Asking About Side Effects

السؤال عن الآثار الجانبية

Emma asks what side effects she might notice and which symptoms would be a reason to call her doctor. Jack explains what to expect and when to seek help.

تسأل إيما عن الآثار الجانبية التي قد تلاحظها، وعن الأعراض التي تستدعي الاتصال بطبيبها. ويوضح جاك ما يمكن توقعه ومتى ينبغي طلب المساعدة.

حوار10

Asking About Side Effects
Emma
Emma

I’ve read the label, but I’m wondering what side effects I might notice with this medicine.

قرأت النشرة، لكنني أود أن أعرف ما الآثار الجانبية التي قد ألاحظها عند تناول هذا الدواء.

Jack
Jack

Some people feel a little nauseous or get a mild headache, especially during the first few days.

يشعر بعض الناس بغثيان خفيف أو يُصابون بصداع بسيط، ولا سيما خلال الأيام القليلة الأولى.

Emma
Emma

That doesn’t sound too bad. Is there anything I can do if my stomach feels upset?

لا يبدو ذلك سيئًا جدًا. هل يمكنني فعل شيء إذا شعرت باضطراب في معدتي؟

Jack
Jack

Try taking it with food, as the label says. That often helps settle your stomach.

حاولي تناوله مع الطعام، كما هو مذكور في النشرة. فهذا يساعد غالبًا على تهدئة معدتك.

Emma
Emma

And which symptoms would mean I should call my doctor instead of waiting it out?

وما الأعراض التي تعني أن عليّ الاتصال بطبيبي بدلًا من الانتظار حتى تزول؟

Jack
Jack

Call your doctor if the nausea gets severe, lasts more than a few days, or you develop a rash.

اتصلي بطبيبك إذا اشتد الغثيان، أو استمر أكثر من بضعة أيام، أو ظهر لديك طفح جلدي.

Emma
Emma

What about trouble breathing or swelling? I’ve heard those can be signs of an allergic reaction.

وماذا عن صعوبة التنفس أو التورم؟ سمعت أن ذلك قد يكون من علامات رد فعل تحسسي.

Jack
Jack

That’s right. If you have trouble breathing or swelling in your face or throat, get emergency help right away.

صحيح. إذا واجهتِ صعوبة في التنفس أو تورمًا في وجهك أو حلقك، فاطلبي المساعدة الطارئة فورًا.

Emma
Emma

Got it. I’ll keep an eye out, and I’ll call my doctor if anything concerning comes up.

فهمت. سأراقب ظهور أي أعراض، وسأتصل بطبيبي إذا ظهر ما يدعو للقلق.

Jack
Jack

Good plan. Most people do fine, but it’s always better to speak up if something feels wrong.

هذه خطة جيدة. معظم الناس لا يواجهون مشكلة، لكن من الأفضل دائمًا أن تتحدثي إذا شعرتِ أن هناك شيئًا غير طبيعي.

المفردات7

  • side effectsالآثار الجانبية

    Unwanted changes you may notice after taking medicine. Here, Emma is asking what effects the medicine might cause.

    تغيرات غير مرغوب فيها قد تلاحظها بعد تناول الدواء. تسأل إيما هنا عن الآثار التي قد يسببها الدواء.

  • nauseousيشعر بالغثيان

    Feeling as if you might vomit. You can use this word to describe an upset feeling in your stomach.

    أن تشعر وكأنك قد تتقيأ. تُستخدم هذه العبارة لوصف شعور مزعج في المعدة.

  • settle your stomachيهدّئ المعدة

    To help an upset stomach feel better. You can use this phrase when talking about food or other things that ease nausea.

    يساعد على تخفيف اضطراب المعدة. يمكنك استخدام هذه العبارة عند الحديث عن أطعمة أو أشياء أخرى تخفف الغثيان.

  • develop a rashيُصاب بطفح جلدي

    To begin getting red or irritated patches on your skin. This phrase is useful when describing a new symptom.

    أن تبدأ بقع حمراء أو متهيجة بالظهور على الجلد. تفيد هذه العبارة عند وصف عَرَض جديد.

  • allergic reactionرد فعل تحسسي

    A response by the body to something it is allergic to. Trouble breathing or swelling can be signs of a serious reaction.

    استجابة الجسم لشيء لديه حساسية تجاهه. قد تكون صعوبة التنفس أو التورم من علامات رد فعل تحسسي خطير.

  • keep an eye outيراقب عن كثب

    To watch carefully for something. Emma uses this phrase to say she will pay attention to possible symptoms.

    ينتبه جيدًا لاحتمال حدوث شيء ما. تستخدم إيما هذه العبارة لتقول إنها ستراقب الأعراض المحتملة.

