suatu layanan. Ganti “breakfast” dengan barang atau layanan lain yang sesuai dengan situasinya.

  4. 4

    I thought it was included in my room rate.

    Saya kira itu sudah termasuk dalam tarif kamar saya.

    Use this to explain that you believed something was part of the price. Replace “room rate” with “ticket price” or another cost when needed.

    Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa kamu mengira sesuatu sudah termasuk dalam harga. Jika perlu, ganti “room rate” dengan “ticket price” atau biaya lainnya.

  5. 5

    I’m sorry, breakfast isn’t included.

    Maaf, sarapan tidak termasuk.

    This is a polite way to explain that something is not part of the price. You can replace “breakfast” with another service or item.

    Ini cara yang sopan untuk menjelaskan bahwa sesuatu tidak termasuk dalam harga. Kamu bisa mengganti “breakfast” dengan layanan atau barang lain.

  6. 6

    Is there anything else on the bill?

    Apa ada biaya lain di tagihan?

    Use this question to ask whether the bill has any other items or costs. It is useful when checking a bill before paying.

    Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah ada barang atau biaya lain dalam tagihan. Pertanyaan ini berguna saat memeriksa tagihan sebelum membayar.

  7. 7

    No, that’s the only extra charge.

    Tidak, hanya itu biaya tambahannya.

    Use this to confirm that there is just one additional cost. Replace “extra charge” with another item to fit the conversation.

    Gunakan kalimat ini untuk memastikan bahwa hanya ada satu biaya tambahan. Ganti “extra charge” dengan barang lain yang sesuai dengan percakapan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.