Asking About Side Effects

Menanyakan Efek Samping

Emma asks what side effects she might notice and which symptoms would be a reason to call her doctor. Jack explains what to expect and when to seek help.

Emma bertanya tentang efek samping yang mungkin ia rasakan dan gejala apa yang menjadi alasan untuk menghubungi dokternya. Jack menjelaskan apa yang mungkin terjadi dan kapan harus mencari bantuan.

Dialog10

Asking About Side Effects
Emma
Emma

I’ve read the label, but I’m wondering what side effects I might notice with this medicine.

Saya sudah membaca labelnya, tetapi saya ingin tahu efek samping apa yang mungkin saya rasakan setelah minum obat ini.

Jack
Jack

Some people feel a little nauseous or get a mild headache, especially during the first few days.

Beberapa orang merasa agak mual atau mengalami sakit kepala ringan, terutama selama beberapa hari pertama.

Emma
Emma

That doesn’t sound too bad. Is there anything I can do if my stomach feels upset?

Kedengarannya tidak terlalu parah. Apa yang bisa saya lakukan kalau perut saya terasa tidak nyaman?

Jack
Jack

Try taking it with food, as the label says. That often helps settle your stomach.

Coba minum obatnya bersama makanan, seperti yang tertulis di label. Biasanya itu membantu meredakan rasa tidak nyaman di perut.

Emma
Emma

And which symptoms would mean I should call my doctor instead of waiting it out?

Lalu, gejala apa yang berarti saya harus menghubungi dokter, bukannya menunggu sampai membaik sendiri?

Jack
Jack

Call your doctor if the nausea gets severe, lasts more than a few days, or you develop a rash.

Hubungi dokter jika rasa mualnya menjadi parah, berlangsung lebih dari beberapa hari, atau muncul ruam.

Emma
Emma

What about trouble breathing or swelling? I’ve heard those can be signs of an allergic reaction.

Bagaimana dengan sesak napas atau pembengkakan? Saya dengar itu bisa menjadi tanda reaksi alergi.

Jack
Jack

That’s right. If you have trouble breathing or swelling in your face or throat, get emergency help right away.

Betul. Jika Anda mengalami sesak napas atau pembengkakan pada wajah atau tenggorokan, segera cari bantuan darurat.

Emma
Emma

Got it. I’ll keep an eye out, and I’ll call my doctor if anything concerning comes up.

Baik, saya mengerti. Saya akan mengawasi gejalanya dan menghubungi dokter jika muncul sesuatu yang mengkhawatirkan.

Jack
Jack

Good plan. Most people do fine, but it’s always better to speak up if something feels wrong.

Bagus. Kebanyakan orang baik-baik saja, tetapi sebaiknya sampaikan jika ada sesuatu yang terasa tidak beres.

Kosakata7

  • side effectsefek samping

    Unwanted changes you may notice after taking medicine. Here, Emma is asking what effects the medicine might cause.

    Perubahan yang tidak diinginkan dan mungkin Anda rasakan setelah minum obat. Di sini, Emma bertanya tentang efek yang mungkin ditimbulkan obat tersebut.

  • nauseousmual

    Feeling as if you might vomit. You can use this word to describe an upset feeling in your stomach.

    Merasa seperti akan muntah. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan rasa tidak nyaman di perut.

  • settle your stomachmeredakan rasa tidak nyaman di perut

    To help an upset stomach feel better. You can use this phrase when talking about food or other things that ease nausea.

    Membantu meredakan rasa tidak nyaman di perut. Ungkapan ini bisa digunakan saat membicarakan makanan atau hal lain yang mengurangi rasa mual.

  • develop a rashmengalami ruam

    To begin getting red or irritated patches on your skin. This phrase is useful when describing a new symptom.

    Mulai muncul bercak merah atau iritasi pada kulit. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan gejala baru.

  • allergic reactionreaksi alergi

    A response by the body to something it is allergic to. Trouble breathing or swelling can be signs of a serious reaction.

    Respons tubuh terhadap sesuatu yang menyebabkan alergi. Sesak napas atau pembengkakan bisa menjadi tanda reaksi serius.

  • keep an eye outmengawasi

    To watch carefully for something. Emma uses this phrase to say she will pay attention to possible symptoms.

    Memperhatikan sesuatu dengan saksama. Emma menggunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa ia akan memperhatikan kemungkinan munculnya gejala.

  • speak upmenyampaikan kekhawatiran

    To say something when you have a concern or need help. Here, Jack encourages Emma to tell someone if something feels wrong.

