Paying a Friend Back With an App

ऐप से दोस्त को पैसे लौटाना

Jack pays the restaurant bill and asks everyone to send him their share through a payment app. Emma checks the amount before transferring the money and adds a friendly note.

जैक रेस्टोरेंट का पूरा बिल चुकाता है और सब से कहता है कि वे पेमेंट ऐप के ज़रिए अपना-अपना हिस्सा उसे भेज दें। पैसे ट्रांसफ़र करने से पहले एमा रकम जाँचती है और साथ में एक दोस्ताना संदेश भी लिखती है।

संवाद9

Paying a Friend Back With an App
Jack
Jack

I’ll put the whole restaurant bill on my card. Could you both send me your shares through the payment app?

रेस्टोरेंट का पूरा बिल मैं अपने कार्ड से चुका देता हूँ। तुम दोनों पेमेंट ऐप से अपना-अपना हिस्सा मुझे भेज दोगे?

Leo
Leo

Sure. Just tell me what I owe, and I’ll send it right away. This app makes paying people back pretty easy.

ज़रूर। बस बता देना कि मुझे कितने देने हैं, मैं अभी भेज दूँगा। इस ऐप से लोगों के पैसे लौटाना काफ़ी आसान हो जाता है।

Emma
Emma

I’m happy to send mine, too. How much are we each paying? I want to check the total before I transfer it.

मैं भी अपना हिस्सा भेज दूँगी। हममें से हर एक को कितना देना है? पैसे ट्रांसफ़र करने से पहले मैं कुल रकम जाँचना चाहती हूँ।

Jack
Jack

Your share is thirty-two dollars, including tax and tip. Leo’s is twenty-eight. I split the shared appetizer between you two.

टैक्स और टिप मिलाकर तुम्हारा हिस्सा बत्तीस डॉलर है। लियो का अट्ठाईस। मैंने साझा स्टार्टर का खर्च तुम दोनों के बीच बाँटा है।

Emma
Emma

That sounds fair. I had the pasta and half the appetizer, so thirty-two makes sense. I’ll send it now.

ये ठीक लग रहा है। मैंने पास्ता और आधा स्टार्टर खाया था, तो बत्तीस डॉलर सही लगते हैं। अभी भेजती हूँ।

Leo
Leo

Wait, I think I had the cheaper entrée. Could you double-check my amount? I don’t want to short you by mistake.

रुको, मुझे लगता है मैंने सस्ती डिश मँगाई थी। क्या तुम मेरी रकम दोबारा जाँच सकते हो? मैं गलती से तुम्हें कम पैसे नहीं देना चाहता।

Jack
Jack

Good catch. Your share should be twenty-six, not twenty-eight. I counted the appetizer twice. Thanks for checking.

अच्छा हुआ तुमने ध्यान दिलाया। तुम्हारा हिस्सा अट्ठाईस नहीं, छब्बीस होना चाहिए। मैंने स्टार्टर का खर्च दो बार गिन लिया था। जाँचने के लिए शुक्रिया।

Leo
Leo

No problem. I’ve sent you twenty-six. The note says, “Dinner—thanks for covering it!”

कोई बात नहीं। मैंने तुम्हें छब्बीस भेज दिए हैं। संदेश में लिखा है, “डिनर के लिए—बिल चुकाने का शुक्रिया!”

Emma
Emma

Mine went through, too. I added, “Thanks for dinner!” Let me know if the app doesn’t show it on your end.

मेरे पैसे भी पहुँच गए। मैंने लिखा, “डिनर के लिए शुक्रिया!” अगर तुम्हें अपने ऐप में पैसे न दिखें, तो मुझे बताना।

शब्दावली8

  • put the whole restaurant bill on my cardरेस्टोरेंट का पूरा बिल अपने कार्ड से चुकाना

    To pay the entire bill with your credit or debit card. You can use this phrase when offering to pay first and collect everyone’s share later.

    इसका मतलब है पूरा बिल अपने क्रेडिट या डेबिट कार्ड से चुकाना। जब तुम पहले बिल चुकाने और बाद में सबका हिस्सा लेने की पेशकश करते हो, तब यह वाक्यांश काम आता है।

  • send me your sharesअपना-अपना हिस्सा मुझे भेजना

    To transfer the amounts each person owes to you. Use “send me your share” when asking someone to pay you back.

    इसका मतलब है कि हर कोई जितने पैसे तुम्हें देता है, वह रकम तुम्हें ट्रांसफ़र करे। किसी से पैसे लौटाने को कहते हुए “send me your share” कह सकते हो।

  • paying people backलोगों के पैसे लौटाना

    Returning money you owe someone. This phrase is useful for talking about settling a shared expense.

    इसका मतलब है किसी के उधार दिए हुए पैसे वापस करना। साझा खर्च का हिसाब चुकाने की बात करते समय यह वाक्यांश काम आता है।

  • transfer itरकम ट्रांसफ़र करना

    To move money from one account to another, often using an app. You can say “I’ll transfer it” when you’re ready to send a payment.

