Even Split or Pay for What You Ordered?

बराबर बाँटें या हर कोई अपने ऑर्डर का भुगतान करे?

Leo suggests splitting the bill evenly, but Jack points out that everyone ordered different things. The friends compare the options and agree on a fair way to pay.

लियो बिल बराबर बाँटने का सुझाव देता है, लेकिन जैक बताता है कि सबने अलग-अलग चीज़ें मँगाई थीं। दोस्त दोनों तरीकों पर विचार करते हैं और भुगतान का एक उचित तरीका तय करते हैं।

संवाद9

Even Split or Pay for What You Ordered?
Leo
Leo

Okay, the bill’s here. How about we split it three ways? That’ll be quick and easy.

ठीक है, बिल आ गया। क्यों न हम इसे तीनों में बराबर बाँट लें? जल्दी और आसान रहेगा।

Jack
Jack

Maybe, but we didn’t order the same amount. I just had a sandwich, and yours was a lot more.

हो सकता है, लेकिन हमने एक जितने पैसे का ऑर्डर नहीं किया। मैंने तो बस सैंडविच लिया था, और तुम लोगों का बिल उससे काफ़ी ज़्यादा था।

Emma
Emma

I had a big salad, but we also shared those fries. We should figure out a fair way to count them.

मैंने बड़ा सलाद लिया था, लेकिन हमने वो फ्राइज़ भी साथ बाँटे थे। हमें हिसाब लगाने का कोई सही तरीका निकालना चाहिए।

Leo
Leo

That’s true. If we split the whole bill evenly, someone might end up paying for food they didn’t have.

सही है। अगर हम पूरा बिल बराबर बाँटेंगे, तो हो सकता है किसी को ऐसे खाने के पैसे देने पड़ें जो उसने खाया ही नहीं।

Jack
Jack

Let’s each pay for our own meal, then divide the fries equally. The receipt shows what everything cost.

चलो, फिर हर कोई अपने खाने का भुगतान करे और फ्राइज़ के पैसे बराबर बाँट लें। रसीद में हर चीज़ की कीमत लिखी है।

Emma
Emma

Sounds fair. I’ll cover my salad and a third of the fries. Leo, you can do the same for your meal.

सही लग रहा है। मैं अपने सलाद और फ्राइज़ के एक-तिहाई हिस्से का भुगतान करूँगी। लियो, तुम भी अपने खाने के लिए ऐसा ही कर लेना।

Leo
Leo

Works for me. I’ll check the receipt and add my share of the fries. That seems easier than splitting everything.

मेरे लिए ठीक है। मैं रसीद देखकर फ्राइज़ का अपना हिस्सा जोड़ लूँगा। सब कुछ बराबर बाँटने से यह आसान लगता है।

Jack
Jack

Great. I’ll pay the whole bill on my card, and you can send me your shares after I work out the totals.

बढ़िया। मैं पूरा बिल अपने कार्ड से चुका दूँगा, और कुल रकम का हिसाब लगाने के बाद तुम लोग अपने हिस्से के पैसे मुझे भेज देना।

Emma
Emma

Thanks, Jack. Just send us the amounts, and we’ll pay you back tonight. No need to make it awkward.

शुक्रिया, जैक। बस हमें रकम बता देना, हम आज रात तुम्हें पैसे लौटा देंगे। इसे अटपटा बनाने की ज़रूरत नहीं है।

शब्दावली7

  • split it three waysतीनों में बराबर बाँटना

    To divide the cost equally among three people. Use this when suggesting an even split.

    तीन लोगों के बीच खर्च को बराबर बाँटना। इसका इस्तेमाल तब करें जब आप बिल बराबर बाँटने का सुझाव दें।

  • the same amountएक जितनी मात्रा या रकम

    An equal quantity or value. Here, it means the friends did not order food that cost the same.

    बराबर मात्रा या मूल्य। यहाँ इसका मतलब है कि दोस्तों ने एक जैसी कीमत का खाना नहीं मँगाया था।

  • figure outहिसाब लगाना; पता करना

    To find an answer or make a decision after thinking or calculating. Here, the friends need to decide how to share the cost of the fries.

    सोच-विचार या गणना करके जवाब ढूँढ़ना या फ़ैसला करना। यहाँ दोस्तों को यह तय करना है कि फ्राइज़ का खर्च कैसे बाँटा जाए।

  • split the whole bill evenlyपूरा बिल बराबर बाँटना

    To divide the total bill equally among everyone. Use this phrase to suggest that each person pays the same amount.

    कुल बिल को सब लोगों में बराबर बाँटना। इस वाक्यांश का इस्तेमाल यह सुझाव देने के लिए करें कि हर व्यक्ति एक ही रकम चुकाए।

  • pay for our own mealअपने-अपने खाने का भुगतान करना

    To pay only for the food you ordered yourself. This can be a fair option when people order different things.

