Asking About Local Honey

Se renseigner sur le miel local

Mia asks Grace where her honey comes from and how it tastes. She buys a jar after hearing how Grace uses it at home.

Mia demande à Grace d’où vient son miel et quel goût il a. Elle achète un pot après avoir appris comment Grace l’utilise chez elle.

Dialogue9

Asking About Local Honey
Mia
Mia

Hi, Grace. Is this honey made here at the market?

Bonjour, Grace. Ce miel est produit ici, au marché ?

Grace
Grace

Yes, it comes from my family’s hives just outside town.

Oui, il vient des ruches de ma famille, juste à la sortie de la ville.

Mia
Mia

That sounds lovely. Is it sweet, or does it taste different?

Ça a l’air délicieux. Il est sucré ou il a un goût différent ?

Grace
Grace

It’s sweet, with a light flower taste. Would you like to try a little?

Il est sucré, avec une légère saveur florale. Vous voulez en goûter un peu ?

Mia
Mia

Sure, thank you. Oh, it’s smooth and not too sweet.

Oui, merci. Oh, il est onctueux et pas trop sucré.

Grace
Grace

I stir it into tea or spread it on toast at home.

À la maison, j’en mets dans le thé ou j’en tartine sur du pain grillé.

Mia
Mia

I’d like to try it in my tea. How much is one jar?

J’aimerais en mettre dans mon thé. Le pot coûte combien ?

Grace
Grace

It’s eight dollars. I’ll wrap it up for you.

Il coûte huit dollars. Je vous l’emballe.

Mia
Mia

Here you go. Thanks, Grace. I’m glad I stopped by.

Voilà. Merci, Grace. Je suis contente de m’être arrêtée.

Vocabulaire8

  • comes fromvenir de

    This tells where something is made or produced. You can ask, “Where does this honey come from?”

    Cette expression indique l’origine ou le lieu de fabrication d’une chose. Vous pouvez demander : “Where does this honey come from?” (D’où vient ce miel ?)

  • just outside townjuste à la sortie de la ville

    This means a place very close to the town, but not inside it. Use it to describe where something is located.

    Cela désigne un endroit tout près de la ville, mais à l’extérieur. Utilisez cette expression pour situer quelque chose.

  • taste differentavoir un goût différent

    This means to have a flavor that is not the same as another food or drink. You can ask, “Does it taste different?”

    Cela signifie avoir une saveur qui n’est pas la même que celle d’un autre aliment ou d’une autre boisson. Vous pouvez demander : “Does it taste different?” (Est-ce que son goût est différent ?)

  • try a littleen goûter un peu

    This means to taste a small amount of something. You can say this when offering food or drink.

    Cela signifie goûter une petite quantité de quelque chose. Vous pouvez employer cette expression pour proposer à quelqu’un de goûter un aliment ou une boisson.

  • spread it on toasten tartiner sur du pain grillé

    This means to put something like honey or jam over toast. Replace “it” with another spread you enjoy.

    Cela signifie étaler quelque chose, comme du miel ou de la confiture, sur du pain grillé. Remplacez “it” par une autre garniture que vous aimez.

  • stir it into teaen mettre dans le thé

    This means to mix something into tea with a spoon. You can use this phrase for honey, sugar, or milk.

    Cela signifie mélanger quelque chose dans du thé avec une cuillère. Vous pouvez employer cette expression pour le miel, le sucre ou le lait.

  • wrap it upemballer

    This means to put something in paper or another covering, often after someone buys it. A shop worker might say this before handing over an item.

    Cela signifie mettre quelque chose dans du papier ou un autre emballage, souvent après un achat. Un vendeur peut dire cela avant de remettre un article à un client.

  • stopped bypassé(e)

    This means visited a place briefly. You can say, “I’m glad I stopped by,” when you enjoyed a short visit.

    Cela signifie avoir fait une courte visite quelque part. Vous pouvez dire “I’m glad I stopped by” (Je suis contente d’être passée) si vous avez apprécié votre visite.

Phrases clés7

  1. 1

    Is this honey made here at the market?

    Ce miel est produit ici, au marché ?

    Use this question to ask whether a product is made locally. You can replace “honey” with another product, such as “cheese” or “bread.”

    Utilisez cette question pour demander si un produit est fabriqué localement. Vous pouvez remplacer “honey” par un autre produit, comme “cheese” ou “bread”.

  2. 2

    Would you like to try a little?

    Vous voulez en goûter un peu ?

    Use this friendly question when offering someone a small taste. You can replace “try” with another suitable action, such as “taste.”

    Utilisez cette question amicale pour proposer à quelqu’un de goûter une petite quantité. Vous pouvez remplacer “try” par une autre action qui convient, comme “taste”.

  3. 3

    Oh, it’s smooth and not too sweet.

    Oh, il est onctueux et pas trop sucré.

    This sentence describes the texture and flavor of food. Replace “smooth” and “sweet” with other simple words, such as “soft” or “salty.”

    Cette phrase décrit la texture et le goût d’un aliment. Remplacez “smooth” et “sweet” par d’autres mots simples, comme “soft” ou “salty”.

  4. 4

    I stir it into tea or spread it on toast at home.

    À la maison, j’en mets dans le thé ou j’en tartine sur du pain grillé.

    Use this sentence to explain how you use a food or ingredient. You can name another food and say what you mix it into or spread it on.

    Utilisez cette phrase pour expliquer comment vous utilisez un aliment ou un ingrédient. Vous pouvez nommer un autre aliment et préciser dans quoi vous le mélangez ou sur quoi vous l’étalez.

  5. 5

    How much is one jar?

    Le pot coûte combien ?

    This is a simple way to ask the price of one item. Replace “jar” with the item or container you want to buy.

    C’est une façon simple de demander le prix d’un article. Remplacez “jar” par l’article ou le contenant que vous voulez acheter.

  6. 6

    I’ll wrap it up for you.

    Je vous l’emballe.

    A seller can use this sentence to say they will prepare an item for a customer to take away. You can replace “wrap” with another action, such as “bag.”

    Un vendeur peut utiliser cette phrase pour dire qu’il prépare un article qu’un client va emporter. Vous pouvez remplacer “wrap” par une autre action, comme “bag”.

  7. 7

    I’m glad I stopped by.

    Je suis contente de m’être arrêtée.

    Use this sentence to say you are happy you visited a place. Replace “stopped by” with another short visit, such as “came in.”

    Utilisez cette phrase pour dire que vous êtes heureuse d’avoir visité un endroit. Remplacez “stopped by” par une autre façon d’évoquer une courte visite, comme “came in”.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.