Working Out the Tip
टिप का हिसाब लगाना
The friends check the total and figure out how much to leave for a tip. Grace explains an easy way to calculate it and makes sure the amount is included in each person’s share.
दोस्त बिल का कुल जोड़ देखते हैं और तय करते हैं कि टिप के लिए कितना छोड़ना है। ग्रेस हिसाब लगाने का एक आसान तरीका बताती है और यह पक्का करती है कि टिप की रकम हर व्यक्ति के हिस्से में शामिल हो।
संवाद8

The food came to eighty dollars before tax. Let’s check the receipt and work out the tip before we divide it.
टैक्स से पहले खाने का बिल अस्सी डॉलर हुआ। चलो रसीद देखते हैं और बाँटने से पहले टिप का हिसाब लगा लेते हैं।
The service was good, so I think twenty percent is fair. That would make the tip sixteen dollars, right?
सेवा अच्छी थी, इसलिए मुझे लगता है कि बीस प्रतिशत ठीक रहेगा। यानी टिप सोलह डॉलर होगी, है ना?
Right. The total with the tip is ninety-six dollars, but we should add the tax too. It’s listed right here.
हाँ। टिप के साथ कुल छियानवे डॉलर हुए, लेकिन टैक्स भी जोड़ना चाहिए। वह यहीं लिखा है।
Good catch. The tax is eight dollars, so the final total is one hundred and four. There are three of us.
अच्छा हुआ तुमने देखा। टैक्स आठ डॉलर है, तो कुल मिलाकर एक सौ चार डॉलर हुए। हम तीन लोग हैं।
If we split everything evenly, that’s about thirty-four sixty-seven each. The tip is already included in that amount.
अगर हम सब बराबर बाँटें, तो हर किसी का हिस्सा करीब चौंतीस डॉलर सड़सठ सेंट होगा। उस रकम में टिप पहले से शामिल है।
That sounds fair to me. I was worried we’d forget to include the tip when figuring out what each person owes.
मुझे यह ठीक लग रहा है। मुझे चिंता थी कि हर किसी का बकाया निकालते समय हम टिप जोड़ना भूल जाएँगे।
No worries. A quick way to estimate twenty percent is to move the decimal one place, then double that amount.
कोई बात नहीं। बीस प्रतिशत का अंदाज़ा लगाने का एक आसान तरीका है—दशमलव को एक जगह बाईं ओर खिसकाओ, फिर उस रकम को दोगुना कर दो।
So ten percent of eighty is eight dollars, and double that is sixteen. Easy enough—and we’re all set.
तो अस्सी का दस प्रतिशत आठ डॉलर हुआ, और उसे दोगुना करने पर सोलह। इतना आसान है—अब सब हिसाब हो गया।
शब्दावली8
- work out the tipटिप का हिसाब लगाना
To calculate how much money to leave as a tip. You can also use “work out” to mean find an answer by doing a calculation.
टिप के रूप में कितने पैसे छोड़ने हैं, इसकी गणना करना। “work out” का मतलब हिसाब लगाकर जवाब निकालना भी होता है।
- before taxटैक्स से पहले
The price before tax is added. This phrase helps clarify which amount you are talking about.
टैक्स जोड़े जाने से पहले की कीमत। यह वाक्यांश साफ़ करता है कि आप किस रकम की बात कर रहे हैं।
- a quick way to estimateअंदाज़ा लगाने का आसान तरीका
A simple method for getting an approximate answer. Use it when you do not need an exact calculation.
लगभग सही जवाब पाने का एक सरल तरीका। जब सटीक हिसाब की ज़रूरत न हो, तब इसका इस्तेमाल करें।
- move the decimal one placeदशमलव को एक जगह खिसकाना
To shift the decimal point one position when doing a calculation. In this conversation, it is part of a quick way to find ten percent.
गणना करते समय दशमलव बिंदु को एक स्थान आगे खिसकाना। इस बातचीत में यह दस प्रतिशत जल्दी निकालने का एक तरीका है।
- double that amountउस रकम को दोगुना करना
To multiply an amount by two. You can use this phrase to explain a simple calculation.
किसी रकम को दो से गुणा करना। आसान गणना समझाने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- split everything evenlyसब कुछ बराबर बाँटना
To divide the total into equal shares. It is useful when a group wants everyone to pay the same amount.
कुल रकम को बराबर हिस्सों में बाँटना। जब समूह चाहता है कि सभी लोग एक जैसी रकम दें, तब यह उपयोगी है।
- included in that amountउस रकम में शामिल
Already counted as part of a total. Use this phrase to make clear that an extra cost, such as a tip, is not separate.
कुल रकम के हिस्से के रूप में पहले से गिना हुआ। इस वाक्यांश से साफ़ होता है कि टिप जैसा अतिरिक्त खर्च अलग से नहीं है।
- we’re all setहमारा काम हो गया
A casual way to say that everything is ready or taken care of. Here, it means the friends have finished working out the bill.
