Cheering Up Your Friend
Menyemangati Teman
Emma visits Leo and asks how he is feeling. They talk about his recovery and make plans for when he leaves the hospital.
Emma mengunjungi Leo dan menanyakan kabarnya. Mereka berbincang tentang pemulihan Leo dan membuat rencana untuk saat ia keluar dari rumah sakit.
Dialog8

Hi, Leo. How are you feeling today?
Hai, Leo. Bagaimana perasaanmu hari ini?
A little tired, but much better than yesterday.
Agak lelah, tapi jauh lebih baik daripada kemarin.
That’s good to hear. Are you still in pain?
Syukurlah. Masih terasa sakit?
Not much. The doctor says I can go home soon.
Tidak terlalu. Kata dokter, sebentar lagi aku boleh pulang.
Great! When you get out, let’s go for a walk.
Wah, bagus! Kalau kamu sudah keluar, kita jalan-jalan, yuk.
Sounds nice. I miss getting outside and seeing my friends.
Kedengarannya menyenangkan. Aku kangen bisa keluar dan bertemu teman-teman.
We miss you too. Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.
Kami juga kangen kamu. Istirahat yang cukup, ya. Sebentar lagi kamu pasti pulih dan bisa beraktivitas lagi.
Thanks, Emma. Your visit really cheered me up.
Terima kasih, Emma. Kunjunganmu benar-benar membuatku lebih bersemangat.
Kosakata8
- a little tiredagak lelah
This means somewhat tired, but not very tired. Use it to describe how you feel.
Artinya merasa sedikit lelah, tetapi tidak terlalu lelah. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan perasaanmu.
- much betterjauh lebih baik
This means feeling a lot better than before. You can use it to talk about your health or mood.
Artinya merasa jauh lebih baik dibandingkan sebelumnya. Ungkapan ini bisa digunakan untuk membicarakan kesehatan atau suasana hati.
- in painmerasa sakit
This means feeling physical pain. You can ask, “Are you still in pain?” to check on someone.
Artinya merasakan sakit secara fisik. Kamu bisa bertanya, “Are you still in pain?” (Apa kamu masih merasa sakit?) untuk menanyakan keadaan seseorang.
- go homepulang
This means leave the place where you are and return to your home. It is often used when someone leaves the hospital.
Artinya meninggalkan tempatmu berada dan kembali ke rumah. Ungkapan ini sering digunakan saat seseorang keluar dari rumah sakit.
- get outkeluar
Here, this means leave the hospital. You can also use it to talk about leaving a place or getting outside.
Dalam konteks ini, artinya meninggalkan rumah sakit. Ungkapan ini juga bisa digunakan untuk membicarakan meninggalkan suatu tempat atau pergi ke luar.
- take it easyistirahat yang cukup
This means rest and avoid doing too much. It is a friendly way to tell someone to look after themselves.
Artinya beristirahat dan tidak melakukan terlalu banyak hal. Ini cara yang ramah untuk menyarankan seseorang agar menjaga diri.
- back on your feetpulih dan bisa beraktivitas lagi
This means healthy and active again after being ill or injured. It is often used to encourage someone who is recovering.
Artinya kembali sehat dan aktif setelah sakit atau cedera. Ungkapan ini sering digunakan untuk menyemangati seseorang yang sedang dalam masa pemulihan.
- cheered me upmembuatku lebih bersemangat
This means made me feel happier. You can say this when someone's visit or kind words improve your mood.
Artinya membuatku merasa lebih bahagia. Kamu bisa mengatakannya saat kunjungan atau kata-kata baik seseorang memperbaiki suasana hatimu.
Kalimat Kunci7
- 1
How are you feeling today?
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Use this to ask someone about their health or mood. You can change “today” to another time, such as “this morning.”
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan kesehatan atau suasana hati seseorang. Kamu bisa mengganti “today” dengan waktu lain, seperti “this morning.”
- 2
A little tired, but much better than yesterday.
Agak lelah, tapi jauh lebih baik daripada kemarin.
This is a simple way to describe how you feel compared with before. You can replace “tired” with another feeling, such as “worried.”
Ini cara sederhana untuk menggambarkan perasaanmu dibandingkan sebelumnya. Kamu bisa mengganti “tired” dengan perasaan lain, seperti “worried.”
- 3
Are you still in pain?
Apa kamu masih merasa sakit?
Use this to ask if someone continues to feel pain. You can change “in pain” to another problem, such as “feeling sick.”
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan apakah seseorang masih merasakan sakit. Kamu bisa mengganti “in pain” dengan masalah lain, seperti “feeling sick.”
- 4
The doctor says I can go home soon.
Kata dokter, sebentar lagi aku boleh pulang.
This sentence shares news about a doctor's advice and a possible plan. You can use “The doctor says I can…” to talk about what you are allowed to do.
Kalimat ini menyampaikan kabar tentang saran dokter dan rencana yang mungkin dilakukan. Kamu bisa menggunakan “The doctor says I can…” untuk membicarakan hal yang boleh kamu lakukan.
- 5
When you get out, let’s go for a walk.
Kalau kamu sudah keluar, kita jalan-jalan, yuk.
Use this to suggest a future activity after someone leaves a place. “Let’s…” is a friendly way to make plans together.
Gunakan kalimat ini untuk mengusulkan kegiatan nanti setelah seseorang meninggalkan suatu tempat. “Let’s…” adalah cara ramah untuk membuat rencana bersama.
- 6
Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.
Istirahat yang cukup, ya. Sebentar lagi kamu pasti pulih dan bisa beraktivitas lagi.
This is a warm way to encourage someone who is recovering. “You’ll be…” can express a hopeful prediction about the future.
Ini cara hangat untuk menyemangati seseorang yang sedang dalam masa pemulihan. “You’ll be…” bisa menyatakan perkiraan penuh harapan tentang masa depan.
- 7
Your visit really cheered me up.
Kunjunganmu benar-benar membuatku lebih bersemangat.
Use this to thank someone for making you feel happier. You can replace “Your visit” with “Your message” or “Your call.”
Gunakan kalimat ini untuk berterima kasih kepada seseorang karena telah membuatmu merasa lebih bahagia. Kamu bisa mengganti “Your visit” dengan “Your message” atau “Your call.”