    इसका मतलब है पैसे को एक खाते से दूसरे खाते में भेजना, अक्सर किसी ऐप के ज़रिए। पेमेंट भेजने के लिए तैयार होने पर तुम “I’ll transfer it” कह सकते हो।

  • double-check my amountमेरी रकम दोबारा जाँचना

    To check a number again to make sure it is correct. Use this when you want to confirm how much you owe.

    इसका मतलब है यह पक्का करने के लिए किसी संख्या को फिर से जाँचना कि वह सही है। जब तुम यह पुष्टि करना चाहो कि तुम्हें कितने पैसे देने हैं, तब इसका इस्तेमाल करो।

  • short you by mistakeगलती से तुम्हें कम पैसे देना

    To accidentally pay someone less than the amount you owe them. This phrase is useful when checking a payment or bill.

    इसका मतलब है गलती से किसी को उधार की रकम से कम पैसे देना। पेमेंट या बिल जाँचते समय यह वाक्यांश काम आता है।

  • went throughपेमेंट हो जाना

    Means that a payment was completed successfully. You can say “The payment went through” to confirm that the other person should have received it.

    इसका मतलब है कि पेमेंट सफलतापूर्वक पूरा हो गया। यह बताने के लिए कि दूसरे व्यक्ति को पैसे मिल जाने चाहिए, तुम “The payment went through” कह सकते हो।

  • on your endतुम्हारी तरफ़

    Means on your side or in your account or app. Use it to check whether something is showing up for someone else.

    इसका मतलब है तुम्हारी ओर, या तुम्हारे खाते या ऐप में। यह पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि क्या किसी दूसरे व्यक्ति को कोई चीज़ दिखाई दे रही है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Could you both send me your shares through the payment app?

    क्या तुम दोनों पेमेंट ऐप से अपना-अपना हिस्सा मुझे भेज दोगे?

    This is a polite way to ask people to pay you back through an app. You can replace “your shares” with “your part” or name a specific amount.

    ऐप से पैसे लौटाने के लिए लोगों से कहने का यह एक विनम्र तरीका है। “your shares” की जगह “your part” या कोई खास रकम बता सकते हो।

  2. 2

    How much are we each paying?

    हममें से हर एक को कितना देना है?

    Use this question to find out how much each person owes. “How much is each person paying?” is another natural way to ask.

    हर व्यक्ति को कितने पैसे देने हैं, यह जानने के लिए यह सवाल पूछो। “How much is each person paying?” पूछने का एक और स्वाभाविक तरीका है।

  3. 3

    I want to check the total before I transfer it.

    पैसे ट्रांसफ़र करने से पहले मैं कुल रकम जाँचना चाहती हूँ।

    This explains that you want to confirm the amount before sending money. You can reuse “before I [action]” to say what you want to do first.

    इससे पता चलता है कि पैसे भेजने से पहले तुम रकम की पुष्टि करना चाहते हो। पहले क्या करना चाहते हो, यह बताने के लिए “before I [action]” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हो।

  4. 4

    That sounds fair.

    ये ठीक लग रहा है।

    This is a friendly way to say that an amount or arrangement seems reasonable. You can use it when agreeing about costs, plans, or decisions.

    किसी रकम या व्यवस्था को उचित बताने का यह एक दोस्ताना तरीका है। खर्चों, योजनाओं या फ़ैसलों पर सहमति जताते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हो।

  5. 5

    Could you double-check my amount?

    क्या तुम मेरी रकम दोबारा जाँच सकते हो?

    This is a polite request to check a charge or payment again. Replace “my amount” with “the total” or “the price” for other situations.

    किसी शुल्क या पेमेंट को फिर से जाँचने के लिए यह एक विनम्र अनुरोध है। दूसरी स्थितियों में “my amount” की जगह “the total” या “the price” रख सकते हो।

  6. 6

    I don’t want to short you by mistake.

    मैं गलती से तुम्हें कम पैसे नहीं देना चाहता।

    Use this to explain that you want to avoid accidentally paying too little. It shows care and consideration when settling up.

    इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए करो कि तुम गलती से कम पैसे देने से बचना चाहते हो। हिसाब चुकाते समय इससे तुम्हारी सावधानी और परवाह झलकती है।

  7. 7

    Thanks for checking.

    जाँचने के लिए शुक्रिया।

    This is a simple, friendly way to thank someone for noticing or confirming something. You can use it after someone checks a detail for you.

    किसी का कुछ ध्यान देने या पुष्टि करने के लिए शुक्रिया कहने का यह एक सरल, दोस्ताना तरीका है। जब कोई तुम्हारे लिए किसी बात की जाँच करे, तब इसका इस्तेमाल कर सकते हो।

  8. 8

    Let me know if the app doesn’t show it on your end.

    अगर तुम्हें अपने ऐप में पैसे न दिखें, तो मुझे बताना।

    This asks someone to tell you if they cannot see your payment. You can reuse “Let me know if…” to invite someone to report a problem.

    इसका मतलब है कि अगर किसी को तुम्हारा पेमेंट न दिखे, तो वह तुम्हें बताए। किसी समस्या के बारे में बताने के लिए कहने हेतु “Let me know if…” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हो।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।