  • speak upيُعبّر عن قلقه

    To say something when you have a concern or need help. Here, Jack encourages Emma to tell someone if something feels wrong.

    أن تتحدث عندما يكون لديك ما يقلقك أو عندما تحتاج إلى المساعدة. يشجع جاك إيما هنا على إخبار أحدهم إذا شعرت بأن هناك شيئًا غير طبيعي.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I’ve read the label, but I’m wondering what side effects I might notice with this medicine.

    قرأت النشرة، لكنني أود أن أعرف ما الآثار الجانبية التي قد ألاحظها عند تناول هذا الدواء.

    A polite way to ask what to expect from a medicine. You can reuse “I’m wondering what… I might notice” when asking about possible effects or changes.

    طريقة مهذبة للسؤال عما يمكن توقعه من دواء. يمكنك استخدام “I’m wondering what… I might notice” مجددًا عند السؤال عن آثار أو تغيرات محتملة.

  2. 2

    Is there anything I can do if my stomach feels upset?

    هل يمكنني فعل شيء إذا شعرت باضطراب في معدتي؟

    A useful way to ask for practical advice about a symptom. Replace “my stomach feels upset” with another problem to ask what might help.

    طريقة مفيدة لطلب نصيحة عملية بشأن عَرَض ما. استبدل “my stomach feels upset” بمشكلة أخرى لتسأل عما قد يساعد.

  3. 3

    Try taking it with food, as the label says.

    حاولي تناوله مع الطعام، كما هو مذكور في النشرة.

    This gives a simple suggestion and refers to written instructions. You can use “Try [action], as [source] says” to recommend following advice.

    تقدم هذه الجملة اقتراحًا بسيطًا وتشير إلى تعليمات مكتوبة. يمكنك استخدام “Try [action], as [source] says” للتوصية باتباع النصيحة.

  4. 4

    And which symptoms would mean I should call my doctor instead of waiting it out?

    وما الأعراض التي تعني أن عليّ الاتصال بطبيبي بدلًا من الانتظار حتى تزول؟

    A clear way to ask when a problem needs professional attention. You can replace “call my doctor” with another action, such as contacting a manager or teacher.

    طريقة واضحة للسؤال عن الحالات التي تتطلب عناية متخصصة. يمكنك استبدال “call my doctor” بفعل آخر، مثل الاتصال بمدير أو معلم.

  5. 5

    Call your doctor if the nausea gets severe, lasts more than a few days, or you develop a rash.

    اتصلي بطبيبك إذا اشتد الغثيان، أو استمر أكثر من بضعة أيام، أو ظهر لديك طفح جلدي.

    This sentence lists several conditions that should lead to action. The pattern “Call [person] if…” is useful for giving advice about when to seek help.

    تسرد هذه الجملة عدة حالات تستدعي اتخاذ إجراء. يفيد النمط “Call [person] if…” في تقديم النصيحة بشأن وقت طلب المساعدة.

  6. 6

    If you have trouble breathing or swelling in your face or throat, get emergency help right away.

    إذا واجهتِ صعوبة في التنفس أو تورمًا في وجهك أو حلقك، فاطلبي المساعدة الطارئة فورًا.

    This explains what to do in an urgent situation. “If you have…, get… right away” is a useful structure for giving important instructions.

    توضح هذه الجملة ما ينبغي فعله في حالة طارئة. ويُعد التركيب “If you have…, get… right away” مفيدًا لإعطاء تعليمات مهمة.

  7. 7

    I’ll keep an eye out, and I’ll call my doctor if anything concerning comes up.

    سأراقب ظهور أي أعراض، وسأتصل بطبيبي إذا ظهر ما يدعو للقلق.

    A natural way to say you will watch for problems and take action if needed. You can reuse “if anything concerning comes up” in many situations.

    طريقة طبيعية للقول إنك ستراقب المشكلات وتتخذ إجراءً عند الحاجة. يمكنك استخدام “if anything concerning comes up” مجددًا في مواقف كثيرة.

  8. 8

    Most people do fine, but it’s always better to speak up if something feels wrong.

    معظم الناس لا يواجهون مشكلة، لكن من الأفضل دائمًا أن تتحدثي إذا شعرتِ أن هناك شيئًا غير طبيعي.

    This offers reassurance while encouraging someone to report a concern. You can use “It’s always better to speak up if…” to support someone in raising a problem.

    تطمئن هذه الجملة الشخص وتشجعه في الوقت نفسه على الإبلاغ عن ما يقلقه. يمكنك استخدام “It’s always better to speak up if…” لتشجيع شخص على التعبير عن مشكلة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.