A Gentle Reminder About the Money

पैसों के बारे में एक विनम्र याद दिलाना

A few days later, Leo realizes one friend may have forgotten to pay him back. He asks Mia how to bring it up politely, then sends a casual reminder.

कुछ दिनों बाद, Leo को एहसास होता है कि शायद उसका एक दोस्त उसे पैसे लौटाना भूल गया है। वह Mia से पूछता है कि इस बात को विनम्रता से कैसे उठाए, फिर एक अनौपचारिक याद दिलाने वाला संदेश भेजता है।

संवाद10

A Gentle Reminder About the Money
Leo
Leo

Hey Mia, quick question—how do I remind someone about dinner money without making it sound like I’m accusing them?

अरे Mia, एक छोटा-सा सवाल है—मैं किसी को खाने के पैसे याद कैसे दिलाऊँ, ताकि ऐसा न लगे कि मैं उस पर इलज़ाम लगा रहा हूँ?

Mia
Mia

Keep it casual and assume they forgot. You could say, “Hey, just checking whether you saw my payment request.”

बात को अनौपचारिक रखो और मान लो कि वे भूल गए होंगे। तुम कह सकते हो, “अरे, बस देख रहा था कि तुम्हें मेरा भुगतान अनुरोध दिखा या नहीं।”

Leo
Leo

That sounds better than, “You still owe me money,” which feels a little harsh.

यह “तुम्हें अभी भी मेरे पैसे देने हैं” कहने से बेहतर लगता है, जो थोड़ा सख्त सुनाई देता है।

Mia
Mia

Exactly. Mention the amount and app, but don’t make a big deal. People are often busy and genuinely forget.

बिल्कुल। रकम और ऐप का ज़िक्र कर दो, लेकिन इसे बहुत बड़ा मुद्दा मत बनाओ। लोग अक्सर व्यस्त होते हैं और सचमुच भूल जाते हैं।

Leo
Leo

It was twenty-four fifty, right? I paid the whole bill, including the tip.

रकम चौबीस डॉलर पचास सेंट थी, है न? मैंने टिप समेत पूरा बिल चुकाया था।

Mia
Mia

Yes, twenty-four fifty. Send the reminder privately, and give them an easy way to respond.

हाँ, चौबीस डॉलर पचास सेंट। याद दिलाने वाला संदेश निजी तौर पर भेजो और उन्हें जवाब देने का आसान तरीका बताओ।

Leo
Leo

I’ll write: “Hey, just a friendly reminder about the twenty-four fifty from dinner. No rush—could you send it on the app?”

मैं लिखूँगा: “अरे, खाने के चौबीस डॉलर पचास सेंट के बारे में बस एक दोस्ताना याद दिलाना था। कोई जल्दी नहीं—क्या तुम इसे ऐप पर भेज सकते हो?”

Mia
Mia

That’s polite and clear. Maybe add “Thanks!” so it sounds friendly, not like a formal collection notice.

यह विनम्र और साफ़ है। शायद “धन्यवाद!” भी जोड़ दो, ताकि यह दोस्ताना लगे, किसी औपचारिक वसूली नोटिस जैसा नहीं।

Leo
Leo

Good point. I’ll send it now and try not to stare at my phone waiting.

अच्छी बात है। मैं इसे अभी भेजता हूँ और कोशिश करूँगा कि इंतज़ार करते हुए अपने फ़ोन को घूरता न रहूँ।

Mia
Mia

Exactly. You’ve done your part; now give them a little time. No need to make a mountain out of it.

बिल्कुल। तुमने अपनी तरफ़ से काम कर दिया है; अब उन्हें थोड़ा समय दो। इसे लेकर बेवजह बड़ी बात बनाने की ज़रूरत नहीं है।

शब्दावली8

  • keep it casualबात को अनौपचारिक रखना

    Use a relaxed, informal tone. Here, it means reminding a friend without making the situation feel serious or uncomfortable.

    आरामदेह और अनौपचारिक लहजा अपनाएँ। यहाँ इसका मतलब है किसी दोस्त को इस तरह याद दिलाना कि स्थिति गंभीर या असहज न लगे।

  • assume they forgotमान लेना कि वे भूल गए

    Think that the person simply forgot, rather than assuming they are ignoring you. This helps you bring up the money without sounding accusatory.

    यह मानें कि वह व्यक्ति बस भूल गया है, न कि वह जानबूझकर आपको नज़रअंदाज़ कर रहा है। इससे आप आरोप लगाने जैसा लगे बिना पैसों की बात उठा सकते हैं।

  • payment requestभुगतान अनुरोध

    A request for someone to pay you, often sent through a payment app. You can use this phrase when checking whether someone has seen a request.

    किसी से आपको पैसे देने का अनुरोध, जो अक्सर किसी भुगतान ऐप के ज़रिए भेजा जाता है। यह वाक्यांश तब इस्तेमाल कर सकते हैं जब आप पूछना चाहें कि किसी ने अनुरोध देखा है या नहीं।

  • make a big dealबात को बहुत बड़ा मुद्दा बनाना

    Treat something as more serious or important than it needs to be. Here, Mia advises Leo to keep the reminder low-key.

    किसी बात को उसकी ज़रूरत से ज़्यादा गंभीर या महत्वपूर्ण समझना। यहाँ Mia, Leo को सलाह देती है कि वह याद दिलाने की बात को सहज रखे।

  • a friendly reminderएक दोस्ताना याद दिलाना

    A polite, gentle way to remind someone about something they may have forgotten. It works well in casual messages.

    किसी ऐसी बात की याद दिलाने का विनम्र और नरम तरीका जिसे सामने वाला शायद भूल गया हो। अनौपचारिक संदेशों में यह अच्छा काम करता है।

  • No rushकोई जल्दी नहीं

    A friendly way to say that something does not need to happen immediately. It can make a request feel less demanding.

