Checking Other Medicines

Memeriksa Obat Lain

Emma mentions the vitamins and pain reliever she sometimes takes and asks whether they are safe to use with her new medicine. Jack checks for possible interactions and advises her what to avoid.

Emma menyebutkan vitamin dan obat pereda nyeri yang sesekali ia konsumsi, lalu bertanya apakah keduanya aman digunakan bersama obat barunya. Jack memeriksa kemungkinan interaksi dan menyarankan apa yang sebaiknya dihindari.

Dialog10

Checking Other Medicines
Emma
Emma

I take a daily multivitamin and sometimes use ibuprofen for headaches. Are those okay with my new medicine?

Saya rutin minum multivitamin dan sesekali minum ibuprofen untuk sakit kepala. Apakah keduanya aman dikonsumsi bersama obat baru saya?

Jack
Jack

Let me check the medication list and the label. Do you know the name and strength of the pain reliever?

Biar saya periksa daftar obat dan labelnya. Apakah Anda tahu nama dan dosis obat pereda nyerinya?

Emma
Emma

It’s regular ibuprofen, 200 milligrams. I only take one or two when I really need it.

Ibuprofen biasa, 200 miligram. Saya hanya minum satu atau dua tablet kalau benar-benar perlu.

Jack
Jack

Thanks. This new medicine can interact with ibuprofen, so it’s best to avoid taking them together unless your doctor says otherwise.

Terima kasih. Obat baru ini bisa berinteraksi dengan ibuprofen, jadi sebaiknya jangan diminum bersamaan, kecuali dokter Anda mengatakan sebaliknya.

Emma
Emma

Got it. What about the multivitamin? I usually take it with breakfast, so I’d rather not stop if I don’t have to.

Baik. Kalau multivitaminnya bagaimana? Biasanya saya minum saat sarapan, jadi saya lebih suka tidak berhenti kalau memang tidak perlu.

Jack
Jack

That should be fine, but check the vitamin label for minerals like calcium or iron. They may affect how your medicine is absorbed.

Seharusnya tidak masalah, tetapi periksa label vitaminnya untuk mengetahui apakah mengandung mineral seperti kalsium atau zat besi. Mineral tersebut dapat memengaruhi penyerapan obat Anda.

Emma
Emma

There’s some calcium in it. Should I take the medicine at a different time, just to be on the safe side?

Ada sedikit kalsium di dalamnya. Sebaiknya saya minum obatnya di waktu yang berbeda, untuk berjaga-jaga?

Jack
Jack

Yes, leave at least two hours between them. And if you need something for a headache, call your doctor or ask us about a safer option.

Ya, beri jeda setidaknya dua jam di antara keduanya. Dan kalau Anda membutuhkan sesuatu untuk sakit kepala, hubungi dokter atau tanyakan kepada kami tentang pilihan yang lebih aman.

Emma
Emma

Thanks, I’ll keep them apart and avoid the ibuprofen for now. I’m glad I checked before mixing anything.

Terima kasih, saya akan memberi jeda di antara keduanya dan untuk sementara menghindari ibuprofen. Syukurlah saya bertanya dulu sebelum mencampur apa pun.

Jack
Jack

You’re welcome. Bring in the vitamin bottle next time, and we can double-check the ingredients together.

Sama-sama. Lain kali, bawa botol vitaminnya, dan kita bisa memeriksa ulang kandungannya bersama-sama.

Kosakata8

  • interact withberinteraksi dengan

    To affect each other when used together. Here, the new medicine may have an unwanted effect when taken with ibuprofen.

    Saling memengaruhi saat digunakan bersama. Dalam contoh ini, obat baru tersebut mungkin menimbulkan efek yang tidak diinginkan jika diminum bersama ibuprofen.

  • unless your doctor says otherwisekecuali dokter Anda mengatakan sebaliknya

    This means you should follow the advice given, except when your doctor gives different instructions. Use it to explain when an exception is allowed.

    Artinya, Anda sebaiknya mengikuti saran yang diberikan, kecuali dokter memberikan petunjuk yang berbeda. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan bahwa ada pengecualian.

  • What about the multivitamin?Bagaimana dengan multivitaminnya?

    A natural way to ask about another item or topic. You can use “What about…?” to check whether something else is okay.

    Cara yang alami untuk bertanya tentang barang atau topik lain. Anda bisa menggunakan “What about…?” (Bagaimana dengan…?) untuk memastikan apakah hal lain juga tidak masalah.

  • on the safe sideuntuk berjaga-jaga

    This means doing something extra to avoid possible problems. For example, you might leave more time between medicines just to be on the safe side.

    Artinya melakukan sesuatu sebagai langkah ekstra untuk menghindari kemungkinan masalah. Misalnya, Anda bisa memberi jeda lebih lama di antara waktu minum obat, sekadar untuk berjaga-jaga.

  • leave at least two hours between themberi jeda setidaknya dua jam di antara keduanya

    This means to wait two or more hours before taking the second item. You can use this structure to describe a time gap between activities or medicines.