    सिर्फ़ उस खाने के पैसे देना जो आपने खुद मँगाया हो। जब लोग अलग-अलग चीज़ें मँगाते हैं, तो यह एक उचित विकल्प हो सकता है।

  • Works for me.मेरे लिए ठीक है।

    A casual way to say that a suggestion is acceptable. You can use it to agree with a plan.

    किसी सुझाव को मंज़ूर करने का अनौपचारिक तरीका। किसी योजना से सहमत होने के लिए आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • pay you backपैसे वापस करना

    To return money to someone who paid for you. Use this when someone covers a shared cost upfront.

    उस व्यक्ति को पैसे लौटाना जिसने आपकी ओर से भुगतान किया हो। जब कोई पहले साझा खर्च चुका दे, तब इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    How about we split it three ways?

    क्यों न हम इसे तीनों में बराबर बाँट लें?

    This is a friendly way to suggest dividing a cost equally among three people. You can reuse “How about we...?” to make other suggestions.

    तीन लोगों के बीच खर्च बराबर बाँटने का सुझाव देने का यह दोस्ताना तरीका है। दूसरे सुझाव देने के लिए भी “How about we...?” (क्यों न हम...?) का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  2. 2

    We should figure out a fair way to count them.

    हमें हिसाब लगाने का कोई सही तरीका निकालना चाहिए।

    This sentence suggests finding a reasonable way to include a shared item in the bill. You can use “We should figure out a way to...” when a group needs to solve a problem.

    इस वाक्य में साझा की गई चीज़ का खर्च बिल में जोड़ने का कोई उचित तरीका ढूँढ़ने का सुझाव है। जब किसी समूह को समस्या सुलझानी हो, तो “We should figure out a way to...” (हमें ... का कोई तरीका निकालना चाहिए) कह सकते हैं।

  3. 3

    If we split the whole bill evenly, someone might end up paying for food they didn’t have.

    अगर हम पूरा बिल बराबर बाँटेंगे, तो हो सकता है किसी को ऐसे खाने के पैसे देने पड़ें जो उसने खाया ही नहीं।

    This gives a clear reason for not dividing the bill equally. “Someone might end up...” is useful for explaining a possible result.

    इसमें बिल बराबर न बाँटने की साफ़ वजह बताई गई है। किसी संभावित नतीजे को समझाने के लिए “Someone might end up...” (हो सकता है किसी को आखिर में...) उपयोगी है।

  4. 4

    Let’s each pay for our own meal, then divide the fries equally.

    चलो, हर कोई अपने खाने का भुगतान करे और फिर फ्राइज़ के पैसे बराबर बाँट लें।

    This proposes a practical plan for handling individual and shared food. You can use “Let’s...” to suggest a specific way forward.

    यह व्यक्तिगत और साझा खाने के खर्च का हिसाब रखने की एक व्यावहारिक योजना बताता है। आगे क्या करना है, इसका खास सुझाव देने के लिए “Let’s...” (चलो...) कह सकते हैं।

  5. 5

    Sounds fair.

    सही लग रहा है।

    This is a short, natural way to agree that a plan is reasonable. You can use it when accepting a suggestion or arrangement.

    किसी योजना को उचित मानकर सहमत होने का यह छोटा और स्वाभाविक तरीका है। किसी सुझाव या व्यवस्था को स्वीकार करते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  6. 6

    I’ll pay the whole bill on my card, and you can send me your shares after I work out the totals.

    मैं पूरा बिल अपने कार्ड से चुका दूँगा, और कुल रकम का हिसाब लगाने के बाद तुम लोग अपने हिस्से के पैसे मुझे भेज देना।

    This explains who will pay first and how the others can repay their parts. It’s useful when one person pays for a group and calculates the amounts later.

    इसमें बताया गया है कि पहले कौन भुगतान करेगा और बाकी लोग बाद में अपने हिस्से के पैसे कैसे लौटाएँगे। जब समूह के लिए एक व्यक्ति भुगतान करे और बाद में रकम का हिसाब लगाए, तब यह वाक्य उपयोगी है।

  7. 7

    Just send us the amounts, and we’ll pay you back tonight.

    बस हमें रकम बता देना, हम आज रात तुम्हें पैसे लौटा देंगे।

    This clearly states what the group will do and when they will repay the person who paid. You can use “Just...” to give a simple next step.

    इसमें साफ़ बताया गया है कि समूह क्या करेगा और भुगतान करने वाले व्यक्ति को पैसे कब लौटाएगा। अगला आसान कदम बताने के लिए “Just...” (बस...) का इस्तेमाल कर सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।