Cheering Up Your Friend

Pocieszanie przyjaciela

Emma visits Leo and asks how he is feeling. They talk about his recovery and make plans for when he leaves the hospital.

Emma odwiedza Leo i pyta, jak się czuje. Rozmawiają o jego powrocie do zdrowia i planują, co zrobią, gdy wyjdzie ze szpitala.

Dialog8

Cheering Up Your Friend
Emma
Emma

Hi, Leo. How are you feeling today?

Cześć, Leo. Jak się dziś czujesz?

Leo
Leo

A little tired, but much better than yesterday.

Trochę jestem zmęczony, ale czuję się dużo lepiej niż wczoraj.

Emma
Emma

That’s good to hear. Are you still in pain?

Dobrze to słyszeć. Nadal coś cię boli?

Leo
Leo

Not much. The doctor says I can go home soon.

Niewiele. Lekarz mówi, że niedługo będę mógł wrócić do domu.

Emma
Emma

Great! When you get out, let’s go for a walk.

Świetnie! Jak już wyjdziesz, chodźmy na spacer.

Leo
Leo

Sounds nice. I miss getting outside and seeing my friends.

Brzmi dobrze. Brakuje mi wychodzenia na zewnątrz i spotykania się z przyjaciółmi.

Emma
Emma

We miss you too. Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.

Nam też ciebie brakuje. Nie przemęczaj się, a niedługo znów staniesz na nogi.

Leo
Leo

Thanks, Emma. Your visit really cheered me up.

Dzięki, Emma. Twoja wizyta naprawdę poprawiła mi humor.

Słownictwo8

  • a little tiredtrochę zmęczony

    This means somewhat tired, but not very tired. Use it to describe how you feel.

    “a little tired” oznacza, że ktoś jest nieco zmęczony, ale nie bardzo. Użyj tego wyrażenia, by opisać, jak się czujesz.

  • much betterdużo lepiej

    This means feeling a lot better than before. You can use it to talk about your health or mood.

    “much better” oznacza, że ktoś czuje się znacznie lepiej niż wcześniej. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o swoim zdrowiu lub nastroju.

  • in painodczuwać ból

    This means feeling physical pain. You can ask, “Are you still in pain?” to check on someone.

    “in pain” oznacza odczuwanie fizycznego bólu. Możesz zapytać: “Are you still in pain?”, by sprawdzić, jak ktoś się czuje.

  • go homewrócić do domu

    This means leave the place where you are and return to your home. It is often used when someone leaves the hospital.

    “go home” oznacza opuścić miejsce, w którym jesteś, i wrócić do domu. Często używa się tego wyrażenia, gdy ktoś wychodzi ze szpitala.

  • get outwyjść

    Here, this means leave the hospital. You can also use it to talk about leaving a place or getting outside.

    W tym kontekście “get out” oznacza wyjść ze szpitala. Możesz też użyć tego wyrażenia, mówiąc o opuszczaniu jakiegoś miejsca lub wychodzeniu na zewnątrz.

  • take it easynie przemęczać się

    This means rest and avoid doing too much. It is a friendly way to tell someone to look after themselves.

    “take it easy” oznacza odpoczywać i nie robić zbyt wiele. To życzliwy sposób, by powiedzieć komuś, żeby o siebie zadbał.

  • back on your feetznów stanąć na nogi

    This means healthy and active again after being ill or injured. It is often used to encourage someone who is recovering.

    “back on your feet” oznacza znów być zdrowym i aktywnym po chorobie lub urazie. Często używa się tego wyrażenia, by dodać otuchy osobie wracającej do zdrowia.

  • cheered me uppoprawił mi humor

    This means made me feel happier. You can say this when someone's visit or kind words improve your mood.

    “cheered me up” oznacza, że coś sprawiło, że poczułem się lepiej. Możesz tak powiedzieć, gdy czyjaś wizyta lub miłe słowa poprawią ci nastrój.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    How are you feeling today?

    Jak się dziś czujesz?

    Use this to ask someone about their health or mood. You can change “today” to another time, such as “this morning.”

    Użyj tego pytania, by zapytać kogoś o zdrowie lub nastrój. Możesz zamienić “today” na inną porę, na przykład “this morning.”

  2. 2

    A little tired, but much better than yesterday.

    Trochę jestem zmęczony, ale czuję się dużo lepiej niż wczoraj.

    This is a simple way to describe how you feel compared with before. You can replace “tired” with another feeling, such as “worried.”

    To prosty sposób, by opisać, jak się czujesz w porównaniu z wcześniejszym samopoczuciem. Możesz zamienić “tired” na inne określenie, na przykład “worried.”

  3. 3

    Are you still in pain?

    Nadal coś cię boli?

    Use this to ask if someone continues to feel pain. You can change “in pain” to another problem, such as “feeling sick.”

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy ktoś nadal odczuwa ból. Możesz zamienić “in pain” na inną dolegliwość, na przykład “feeling sick.”

  4. 4

    The doctor says I can go home soon.

    Lekarz mówi, że niedługo będę mógł wrócić do domu.

    This sentence shares news about a doctor's advice and a possible plan. You can use “The doctor says I can…” to talk about what you are allowed to do.

    To zdanie przekazuje wiadomość o zaleceniu lekarza i możliwych planach. Użyj “The doctor says I can…”, by powiedzieć, co wolno ci zrobić.

  5. 5

    When you get out, let’s go for a walk.

    Jak już wyjdziesz, chodźmy na spacer.

    Use this to suggest a future activity after someone leaves a place. “Let’s…” is a friendly way to make plans together.

    Użyj tego zdania, by zaproponować wspólne zajęcie na przyszłość, gdy ktoś opuści jakieś miejsce. “Let’s…” to przyjazny sposób na wspólne planowanie.

  6. 6

    Take it easy, and you’ll be back on your feet soon.

    Nie przemęczaj się, a niedługo znów staniesz na nogi.

    This is a warm way to encourage someone who is recovering. “You’ll be…” can express a hopeful prediction about the future.

    To ciepły sposób, by dodać otuchy osobie wracającej do zdrowia. “You’ll be…” może wyrażać pełne nadziei przewidywanie dotyczące przyszłości.

  7. 7

    Your visit really cheered me up.

    Twoja wizyta naprawdę poprawiła mi humor.

    Use this to thank someone for making you feel happier. You can replace “Your visit” with “Your message” or “Your call.”

    Użyj tego zdania, by podziękować komuś za poprawienie ci nastroju. Możesz zamienić “Your visit” na “Your message” lub “Your call.”

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.