Asking About Local Honey
지역 꿀에 대해 묻기
Mia asks Grace where her honey comes from and how it tastes. She buys a jar after hearing how Grace uses it at home.
미아는 그레이스에게 꿀이 어디서 왔는지, 어떤 맛인지 물어봐요. 그레이스가 집에서 꿀을 어떻게 사용하는지 듣고 한 병을 사요.
대화9

Hi, Grace. Is this honey made here at the market?
안녕하세요, 그레이스. 이 꿀은 여기 시장에서 만든 건가요?
Yes, it comes from my family’s hives just outside town.
네, 마을 바로 외곽에 있는 저희 가족 양봉장에서 나와요.
That sounds lovely. Is it sweet, or does it taste different?
정말 좋네요. 달콤한가요, 아니면 맛이 좀 다른가요?
It’s sweet, with a light flower taste. Would you like to try a little?
달콤하고 은은한 꽃 향이 나요. 조금 맛보실래요?
Sure, thank you. Oh, it’s smooth and not too sweet.
네, 감사합니다. 와, 부드럽고 너무 달지 않네요.
I stir it into tea or spread it on toast at home.
저는 집에서 차에 넣어 저어 마시거나 토스트에 발라 먹어요.
I’d like to try it in my tea. How much is one jar?
제 차에도 넣어 보고 싶네요. 한 병에 얼마예요?
It’s eight dollars. I’ll wrap it up for you.
8달러예요. 포장해 드릴게요.
Here you go. Thanks, Grace. I’m glad I stopped by.
여기 있어요. 고마워요, 그레이스. 들르길 잘했네요.
어휘8
- comes from~에서 오다
This tells where something is made or produced. You can ask, “Where does this honey come from?”
무언가가 어디에서 만들어지거나 생산되는지 말할 때 쓰는 표현이에요. “Where does this honey come from?”(이 꿀은 어디서 나나요?)처럼 물어볼 수 있어요.
- just outside town마을 바로 외곽에
This means a place very close to the town, but not inside it. Use it to describe where something is located.
마을 안은 아니지만 아주 가까운 곳을 뜻해요. 어떤 장소의 위치를 설명할 때 쓰면 좋아요.
- taste different맛이 다르다
This means to have a flavor that is not the same as another food or drink. You can ask, “Does it taste different?”
다른 음식이나 음료와 맛이 같지 않다는 뜻이에요. “Does it taste different?”(맛이 다른가요?)처럼 물어볼 수 있어요.
- try a little조금 맛보다
This means to taste a small amount of something. You can say this when offering food or drink.
무언가를 조금 맛본다는 뜻이에요. 음식을 권하거나 음료를 권할 때 쓸 수 있어요.
- spread it on toast토스트에 바르다
This means to put something like honey or jam over toast. Replace “it” with another spread you enjoy.
꿀이나 잼 같은 것을 토스트 위에 바른다는 뜻이에요. “it” 대신 좋아하는 다른 스프레드를 넣어 말해 보세요.
- stir it into tea차에 넣어 젓다
This means to mix something into tea with a spoon. You can use this phrase for honey, sugar, or milk.
숟가락으로 무언가를 차에 넣고 섞는다는 뜻이에요. 꿀, 설탕, 우유와 함께 쓸 수 있는 표현이에요.
- wrap it up포장하다
This means to put something in paper or another covering, often after someone buys it. A shop worker might say this before handing over an item.
무언가를 종이나 다른 포장재로 싸는다는 뜻이에요. 손님이 물건을 산 뒤 건네주기 전에 가게 직원이 이렇게 말할 수 있어요.
- stopped by잠깐 들르다
This means visited a place briefly. You can say, “I’m glad I stopped by,” when you enjoyed a short visit.
어떤 장소를 잠깐 방문했다는 뜻이에요. 짧은 방문이 즐거웠을 때 “I’m glad I stopped by”(들르길 잘했어요)라고 말할 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
Is this honey made here at the market?
이 꿀은 여기 시장에서 만든 건가요?
Use this question to ask whether a product is made locally. You can replace “honey” with another product, such as “cheese” or “bread.”
제품이 이 지역에서 만들어졌는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “honey” 대신 “cheese”(치즈)나 “bread”(빵)처럼 다른 제품을 넣어 말할 수 있어요.
- 2
Would you like to try a little?
조금 맛보실래요?
Use this friendly question when offering someone a small taste. You can replace “try” with another suitable action, such as “taste.”
누군가에게 조금 맛보라고 권할 때 쓰는 친근한 질문이에요. “try” 대신 “taste”처럼 상황에 맞는 다른 동사를 쓸 수도 있어요.
- 3
Oh, it’s smooth and not too sweet.
와, 부드럽고 너무 달지 않네요.
This sentence describes the texture and flavor of food. Replace “smooth” and “sweet” with other simple words, such as “soft” or “salty.”
음식의 식감과 맛을 설명하는 문장이에요. “smooth”와 “sweet” 대신 “soft”(부드러운)나 “salty”(짭짤한) 같은 쉬운 단어를 넣어 보세요.
- 4
I stir it into tea or spread it on toast at home.
저는 집에서 차에 넣어 저어 마시거나 토스트에 발라 먹어요.
Use this sentence to explain how you use a food or ingredient. You can name another food and say what you mix it into or spread it on.
음식이나 재료를 어떻게 사용하는지 설명할 때 쓰는 문장이에요. 다른 음식을 말하고 무엇에 섞거나 어디에 바르는지 덧붙여 보세요.
- 5
How much is one jar?
한 병에 얼마예요?
This is a simple way to ask the price of one item. Replace “jar” with the item or container you want to buy.
물건 하나의 가격을 물어보는 간단한 표현이에요. 사고 싶은 물건이나 용기에 맞게 “jar”를 바꿔 보세요.
- 6
I’ll wrap it up for you.
포장해 드릴게요.
A seller can use this sentence to say they will prepare an item for a customer to take away. You can replace “wrap” with another action, such as “bag.”
판매자가 손님이 가져갈 수 있도록 물건을 준비해 주겠다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “wrap” 대신 “bag”처럼 다른 동작을 나타내는 말을 쓸 수도 있어요.
- 7
I’m glad I stopped by.
들르길 잘했어요.
Use this sentence to say you are happy you visited a place. Replace “stopped by” with another short visit, such as “came in.”
어떤 장소에 방문하길 잘했다고 기쁜 마음을 전할 때 쓰는 문장이에요. “stopped by” 대신 “came in”처럼 잠깐 방문했다는 표현으로 바꿔 보세요.