Cheering Up Your Friend

Réconforter son ami

Emma visits Leo and asks how he is feeling. They talk about his recovery and make plans for when he leaves the hospital.

Emma rend visite à Leo et lui demande comment il se sent. Ils parlent de son rétablissement et prévoient de se retrouver quand il sortira de l’hôpital.

Dialogue8

Cheering Up Your Friend
Emma
Emma

Hi, Leo. How are you feeling today?

Salut, Leo. Comment tu te sens aujourd’hui ?

Leo
Leo

A little tired, but much better than yesterday.

Un peu fatigué, mais beaucoup mieux qu’hier.

Emma
Emma

That’s good to hear. Are you still in pain?

Ça fait plaisir à entendre. Tu as encore mal ?

Leo
Leo

Not much. The doctor says I can go home soon.

Pas beaucoup. Le médecin dit que je peux bientôt rentrer chez moi.

Emma
Emma

Great! When you get out, let’s go for a walk.

Super ! Quand tu sortiras, on ira se promener.

Leo
Leo

Sounds nice. I miss getting outside and seeing my friends.

Ça me plairait bien. Ça me manque de sortir et de voir mes amis.

Emma
Emma

We miss you too. Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.

Tu nous manques aussi. Repose-toi bien, et tu seras bientôt sur pied.

Leo
Leo

Thanks, Emma. Your visit really cheered me up.

Merci, Emma. Ta visite m’a vraiment remonté le moral.

Vocabulaire8

  • a little tiredun peu fatigué

    This means somewhat tired, but not very tired. Use it to describe how you feel.

    Cela veut dire qu’on est assez fatigué, mais pas épuisé. Utilise cette expression pour décrire comment tu te sens.

  • much betterbeaucoup mieux

    This means feeling a lot better than before. You can use it to talk about your health or mood.

    Cela veut dire qu’on se sent nettement mieux qu’avant. Tu peux l’utiliser pour parler de ta santé ou de ton humeur.

  • in painavoir mal

    This means feeling physical pain. You can ask, “Are you still in pain?” to check on someone.

    Cela signifie ressentir une douleur physique. Tu peux demander “Are you still in pain?” (« Tu as encore mal ? ») pour prendre des nouvelles de quelqu’un.

  • go homerentrer chez soi

    This means leave the place where you are and return to your home. It is often used when someone leaves the hospital.

    Cela veut dire quitter l’endroit où l’on se trouve pour rentrer chez soi. On l’emploie souvent quand quelqu’un sort de l’hôpital.

  • get outsortir

    Here, this means leave the hospital. You can also use it to talk about leaving a place or getting outside.

    Ici, cela signifie quitter l’hôpital. Tu peux aussi employer cette expression pour parler du fait de quitter un endroit ou d’aller dehors.

  • take it easyse reposer

    This means rest and avoid doing too much. It is a friendly way to tell someone to look after themselves.

    Cela veut dire se reposer et éviter d’en faire trop. C’est une façon amicale de dire à quelqu’un de prendre soin de lui.

  • back on your feetêtre de nouveau sur pied

    This means healthy and active again after being ill or injured. It is often used to encourage someone who is recovering.

    Cela signifie être de nouveau en bonne santé et actif après une maladie ou une blessure. On emploie souvent cette expression pour encourager quelqu’un qui se rétablit.

  • cheered me upm’a remonté le moral

    This means made me feel happier. You can say this when someone's visit or kind words improve your mood.

    Cela signifie que quelque chose m’a rendu plus heureux. Tu peux le dire quand la visite ou les paroles gentilles de quelqu’un te remontent le moral.

Phrases clés7

  1. 1

    How are you feeling today?

    Comment tu te sens aujourd’hui ?

    Use this to ask someone about their health or mood. You can change “today” to another time, such as “this morning.”

    Utilise cette question pour prendre des nouvelles de la santé ou de l’humeur de quelqu’un. Tu peux remplacer “today” par un autre moment, comme “this morning.”

  2. 2

    A little tired, but much better than yesterday.

    Un peu fatigué, mais beaucoup mieux qu’hier.

    This is a simple way to describe how you feel compared with before. You can replace “tired” with another feeling, such as “worried.”

    C’est une façon simple de décrire comment tu te sens par rapport à avant. Tu peux remplacer “tired” par un autre état, comme “worried.”

  3. 3

    Are you still in pain?

    Tu as encore mal ?

    Use this to ask if someone continues to feel pain. You can change “in pain” to another problem, such as “feeling sick.”

    Utilise cette question pour demander si quelqu’un ressent toujours une douleur. Tu peux remplacer “in pain” par un autre problème, comme “feeling sick.”

  4. 4

    The doctor says I can go home soon.

    Le médecin dit que je peux bientôt rentrer chez moi.

    This sentence shares news about a doctor's advice and a possible plan. You can use “The doctor says I can…” to talk about what you are allowed to do.

    Cette phrase annonce ce que le médecin a dit et un projet possible. Tu peux utiliser “The doctor says I can…” pour parler de ce que tu as le droit de faire.

  5. 5

    When you get out, let’s go for a walk.

    Quand tu sortiras, on ira se promener.

    Use this to suggest a future activity after someone leaves a place. “Let’s…” is a friendly way to make plans together.

    Utilise cette phrase pour proposer une activité à faire plus tard, quand quelqu’un aura quitté un endroit. “Let’s…” est une façon amicale de faire des projets ensemble.

  6. 6

    Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.

    Repose-toi bien, et tu seras bientôt sur pied.

    This is a warm way to encourage someone who is recovering. “You’ll be…” can express a hopeful prediction about the future.

    C’est une façon chaleureuse d’encourager quelqu’un qui se rétablit. “You’ll be…” peut exprimer une prédiction optimiste pour l’avenir.

  7. 7

    Your visit really cheered me up.

    Ta visite m’a vraiment remonté le moral.

    Use this to thank someone for making you feel happier. You can replace “Your visit” with “Your message” or “Your call.”

    Utilise cette phrase pour remercier quelqu’un de t’avoir remonté le moral. Tu peux remplacer “Your visit” par “Your message” ou “Your call.”

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.