यह बोलचाल का तरीका है कहने का कि सब कुछ तैयार है या संभाल लिया गया है। यहाँ इसका मतलब है कि दोस्तों ने बिल का हिसाब लगा लिया है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Let’s check the receipt and work out the tip before we divide it.
चलो रसीद देखते हैं और बाँटने से पहले टिप का हिसाब लगा लेते हैं।
This is a natural way to suggest checking the bill before sharing the cost. Reuse “Let’s check [something] and work out [a detail] before we [next step].”
बिल का खर्च बाँटने से पहले उसे जाँचने का सुझाव देने का यह स्वाभाविक तरीका है। “Let’s check [something] and work out [a detail] before we [next step].” (चलो [कुछ] जाँचते हैं और [अगला कदम] उठाने से पहले [किसी बात] का हिसाब लगा लेते हैं) का फिर से इस्तेमाल करें।
- 2
The service was good, so I think twenty percent is fair.
सेवा अच्छी थी, इसलिए मुझे लगता है कि बीस प्रतिशत ठीक रहेगा।
This sentence gives an opinion and explains the reason for it. Use “I think [amount or choice] is fair” when discussing a reasonable price or share.
इस वाक्य में अपनी राय और उसकी वजह बताई गई है। उचित कीमत या हिस्से पर बात करते समय “I think [amount or choice] is fair” (मुझे लगता है कि [रकम या विकल्प] ठीक है) का इस्तेमाल करें।
- 3
The total with the tip is ninety-six dollars, but we should add the tax too.
टिप के साथ कुल छियानवे डॉलर हुए, लेकिन टैक्स भी जोड़ना चाहिए।
This sentence clarifies what is included in a total and points out another cost to add. Use “The total with [item] is [amount], but we should add [item] too” to check a bill.
इस वाक्य से साफ़ होता है कि कुल रकम में क्या शामिल है और एक दूसरा खर्च जोड़ने की बात भी बताई जाती है। बिल जाँचते समय “The total with [item] is [amount], but we should add [item] too” ([चीज़] के साथ कुल [रकम] है, लेकिन हमें [चीज़] भी जोड़नी चाहिए) का इस्तेमाल करें।
- 4
Good catch.
अच्छा हुआ तुमने ध्यान दिलाया।
This short, friendly phrase thanks someone for noticing something important. Use it when a person spots a detail or mistake you missed.
यह छोटा, दोस्ताना वाक्य किसी ज़रूरी बात पर ध्यान दिलाने के लिए धन्यवाद कहता है। जब कोई ऐसी बात या गलती पकड़ ले जो आपकी नज़र से छूट गई हो, तब इसका इस्तेमाल करें।
- 5
If we split everything evenly, that’s about thirty-four sixty-seven each.
अगर हम सब बराबर बाँटें, तो हर किसी का हिस्सा करीब चौंतीस डॉलर सड़सठ सेंट होगा।
This is a practical way to state each person’s approximate share. Use “If we split [the cost] evenly, that’s about [amount] each” when dividing a bill.
हर व्यक्ति का अनुमानित हिस्सा बताने का यह एक व्यावहारिक तरीका है। बिल बाँटते समय “If we split [the cost] evenly, that’s about [amount] each” (अगर हम [खर्च] बराबर बाँटें, तो हर किसी का हिस्सा करीब [रकम] होगा) का इस्तेमाल करें।
- 6
The tip is already included in that amount.
उस रकम में टिप पहले से शामिल है।
This makes clear that no one needs to add the tip again. Reuse “ [Cost] is already included in that amount” to explain what a total covers.
इससे साफ़ होता है कि किसी को टिप दोबारा जोड़ने की ज़रूरत नहीं है। यह बताने के लिए “[Cost] is already included in that amount” ([खर्च] उस रकम में पहले से शामिल है) का फिर से इस्तेमाल करें कि कुल रकम में क्या-क्या शामिल है।
- 7
A quick way to estimate twenty percent is to move the decimal one place, then double that amount.
बीस प्रतिशत का अंदाज़ा लगाने का एक आसान तरीका है दशमलव को एक जगह बाईं ओर खिसकाना, फिर उस रकम को दोगुना करना।
This sentence explains a simple mental-math method. Use “A quick way to estimate [amount] is to [step], then [next step]” to share an easy calculation.
इस वाक्य में मन ही मन हिसाब लगाने का एक आसान तरीका बताया गया है। आसान गणना बताने के लिए “A quick way to estimate [amount] is to [step], then [next step]” ([रकम] का अंदाज़ा लगाने का आसान तरीका है [कदम], फिर [अगला कदम]) का इस्तेमाल करें।
- 8
Easy enough—and we’re all set.
इतना आसान है—अब हमारा काम हो गया।
This casual sentence says the calculation is simple and the task is finished. Use “Easy enough” to show something seems manageable, and “we’re all set” to wrap things up.
इस अनौपचारिक वाक्य से पता चलता है कि हिसाब आसान है और काम पूरा हो गया है। कोई काम आसान और संभालने लायक लगे, तो “Easy enough” (काफी आसान) कहें; और बात पूरी करने के लिए “we’re all set” (अब हमारा काम हो गया) का इस्तेमाल करें।