    Artinya menunggu dua jam atau lebih sebelum mengonsumsi yang kedua. Anda bisa menggunakan pola ini untuk menjelaskan jeda waktu antara kegiatan atau obat.

  • a safer optionpilihan yang lebih aman

    A choice that is less likely to cause a problem. You can ask about a safer option when you are unsure what to use.

    Pilihan yang kemungkinan kecil menimbulkan masalah. Anda bisa menanyakan pilihan yang lebih aman jika belum yakin apa yang sebaiknya digunakan.

  • keep them apartpisahkan waktu konsumsinya

    Here, this means not taking the medicines or supplements at the same time. The phrase can also mean keeping two things separate.

    Dalam konteks ini, artinya tidak mengonsumsi obat atau suplemen secara bersamaan. Ungkapan ini juga bisa berarti memisahkan dua benda.

  • double-checkmemeriksa ulang

    To check something again to make sure it is correct. You can use it when you want someone to confirm details or information.

    Memeriksa sesuatu sekali lagi untuk memastikan kebenarannya. Gunakan ungkapan ini saat ingin seseorang memastikan kembali detail atau informasi.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Are those okay with my new medicine?

    Apakah keduanya aman dikonsumsi bersama obat baru saya?

    A useful way to ask whether two or more things can be used together. Replace “those” with the items you want to ask about.

    Cara yang berguna untuk menanyakan apakah dua hal atau lebih bisa digunakan bersama. Ganti “those” dengan hal-hal yang ingin Anda tanyakan.

  2. 2

    Do you know the name and strength of the pain reliever?

    Apakah Anda tahu nama dan dosis obat pereda nyerinya?

    This politely asks for specific details about a medicine. You can use “Do you know the name and strength of…?” when checking a product.

    Kalimat ini digunakan untuk meminta detail spesifik tentang obat dengan sopan. Anda bisa menggunakan “Do you know the name and strength of…?” saat memeriksa suatu produk.

  3. 3

    This new medicine can interact with ibuprofen, so it’s best to avoid taking them together unless your doctor says otherwise.

    Obat baru ini bisa berinteraksi dengan ibuprofen, jadi sebaiknya jangan diminum bersamaan, kecuali dokter Anda mengatakan sebaliknya.

    This explains a possible risk and gives clear advice with an exception. The pattern “it’s best to avoid… unless…” is useful for cautious recommendations.

    Kalimat ini menjelaskan kemungkinan risiko dan memberikan saran yang jelas dengan pengecualian. Pola “it’s best to avoid… unless…” berguna untuk memberikan saran dengan hati-hati.

  4. 4

    I usually take it with breakfast, so I’d rather not stop if I don’t have to.

    Biasanya saya meminumnya saat sarapan, jadi saya lebih suka tidak berhenti kalau memang tidak perlu.

    This gives a reason and politely explains a preference. Use “I’d rather not…” to say what you prefer to avoid doing.

    Kalimat ini memberikan alasan dan menjelaskan pilihan dengan sopan. Gunakan “I’d rather not…” untuk menyampaikan hal yang lebih Anda sukai untuk tidak dilakukan.

  5. 5

    Should I take the medicine at a different time, just to be on the safe side?

    Sebaiknya saya minum obatnya di waktu yang berbeda, untuk berjaga-jaga?

    This is a natural way to ask whether an extra precaution is advisable. You can replace “take the medicine at a different time” with another possible precaution.

    Ini cara yang alami untuk menanyakan apakah tindakan pencegahan ekstra sebaiknya dilakukan. Anda bisa mengganti “take the medicine at a different time” dengan tindakan pencegahan lain yang mungkin dilakukan.

  6. 6

    And if you need something for a headache, call your doctor or ask us about a safer option.

    Dan kalau Anda membutuhkan sesuatu untuk sakit kepala, hubungi dokter atau tanyakan kepada kami tentang pilihan yang lebih aman.

    This gives two practical next steps and offers a safer alternative. The structure “if you need…, call… or ask…” is useful for giving advice.

    Kalimat ini memberikan dua langkah praktis selanjutnya dan menawarkan alternatif yang lebih aman. Pola “if you need…, call… or ask…” berguna untuk memberikan saran.

  7. 7

    I’m glad I checked before mixing anything.

    Syukurlah saya bertanya dulu sebelum mencampur apa pun.

    This expresses relief about checking something in advance. Use “I’m glad I checked before…” to describe a helpful precaution.

    Kalimat ini mengungkapkan rasa lega karena sudah memeriksa sesuatu sebelumnya. Gunakan “I’m glad I checked before…” untuk menceritakan tindakan pencegahan yang bermanfaat.

  8. 8

    Bring in the vitamin bottle next time, and we can double-check the ingredients together.

    Lain kali, bawa botol vitaminnya, dan kita bisa memeriksa ulang kandungannya bersama-sama.

    This makes a friendly request and explains what will happen next. “Bring in… next time” is useful when asking someone to bring an item for review.

    Kalimat ini menyampaikan permintaan dengan ramah sekaligus menjelaskan apa yang akan dilakukan selanjutnya. “Bring in… next time” berguna saat meminta seseorang membawa barang untuk diperiksa.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.