Picking Up a New Prescription
Mengambil Resep Baru
Emma picks up a new prescription from pharmacist Jack and checks that it is the medicine her doctor ordered. Jack explains what the label says.
Emma mengambil resep baru dari apoteker Jack dan memastikan bahwa obat yang diterimanya sesuai dengan yang diresepkan dokter. Jack menjelaskan informasi pada labelnya.
Dialog10

Hi, I’m here to pick up a new prescription. It should be for me, Emma Carter.
Halo, saya mau mengambil resep baru. Seharusnya resepnya atas nama saya, Emma Carter.
Hi, Emma. Let me check the details. What’s the name of the medicine your doctor prescribed?
Halo, Emma. Saya periksa dulu datanya. Apa nama obat yang diresepkan dokter Anda?
I think it’s called amoxicillin, but I want to make sure I’m picking up the right one.
Sepertinya namanya amoksisilin, tapi saya ingin memastikan obat yang saya ambil benar.
That’s right. This is amoxicillin, and it was prescribed by your doctor for a bacterial infection.
Betul. Ini amoksisilin, dan dokter Anda meresepkannya untuk infeksi bakteri.
Great. Could you explain what the label says? I’d like to understand the instructions before I leave.
Bagus. Bisa jelaskan informasi pada labelnya? Saya ingin memahami petunjuknya sebelum pergi.
Sure. The label has your name, the medicine’s name and strength, and the directions for taking it.
Tentu. Labelnya mencantumkan nama Anda, nama dan dosis obat, serta petunjuk cara meminumnya.
And is the amount in this bottle the amount my doctor ordered? I just want to double-check.
Lalu, apakah jumlah obat di botol ini sesuai dengan yang diresepkan dokter? Saya hanya ingin memastikannya sekali lagi.
Yes. It matches the prescription: twenty-one capsules. The pharmacy label also shows the date it was filled.
Ya. Jumlahnya sesuai dengan resep: dua puluh satu kapsul. Label apotek juga mencantumkan tanggal resep ini disiapkan.
Thanks for checking. I’ll read the label carefully, and I’ll ask if anything doesn’t make sense.
Terima kasih sudah memeriksanya. Saya akan membaca labelnya dengan saksama, dan akan bertanya kalau ada yang kurang jelas.
You’re welcome. Good call—if the medicine or your name looks wrong, check with us before taking it.
Sama-sama. Bagus Anda memeriksanya—kalau obat atau nama Anda terlihat tidak sesuai, tanyakan kepada kami sebelum meminumnya.
Kosakata8
- pick up a new prescriptionmengambil resep baru
To collect medicine that a doctor has ordered from a pharmacy. You can say this when explaining why you are there.
Mengambil obat yang diresepkan dokter dari apotek. Ungkapan ini bisa Anda gunakan untuk menjelaskan keperluan Anda datang ke apotek.
- prescribeddiresepkan
Ordered by a doctor for a patient. For example, a doctor may prescribe medicine to treat an infection.
Diperintahkan atau ditentukan oleh dokter untuk pasien. Misalnya, dokter dapat meresepkan obat untuk mengobati infeksi.
- make surememastikan
To check that something is correct or certain. You can use it when confirming you have the right medicine.
Memeriksa apakah sesuatu benar atau pasti. Ungkapan ini bisa digunakan saat memastikan bahwa obat yang diterima sudah benar.
- labellabel
The information printed on a medicine container or package. It can include the patient’s name and instructions.
Informasi yang tercetak pada wadah atau kemasan obat. Label dapat mencantumkan nama pasien dan petunjuk penggunaan.
- directions for taking itpetunjuk cara meminumnya
Instructions about how to use the medicine. You can ask a pharmacist to explain them.
Petunjuk tentang cara menggunakan obat. Anda bisa meminta apoteker menjelaskannya.
- double-checkmemeriksa ulang
To check something again to make sure it is correct. This is useful when confirming an order or quantity.
Memeriksa sesuatu sekali lagi untuk memastikan bahwa semuanya benar. Ungkapan ini berguna saat memastikan pesanan atau jumlah.
- matches the prescriptionsesuai dengan resep
Is the same as what the doctor ordered. You can use this phrase to confirm that the medicine and amount are correct.
Sama dengan yang diresepkan dokter. Ungkapan ini bisa digunakan untuk memastikan obat dan jumlahnya sudah benar.
- doesn’t make sensekurang jelas
Is unclear or difficult to understand. You can use this phrase when asking someone to explain information.
Tidak jelas atau sulit dipahami. Ungkapan ini bisa digunakan saat meminta seseorang menjelaskan suatu informasi.
Kalimat Kunci7
- 1
I’m here to pick up a new prescription.
Saya mau mengambil resep baru.
A natural way to tell pharmacy staff why you are there. You can replace “prescription” with another item you have come to collect.
Cara yang wajar untuk memberi tahu staf apotek alasan Anda datang. Anda bisa mengganti “prescription” dengan barang lain yang ingin Anda ambil.
- 2
I think it’s called amoxicillin, but I want to make sure I’m picking up the right one.
Sepertinya namanya amoksisilin, tapi saya ingin memastikan obat yang saya ambil benar.
This combines what you believe with a polite request to confirm it. Replace the medicine name to check a different prescription.
Kalimat ini menyampaikan apa yang Anda yakini sekaligus meminta konfirmasi dengan sopan. Ganti nama obatnya untuk memastikan resep yang lain.
- 3
Could you explain what the label says?
Bisa jelaskan informasi pada labelnya?
A polite way to ask someone to clarify written information. You can use this question about instructions, forms, or notices.
Cara yang sopan untuk meminta seseorang menjelaskan informasi tertulis. Anda bisa menggunakan pertanyaan ini untuk menanyakan petunjuk, formulir, atau pemberitahuan.
- 4
I’d like to understand the instructions before I leave.
Saya ingin memahami petunjuknya sebelum pergi.
This explains why you are asking for information. You can reuse the structure “I’d like to understand…” when asking for clarification.
Kalimat ini menjelaskan alasan Anda meminta informasi. Anda bisa menggunakan kembali pola “I’d like to understand…” saat meminta penjelasan.
- 5
I just want to double-check.
Saya hanya ingin memeriksa ulang.
A friendly way to explain that you want to confirm something. Use it before asking someone to verify a detail.
Cara yang ramah untuk menjelaskan bahwa Anda ingin memastikan sesuatu. Gunakan kalimat ini sebelum meminta seseorang memeriksa suatu detail.
- 6
I’ll ask if anything doesn’t make sense.
Saya akan bertanya kalau ada yang kurang jelas.
This says you will ask questions if something is unclear. You can adapt it for instructions, plans, or other information.
Kalimat ini menyatakan bahwa Anda akan bertanya jika ada sesuatu yang tidak jelas. Anda bisa menyesuaikannya untuk petunjuk, rencana, atau informasi lainnya.
- 7
If the medicine or your name looks wrong, check with us before taking it.
Kalau obat atau nama Anda terlihat tidak sesuai, tanyakan kepada kami sebelum meminumnya.
This gives a clear safety instruction using “if” to describe a possible problem. You can use the same pattern to explain what someone should do in a similar situation.
Kalimat ini memberikan petunjuk keselamatan yang jelas dengan menggunakan “if” untuk menggambarkan kemungkinan masalah. Anda bisa memakai pola yang sama untuk menjelaskan tindakan yang perlu dilakukan seseorang dalam situasi serupa.