Asking How to Take It
Menanyakan Cara Minum Obat
Emma asks Jack when and how often to take the medicine, and whether she should take it with food. Jack gives clear instructions and explains why it is important to follow them.
Emma bertanya kepada Jack kapan dan seberapa sering ia harus minum obat, serta apakah obat itu perlu diminum bersama makanan. Jack memberikan petunjuk yang jelas dan menjelaskan pentingnya mengikuti petunjuk tersebut.
Dialog9

I picked up my prescription earlier, but I want to make sure I understand the directions. When should I take it?
Tadi saya mengambil obat resep saya, tapi saya ingin memastikan bahwa saya memahami petunjuknya. Kapan saya harus meminumnya?
Take one tablet twice a day, about twelve hours apart. Try to take it at roughly the same times each day.
Minum satu tablet dua kali sehari, dengan jarak sekitar dua belas jam. Usahakan meminumnya pada waktu yang kurang lebih sama setiap hari.
Should I take it with food, or does that not matter? I usually skip breakfast when I’m rushing to work.
Apakah saya harus meminumnya bersama makanan, atau tidak masalah? Biasanya saya tidak sarapan kalau sedang terburu-buru berangkat kerja.
It’s best to take it with food or a glass of milk. That can help prevent stomach irritation, so don’t take it on an empty stomach.
Sebaiknya diminum bersama makanan atau segelas susu. Itu bisa membantu mencegah iritasi lambung, jadi jangan diminum saat perut kosong.
Got it. If I forget a dose, should I take two tablets next time to catch up?
Baik, saya mengerti. Kalau saya lupa minum satu dosis, apakah nanti saya harus minum dua tablet sekaligus untuk menggantinya?
No, don’t double up. Take the missed dose when you remember, unless it’s nearly time for your next one; then skip it.
Jangan, jangan menggandakan dosis. Minum dosis yang terlewat begitu Anda ingat, kecuali kalau sudah hampir waktunya minum dosis berikutnya; kalau begitu, lewati saja dosis yang terlewat.
How long should I keep taking it? I’m feeling better already, so I was wondering if I could stop early.
Saya harus terus meminumnya berapa lama? Saya sudah merasa lebih baik, jadi saya ingin tahu apakah saya boleh berhenti lebih awal.
Finish the full course, even if you feel better. Stopping early can make the infection harder to treat, so follow the label.
Habiskan seluruh rangkaian pengobatan, meskipun Anda sudah merasa lebih baik. Berhenti lebih awal bisa membuat infeksinya lebih sulit diobati, jadi ikuti petunjuk pada kemasan.
Okay, I’ll set reminders for morning and evening, and take each tablet with food. Thanks for walking me through it.
Baik, saya akan memasang pengingat untuk pagi dan malam, lalu minum setiap tablet bersama makanan. Terima kasih sudah menjelaskan semuanya.
Kosakata7
- directionspetunjuk
Instructions for how to take or use a medicine. You can ask someone to explain the directions if they are unclear.
Petunjuk tentang cara minum atau menggunakan obat. Anda bisa meminta seseorang menjelaskan petunjuknya jika kurang jelas.
- twice a daydua kali sehari
Two times each day. This phrase is often used to describe how frequently to take medicine.
Dua kali setiap hari. Ungkapan ini sering digunakan untuk menjelaskan seberapa sering obat harus diminum.
- twelve hours apartberjarak dua belas jam
With twelve hours between one dose and the next. Use “hours apart” to explain the time between repeated actions.
Ada jeda dua belas jam antara satu dosis dan dosis berikutnya. Gunakan “hours apart” untuk menjelaskan jarak waktu antara tindakan yang berulang.
- on an empty stomachsaat perut kosong
Without having eaten food. The phrase is often used when explaining whether medicine should be taken before or after a meal.
Tanpa makan terlebih dahulu. Ungkapan ini sering digunakan untuk menjelaskan apakah obat harus diminum sebelum atau sesudah makan.
- double upmenggandakan dosis
To take twice as much as usual, often to make up for a missed dose. In this dialogue, Jack says not to do this.
Meminum dua kali lipat dari jumlah biasanya, sering kali untuk mengganti dosis yang terlewat. Dalam dialog ini, Jack mengatakan agar hal itu tidak dilakukan.
- catch upmengganti yang terlewat
To make up for something missed or delayed. You can use it to ask whether you should take extra medicine after forgetting a dose.
