Cheering Up Your Friend
Подбодрить друга
Emma visits Leo and asks how he is feeling. They talk about his recovery and make plans for when he leaves the hospital.
Эмма навещает Лео и спрашивает, как он себя чувствует. Они говорят о его выздоровлении и строят планы на время после выписки из больницы.
Диалог8

Hi, Leo. How are you feeling today?
Привет, Лео. Как ты сегодня себя чувствуешь?
A little tired, but much better than yesterday.
Немного устал, но гораздо лучше, чем вчера.
That’s good to hear. Are you still in pain?
Рада это слышать. Ты всё ещё испытываешь боль?
Not much. The doctor says I can go home soon.
Не очень. Врач говорит, что скоро я смогу пойти домой.
Great! When you get out, let’s go for a walk.
Отлично! Когда тебя выпишут, давай сходим погулять.
Sounds nice. I miss getting outside and seeing my friends.
Звучит здорово. Я скучаю по прогулкам и встречам с друзьями.
We miss you too. Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.
Мы тоже по тебе скучаем. Береги себя, и скоро снова встанешь на ноги.
Thanks, Emma. Your visit really cheered me up.
Спасибо, Эмма. Твой визит действительно поднял мне настроение.
Словарный запас8
- a little tiredнемного устал
This means somewhat tired, but not very tired. Use it to describe how you feel.
Это значит «слегка уставший, но не очень уставший». Используй это выражение, чтобы описать своё самочувствие.
- much betterгораздо лучше
This means feeling a lot better than before. You can use it to talk about your health or mood.
Это значит «чувствовать себя намного лучше, чем раньше». Так можно говорить о своём здоровье или настроении.
- in painиспытывать боль
This means feeling physical pain. You can ask, “Are you still in pain?” to check on someone.
Это значит «чувствовать физическую боль». Можно спросить: «Are you still in pain?» («Ты всё ещё испытываешь боль?»), чтобы узнать, как человек себя чувствует.
- go homeпойти домой
This means leave the place where you are and return to your home. It is often used when someone leaves the hospital.
Это значит покинуть место, где ты находишься, и вернуться домой. Это выражение часто используют, когда человек выписывается из больницы.
- get outвыписаться
Here, this means leave the hospital. You can also use it to talk about leaving a place or getting outside.
Здесь это значит покинуть больницу. Также это выражение можно использовать, когда говорят о выходе из какого-либо места или о том, чтобы выйти на улицу.
- take it easyберечь себя
This means rest and avoid doing too much. It is a friendly way to tell someone to look after themselves.
Это значит отдыхать и не перенапрягаться. Так можно по-дружески посоветовать человеку заботиться о себе.
- back on your feetснова встать на ноги
This means healthy and active again after being ill or injured. It is often used to encourage someone who is recovering.
Это значит снова стать здоровым и активным после болезни или травмы. Так часто подбадривают человека, который выздоравливает.
- cheered me upподнял мне настроение
This means made me feel happier. You can say this when someone's visit or kind words improve your mood.
Это значит «сделал меня счастливее». Так можно сказать, когда чей-то визит или добрые слова улучшили твоё настроение.
Ключевые фразы7
- 1
How are you feeling today?
Как ты сегодня себя чувствуешь?
Use this to ask someone about their health or mood. You can change “today” to another time, such as “this morning.”
Используй эту фразу, чтобы спросить о здоровье или настроении человека. Вместо “today” можно поставить другое время, например “this morning”.
- 2
A little tired, but much better than yesterday.
Немного устал, но гораздо лучше, чем вчера.
This is a simple way to describe how you feel compared with before. You can replace “tired” with another feeling, such as “worried.”
Это простой способ описать своё самочувствие по сравнению с тем, что было раньше. Вместо “tired” можно поставить другое чувство, например “worried”.
- 3
Are you still in pain?
Ты всё ещё испытываешь боль?
Use this to ask if someone continues to feel pain. You can change “in pain” to another problem, such as “feeling sick.”
Используй эту фразу, чтобы спросить, продолжает ли человек испытывать боль. Вместо “in pain” можно поставить другую проблему, например “feeling sick”.
- 4
The doctor says I can go home soon.
Врач говорит, что скоро я смогу пойти домой.
This sentence shares news about a doctor's advice and a possible plan. You can use “The doctor says I can…” to talk about what you are allowed to do.
Это предложение сообщает о совете врача и возможном плане. Конструкцию “The doctor says I can…” можно использовать, чтобы рассказать о том, что тебе разрешено делать.
- 5
When you get out, let’s go for a walk.
Когда тебя выпишут, давай сходим погулять.
Use this to suggest a future activity after someone leaves a place. “Let’s…” is a friendly way to make plans together.
Используй эту фразу, чтобы предложить занятие на будущее после того, как человек покинет какое-либо место. “Let’s…” — дружеский способ вместе строить планы.
- 6
Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.
Береги себя, и скоро снова встанешь на ноги.
This is a warm way to encourage someone who is recovering. “You’ll be…” can express a hopeful prediction about the future.
Это тёплый способ подбодрить человека, который выздоравливает. Конструкция “You’ll be…” может выражать обнадёживающее предположение о будущем.
- 7
Your visit really cheered me up.
Твой визит действительно поднял мне настроение.
Use this to thank someone for making you feel happier. You can replace “Your visit” with “Your message” or “Your call.”
Используй эту фразу, чтобы поблагодарить человека за то, что он помог тебе почувствовать себя лучше. Вместо “Your visit” можно поставить “Your message” или “Your call”.