Cheering Up Your Friend
친구에게 힘을 북돋아 주기
Emma visits Leo and asks how he is feeling. They talk about his recovery and make plans for when he leaves the hospital.
에마가 레오를 찾아가 기분이 어떤지 물어봐. 둘은 레오의 회복 상태에 대해 이야기하고, 퇴원하면 함께할 계획을 세워.
대화8

Hi, Leo. How are you feeling today?
안녕, 레오. 오늘 기분은 어때?
A little tired, but much better than yesterday.
조금 피곤하지만 어제보다 훨씬 나아.
That’s good to hear. Are you still in pain?
다행이다. 아직도 아파?
Not much. The doctor says I can go home soon.
많이 아프진 않아. 의사 선생님이 곧 퇴원해도 된대.
Great! When you get out, let’s go for a walk.
잘됐다! 퇴원하면 산책하러 가자.
Sounds nice. I miss getting outside and seeing my friends.
좋지. 밖에 나가서 친구들을 만나는 게 그리워.
We miss you too. Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.
우리도 네가 보고 싶어. 무리하지 말고, 곧 다시 건강해질 거야.
Thanks, Emma. Your visit really cheered me up.
고마워, 에마. 네가 와 줘서 정말 기분이 좋아졌어.
어휘8
- a little tired조금 피곤한
This means somewhat tired, but not very tired. Use it to describe how you feel.
“a little tired”는 조금 피곤하지만 아주 피곤한 건 아니라는 뜻이에요. 자신의 기분이나 상태를 설명할 때 써요.
- much better훨씬 나아진
This means feeling a lot better than before. You can use it to talk about your health or mood.
“much better”는 전보다 훨씬 나아졌다는 뜻이에요. 건강이나 기분이 좋아졌다고 말할 때 쓸 수 있어요.
- in pain아픈, 통증이 있는
This means feeling physical pain. You can ask, “Are you still in pain?” to check on someone.
“in pain”은 몸이 아프거나 통증이 있다는 뜻이에요. 누군가의 상태를 확인할 때 “Are you still in pain?”이라고 물어볼 수 있어요.
- go home집에 가다
This means leave the place where you are and return to your home. It is often used when someone leaves the hospital.
“go home”은 지금 있는 곳을 떠나 집으로 돌아간다는 뜻이에요. 병원에서 퇴원할 때 자주 써요.
- get out나가다, 퇴원하다
Here, this means leave the hospital. You can also use it to talk about leaving a place or getting outside.
여기서 “get out”은 병원을 나간다는 뜻이에요. 어떤 장소를 떠나거나 밖으로 나가는 상황에도 쓸 수 있어요.
- take it easy무리하지 않다, 푹 쉬다
This means rest and avoid doing too much. It is a friendly way to tell someone to look after themselves.
“take it easy”는 쉬면서 너무 많은 일을 하지 않는다는 뜻이에요. 상대방에게 몸을 잘 돌보라고 다정하게 말할 때 써요.
- back on your feet다시 건강해지다
This means healthy and active again after being ill or injured. It is often used to encourage someone who is recovering.
“back on your feet”는 아프거나 다친 뒤에 다시 건강하고 활기차게 지내는 상태를 말해요. 회복 중인 사람을 격려할 때 자주 써요.
- cheered me up기분을 좋게 해 줬다
This means made me feel happier. You can say this when someone's visit or kind words improve your mood.
“cheered me up”은 기분을 더 좋게 해 줬다는 뜻이에요. 누군가의 방문이나 따뜻한 말 덕분에 기분이 나아졌을 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
How are you feeling today?
오늘 기분은 어때?
Use this to ask someone about their health or mood. You can change “today” to another time, such as “this morning.”
상대방의 건강이나 기분을 물어볼 때 쓰는 표현이에요. “today” 대신 “this morning”처럼 다른 시간을 넣을 수도 있어요.
- 2
A little tired, but much better than yesterday.
조금 피곤하지만 어제보다 훨씬 나아.
This is a simple way to describe how you feel compared with before. You can replace “tired” with another feeling, such as “worried.”
전과 비교해 자신의 상태가 어떤지 간단히 말하는 표현이에요. “tired” 대신 “worried”처럼 다른 기분을 나타내는 말을 넣을 수도 있어요.
- 3
Are you still in pain?
아직도 아파?
Use this to ask if someone continues to feel pain. You can change “in pain” to another problem, such as “feeling sick.”
상대방이 계속 아픈지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. “in pain” 대신 “feeling sick”처럼 다른 증상을 넣을 수도 있어요.
- 4
The doctor says I can go home soon.
의사 선생님이 곧 퇴원해도 된대.
This sentence shares news about a doctor's advice and a possible plan. You can use “The doctor says I can…” to talk about what you are allowed to do.
의사의 말과 앞으로 가능한 계획을 전하는 문장이에요. “The doctor says I can…”을 활용하면 자신이 해도 된다고 허락받은 일을 말할 수 있어요.
- 5
When you get out, let’s go for a walk.
퇴원하면 산책하러 가자.
Use this to suggest a future activity after someone leaves a place. “Let’s…” is a friendly way to make plans together.
누군가 어떤 장소를 떠난 뒤에 함께할 활동을 제안할 때 쓰는 표현이에요. “Let’s…”는 함께 계획을 세우자고 친근하게 제안하는 말이에요.
- 6
Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.
무리하지 말고, 곧 다시 건강해질 거야.
This is a warm way to encourage someone who is recovering. “You’ll be…” can express a hopeful prediction about the future.
회복 중인 사람을 따뜻하게 격려하는 표현이에요. “You’ll be…”는 미래에 좋은 일이 있을 거라는 희망 섞인 예측을 나타낼 수 있어요.
- 7
Your visit really cheered me up.
네가 와 줘서 정말 기분이 좋아졌어.
Use this to thank someone for making you feel happier. You can replace “Your visit” with “Your message” or “Your call.”
기분을 좋게 해 준 사람에게 고마움을 전할 때 쓰는 표현이에요. “Your visit” 대신 “Your message”나 “Your call”을 넣어 쓸 수도 있어요.