Mengganti sesuatu yang terlewat atau tertunda. Anda bisa menggunakannya untuk bertanya apakah perlu minum obat tambahan setelah lupa minum satu dosis.
- full courseseluruh rangkaian pengobatan
The complete period of treatment prescribed for an illness. This phrase is useful when discussing how long to take medicine.
Seluruh masa pengobatan yang diresepkan untuk suatu penyakit. Ungkapan ini berguna saat membicarakan berapa lama obat harus diminum.
Kalimat Kunci8
- 1
I picked up my prescription earlier, but I want to make sure I understand the directions.
Tadi saya mengambil obat resep saya, tapi saya ingin memastikan bahwa saya memahami petunjuknya.
Use this to explain why you are asking for help with medication instructions. “I want to make sure I understand…” is also useful when checking any important information.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan alasan Anda meminta bantuan memahami petunjuk penggunaan obat. “I want to make sure I understand…” juga berguna saat memastikan informasi penting lainnya.
- 2
Take one tablet twice a day, about twelve hours apart.
Minum satu tablet dua kali sehari, dengan jarak sekitar dua belas jam.
This gives a clear amount and schedule. The pattern “Take [amount] [how often]” is useful for giving simple instructions.
Kalimat ini menyampaikan jumlah dan jadwal dengan jelas. Pola “Take [amount] [how often]” berguna untuk memberikan petunjuk sederhana.
- 3
Should I take it with food, or does that not matter?
Apakah saya harus meminumnya bersama makanan, atau tidak masalah?
This is a natural way to ask whether food affects how you should take something. You can reuse “Should I take it with…?” for other medication questions.
Ini cara yang alami untuk menanyakan apakah makanan berpengaruh pada cara Anda harus meminum sesuatu. Anda bisa menggunakan kembali “Should I take it with…?” untuk pertanyaan lain tentang obat.
- 4
That can help prevent stomach irritation, so don’t take it on an empty stomach.
Itu bisa membantu mencegah iritasi lambung, jadi jangan diminum saat perut kosong.
This explains a reason and gives a clear instruction. Use “That can help prevent…” to describe how an action may avoid a problem.
Kalimat ini menjelaskan alasan sekaligus memberikan petunjuk yang jelas. Gunakan “That can help prevent…” untuk menjelaskan bagaimana suatu tindakan dapat mencegah masalah.
- 5
Take the missed dose when you remember, unless it’s nearly time for your next one; then skip it.
Minum dosis yang terlewat begitu Anda ingat, kecuali kalau sudah hampir waktunya minum dosis berikutnya; kalau begitu, lewati saja dosis yang terlewat.
This sentence explains what to do after forgetting a dose and includes an exception. The structure “Do X, unless…; then…” is useful for giving conditional instructions.
Kalimat ini menjelaskan apa yang harus dilakukan setelah lupa minum satu dosis dan menyertakan pengecualian. Struktur “Do X, unless…; then…” berguna untuk memberikan petunjuk bersyarat.
- 6
Finish the full course, even if you feel better.
Habiskan seluruh rangkaian pengobatan, meskipun Anda sudah merasa lebih baik.
Use this to tell someone to continue a treatment for the prescribed time. “Even if” introduces something that does not change the advice.
Gunakan kalimat ini untuk meminta seseorang melanjutkan pengobatan selama jangka waktu yang diresepkan. “Even if” memperkenalkan kondisi yang tidak mengubah saran tersebut.
- 7
Stopping early can make the infection harder to treat, so follow the label.
Berhenti lebih awal bisa membuat infeksi lebih sulit diobati, jadi ikuti petunjuk pada kemasan.
This gives a reason for following the instructions. The pattern “X can make [something] harder to…” is useful for explaining possible consequences.
Kalimat ini menjelaskan alasan untuk mengikuti petunjuk. Pola “X can make [something] harder to…” berguna untuk menjelaskan kemungkinan akibat.
- 8
Okay, I’ll set reminders for morning and evening, and take each tablet with food.
Baik, saya akan memasang pengingat untuk pagi dan malam, lalu minum setiap tablet bersama makanan.
This sentence shows that the speaker understands and will follow the instructions. You can adapt “I’ll set reminders for…” when describing a plan to remember regular tasks.
Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara memahami dan akan mengikuti petunjuk. Anda bisa menyesuaikan “I’ll set reminders for…” saat menjelaskan rencana untuk mengingat tugas rutin.