Cheering Up Your Friend

為朋友打氣

Emma visits Leo and asks how he is feeling. They talk about his recovery and make plans for when he leaves the hospital.

Emma探望Leo,問他感覺怎麼樣。他們聊起康復情況,並計劃等Leo出院後一起做什麼。

對話8

Cheering Up Your Friend
Emma
Emma

Hi, Leo. How are you feeling today?

嗨,Leo。你今天感覺怎麼樣?

Leo
Leo

A little tired, but much better than yesterday.

有點累,但比昨天好多了。

Emma
Emma

That’s good to hear. Are you still in pain?

聽你這麼說真好。你現在還疼嗎?

Leo
Leo

Not much. The doctor says I can go home soon.

不怎麼疼了。醫生說我很快就能回家。

Emma
Emma

Great! When you get out, let’s go for a walk.

太好了!你出院後,我們一起去散步吧。

Leo
Leo

Sounds nice. I miss getting outside and seeing my friends.

聽起來不錯。我很想出去走走,也很想見朋友們。

Emma
Emma

We miss you too. Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.

我們也很想你。好好休息,你很快就能恢復健康了。

Leo
Leo

Thanks, Emma. Your visit really cheered me up.

謝謝你,Emma。你來看我,真的讓我心情好多了。

詞彙8

  • a little tired有點累

    This means somewhat tired, but not very tired. Use it to describe how you feel.

    這表示有些累,但不是特別累。可以用來描述自己的感受。

  • much better好多了

    This means feeling a lot better than before. You can use it to talk about your health or mood.

    這表示感覺比之前好很多。你可以用它來談論自己的健康狀況或心情。

  • in pain疼痛

    This means feeling physical pain. You can ask, “Are you still in pain?” to check on someone.

    這表示身體感到疼痛。你可以問別人“Are you still in pain?”(你現在還疼嗎?)來關心對方。

  • go home回家

    This means leave the place where you are and return to your home. It is often used when someone leaves the hospital.

    這表示離開當前所在的地方,回到自己的家。有人出院時常會用到這個表達。

  • get out出院

    Here, this means leave the hospital. You can also use it to talk about leaving a place or getting outside.

    這裡表示離開醫院。你也可以用它來談論離開某個地方或到外面去。

  • take it easy好好休息

    This means rest and avoid doing too much. It is a friendly way to tell someone to look after themselves.

    這表示休息一下,別做太多事。這是一種友善的說法,提醒別人照顧好自己。

  • back on your feet恢復健康

    This means healthy and active again after being ill or injured. It is often used to encourage someone who is recovering.

    這表示生病或受傷後重新恢復健康、恢復活力。人們常用這個表達來鼓勵正在康復的人。

  • cheered me up讓我心情好多了

    This means made me feel happier. You can say this when someone's visit or kind words improve your mood.

    這表示讓我的心情變好了。當別人的探望或貼心話讓你心情好轉時,可以這樣說。

關鍵句7

  1. 1

    How are you feeling today?

    你今天感覺怎麼樣?

    Use this to ask someone about their health or mood. You can change “today” to another time, such as “this morning.”

    用這句話詢問別人的身體狀況或心情。你可以把“today”換成其他時間,比如“this morning”。

  2. 2

    A little tired, but much better than yesterday.

    有點累,但比昨天好多了。

    This is a simple way to describe how you feel compared with before. You can replace “tired” with another feeling, such as “worried.”

    這是簡單描述自己與之前相比感覺如何的說法。你可以把“tired”換成其他感受,比如“worried”。

  3. 3

    Are you still in pain?

    你現在還疼嗎?

    Use this to ask if someone continues to feel pain. You can change “in pain” to another problem, such as “feeling sick.”

    用這句話詢問別人是否還在疼。你可以把“in pain”換成其他不適,比如“feeling sick”。

  4. 4

    The doctor says I can go home soon.

    醫生說我很快就能回家。

    This sentence shares news about a doctor's advice and a possible plan. You can use “The doctor says I can…” to talk about what you are allowed to do.

    這句話分享了醫生的建議,以及一個可能的安排。你可以用“The doctor says I can…”來表達醫生允許你做什麼。

  5. 5

    When you get out, let’s go for a walk.

    你出院後,我們一起去散步吧。

    Use this to suggest a future activity after someone leaves a place. “Let’s…” is a friendly way to make plans together.

    用這句話提議在別人離開某個地方後一起做一件事。“Let’s…”是一起友好地約定計劃的說法。

  6. 6

    Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.

    好好休息,你很快就能恢復健康了。

    This is a warm way to encourage someone who is recovering. “You’ll be…” can express a hopeful prediction about the future.

    這是鼓勵正在康復的人時,一種溫暖的說法。“You’ll be…”可以表達對未來的美好期待。

  7. 7

    Your visit really cheered me up.

    你來看我,真的讓我心情好多了。

    Use this to thank someone for making you feel happier. You can replace “Your visit” with “Your message” or “Your call.”

    用這句話感謝別人讓你心情變好。你可以把“Your visit”換成“Your message”或“Your call”。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。