    Mengatakan sesuatu saat Anda khawatir atau membutuhkan bantuan. Di sini, Jack menyarankan Emma untuk memberi tahu seseorang jika ada yang terasa tidak beres.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I’ve read the label, but I’m wondering what side effects I might notice with this medicine.

    Saya sudah membaca labelnya, tetapi saya ingin tahu efek samping apa yang mungkin saya rasakan setelah minum obat ini.

    A polite way to ask what to expect from a medicine. You can reuse “I’m wondering what… I might notice” when asking about possible effects or changes.

    Cara yang sopan untuk menanyakan apa yang mungkin terjadi saat minum obat. Anda bisa menggunakan kembali “I’m wondering what… I might notice” (saya ingin tahu apa… yang mungkin saya rasakan) untuk menanyakan kemungkinan efek atau perubahan.

  2. 2

    Is there anything I can do if my stomach feels upset?

    Apa yang bisa saya lakukan kalau perut saya terasa tidak nyaman?

    A useful way to ask for practical advice about a symptom. Replace “my stomach feels upset” with another problem to ask what might help.

    Cara yang berguna untuk meminta saran praktis tentang suatu gejala. Ganti “my stomach feels upset” (perut saya terasa tidak nyaman) dengan masalah lain untuk menanyakan apa yang mungkin membantu.

  3. 3

    Try taking it with food, as the label says.

    Coba minum obatnya bersama makanan, seperti yang tertulis di label.

    This gives a simple suggestion and refers to written instructions. You can use “Try [action], as [source] says” to recommend following advice.

    Kalimat ini memberikan saran sederhana dan merujuk pada petunjuk tertulis. Anda bisa menggunakan “Try [action], as [source] says” (Coba [tindakan], seperti yang dikatakan [sumber]) untuk menyarankan seseorang mengikuti petunjuk.

  4. 4

    And which symptoms would mean I should call my doctor instead of waiting it out?

    Lalu, gejala apa yang berarti saya harus menghubungi dokter, bukannya menunggu sampai membaik sendiri?

    A clear way to ask when a problem needs professional attention. You can replace “call my doctor” with another action, such as contacting a manager or teacher.

    Cara yang jelas untuk menanyakan kapan suatu masalah memerlukan penanganan profesional. Anda bisa mengganti “call my doctor” (menghubungi dokter saya) dengan tindakan lain, seperti menghubungi atasan atau guru.

  5. 5

    Call your doctor if the nausea gets severe, lasts more than a few days, or you develop a rash.

    Hubungi dokter jika rasa mualnya menjadi parah, berlangsung lebih dari beberapa hari, atau muncul ruam.

    This sentence lists several conditions that should lead to action. The pattern “Call [person] if…” is useful for giving advice about when to seek help.

    Kalimat ini menyebutkan beberapa kondisi yang perlu ditindaklanjuti. Pola “Call [person] if…” (Hubungi [orang] jika…) berguna untuk memberi saran kapan harus mencari bantuan.

  6. 6

    If you have trouble breathing or swelling in your face or throat, get emergency help right away.

    Jika Anda mengalami sesak napas atau pembengkakan pada wajah atau tenggorokan, segera cari bantuan darurat.

    This explains what to do in an urgent situation. “If you have…, get… right away” is a useful structure for giving important instructions.

    Kalimat ini menjelaskan apa yang perlu dilakukan dalam keadaan darurat. “If you have…, get… right away” (Jika Anda mengalami…, segera dapatkan…) adalah struktur yang berguna untuk memberikan instruksi penting.

  7. 7

    I’ll keep an eye out, and I’ll call my doctor if anything concerning comes up.

    Saya akan mengawasi gejalanya dan menghubungi dokter jika muncul sesuatu yang mengkhawatirkan.

    A natural way to say you will watch for problems and take action if needed. You can reuse “if anything concerning comes up” in many situations.

    Cara alami untuk mengatakan bahwa Anda akan memperhatikan masalah dan bertindak jika perlu. Anda bisa menggunakan kembali “if anything concerning comes up” (jika muncul sesuatu yang mengkhawatirkan) dalam banyak situasi.

  8. 8

    Most people do fine, but it’s always better to speak up if something feels wrong.

    Kebanyakan orang baik-baik saja, tetapi sebaiknya sampaikan jika ada sesuatu yang terasa tidak beres.

    This offers reassurance while encouraging someone to report a concern. You can use “It’s always better to speak up if…” to support someone in raising a problem.

    Kalimat ini menenangkan seseorang sekaligus mendorongnya untuk menyampaikan kekhawatiran. Anda bisa menggunakan “It’s always better to speak up if…” (Sebaiknya selalu sampaikan jika…) untuk mendukung seseorang agar berani mengutarakan masalah.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.