    यह कहने का दोस्ताना तरीका कि कोई काम तुरंत करने की ज़रूरत नहीं है। इससे अनुरोध कम दबाव वाला लगता है।

  • give them a little timeउन्हें थोड़ा समय देना

    Wait for a short while before expecting a reply or action. This is useful after you have sent a polite reminder.

    जवाब या कार्रवाई की उम्मीद करने से पहले थोड़ी देर इंतज़ार करना। विनम्र याद दिलाने वाला संदेश भेजने के बाद यह उपयोगी होता है।

  • make a mountain out of itछोटी बात का बतंगड़ बनाना

    Make a small problem seem much bigger than it is. Mia uses this idiom to encourage Leo not to worry too much.

    किसी छोटी समस्या को वास्तविकता से कहीं बड़ा दिखाना। Mia इस मुहावरे का इस्तेमाल Leo को ज़्यादा चिंता न करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए करती है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Hey Mia, quick question—how do I remind someone about dinner money without making it sound like I’m accusing them?

    अरे Mia, एक छोटा-सा सवाल है—मैं किसी को खाने के पैसे याद कैसे दिलाऊँ, ताकि ऐसा न लगे कि मैं उस पर इलज़ाम लगा रहा हूँ?

    Use this to ask for advice about raising a potentially awkward issue. “Quick question” makes the opening sound casual, while “without making it sound like…” explains your concern.

    संभावित रूप से असहज मुद्दा उठाने के बारे में सलाह माँगने के लिए इसका इस्तेमाल करें। “Quick question” शुरुआत को अनौपचारिक बनाता है, जबकि “without making it sound like…” आपकी चिंता बताता है।

  2. 2

    Keep it casual and assume they forgot.

    बात को अनौपचारिक रखो और मान लो कि वे भूल गए होंगे।

    This is a concise way to advise someone to approach a reminder without blaming the other person. You can reuse “assume they forgot” when you want to give someone the benefit of the doubt.

    यह किसी को सलाह देने का संक्षिप्त तरीका है कि वह दूसरे व्यक्ति को दोष दिए बिना याद दिलाने की बात करे। जब आप किसी को संदेह का लाभ देना चाहें, तब “assume they forgot” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं।

  3. 3

    You could say, “Hey, just checking whether you saw my payment request.”

    तुम कह सकते हो, “अरे, बस देख रहा था कि तुम्हें मेरा भुगतान अनुरोध दिखा या नहीं।”

    This gives a polite, ready-to-use way to check whether someone has noticed a payment request. “Just checking whether…” is useful for gentle follow-ups in other situations too.

    यह किसी ने भुगतान अनुरोध देखा है या नहीं, यह पूछने का विनम्र और सीधे इस्तेमाल किया जा सकने वाला तरीका है। “Just checking whether…” दूसरे मामलों में भी नरम तरीके से दोबारा पूछने के लिए उपयोगी है।

  4. 4

    People are often busy and genuinely forget.

    लोग अक्सर व्यस्त होते हैं और सचमुच भूल जाते हैं।

    Use this to explain why a missed payment or reply may not be intentional. “Genuinely forget” emphasizes that the person may have simply forgotten.

    इसका इस्तेमाल यह समझाने के लिए करें कि भुगतान या जवाब छूट जाना जानबूझकर नहीं भी हो सकता। “Genuinely forget” इस बात पर ज़ोर देता है कि व्यक्ति शायद सचमुच भूल गया हो।

  5. 5

    Send the reminder privately, and give them an easy way to respond.

    याद दिलाने वाला संदेश निजी तौर पर भेजो और उन्हें जवाब देने का आसान तरीका बताओ।

    This is useful advice for handling a personal request discreetly and making the next step clear. You can use the same structure to give practical instructions in other situations.

    व्यक्तिगत अनुरोध को गोपनीय तरीके से संभालने और अगला कदम स्पष्ट करने के लिए यह उपयोगी सलाह है। दूसरे मामलों में व्यावहारिक निर्देश देने के लिए भी इसी ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  6. 6

    Hey, just a friendly reminder about the twenty-four fifty from dinner.

    अरे, खाने के चौबीस डॉलर पचास सेंट के बारे में बस एक दोस्ताना याद दिलाना था।

    This is a casual opening for reminding someone about money they owe. Replace “the twenty-four fifty from dinner” with the amount and reason that fit your situation.

    किसी को उसके बकाया पैसों की याद दिलाने के लिए यह अनौपचारिक शुरुआत है। “The twenty-four fifty from dinner” की जगह अपनी स्थिति के अनुसार सही रकम और कारण रखें।

  7. 7

    No rush—could you send it on the app?

    कोई जल्दी नहीं—क्या तुम इसे ऐप पर भेज सकते हो?

    This makes a request sound relaxed while still clearly asking the person to pay. You can adapt “could you…?” for other polite requests.

    इससे अनुरोध सहज लगता है और साथ ही व्यक्ति से भुगतान करने के लिए स्पष्ट रूप से कहा जाता है। दूसरे विनम्र अनुरोधों के लिए “could you…?” को अपने अनुसार बदल सकते हैं।

  8. 8

    You’ve done your part; now give them a little time.

    तुमने अपनी तरफ़ से काम कर दिया है; अब उन्हें थोड़ा समय दो।

    Use this to reassure someone after they have made a reasonable request. The semicolon joins two closely related ideas: the action is complete, so it is time to wait.

    किसी के उचित अनुरोध करने के बाद उसे आश्वस्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। सेमीकोलन दो संबंधित विचारों को जोड़ता है: काम पूरा हो गया है, इसलिए अब इंतज़ार करने का समय है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।