Asking About Local Honey
Bertanya tentang Madu Lokal
Mia asks Grace where her honey comes from and how it tastes. She buys a jar after hearing how Grace uses it at home.
Mia bertanya kepada Grace dari mana madu itu berasal dan seperti apa rasanya. Setelah mendengar cara Grace menggunakannya di rumah, Mia membeli satu stoples.
Dialog9

Hi, Grace. Is this honey made here at the market?
Hai, Grace. Madu ini dibuat di sini, di pasar?
Yes, it comes from my family’s hives just outside town.
Ya, madu ini berasal dari sarang lebah keluarga saya, tepat di luar kota.
That sounds lovely. Is it sweet, or does it taste different?
Wah, kedengarannya enak. Rasanya manis, atau berbeda?
It’s sweet, with a light flower taste. Would you like to try a little?
Rasanya manis, dengan sedikit cita rasa bunga. Mau mencicipi sedikit?
Sure, thank you. Oh, it’s smooth and not too sweet.
Boleh, terima kasih. Wah, teksturnya lembut dan tidak terlalu manis.
I stir it into tea or spread it on toast at home.
Di rumah, saya mencampurkannya ke dalam teh atau mengoleskannya pada roti panggang.
I’d like to try it in my tea. How much is one jar?
Saya ingin mencobanya di teh saya. Berapa harga satu stoples?
It’s eight dollars. I’ll wrap it up for you.
Harganya delapan dolar. Saya bungkuskan untuk Anda.
Here you go. Thanks, Grace. I’m glad I stopped by.
Ini, silakan. Terima kasih, Grace. Senang rasanya tadi mampir.
Kosakata8
- comes fromberasal dari
This tells where something is made or produced. You can ask, “Where does this honey come from?”
Ungkapan ini menjelaskan asal atau tempat sesuatu dibuat. Anda bisa bertanya, “Where does this honey come from?” (Dari mana madu ini berasal?)
- just outside towntepat di luar kota
This means a place very close to the town, but not inside it. Use it to describe where something is located.
Artinya, suatu tempat berada sangat dekat dengan kota, tetapi tidak berada di dalamnya. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan lokasi sesuatu.
- taste differentrasanya berbeda
This means to have a flavor that is not the same as another food or drink. You can ask, “Does it taste different?”
Artinya, rasanya tidak sama dengan makanan atau minuman lain. Anda bisa bertanya, “Does it taste different?” (Apakah rasanya berbeda?)
- try a littlemencicipi sedikit
This means to taste a small amount of something. You can say this when offering food or drink.
Artinya, mencicipi sedikit saja sesuatu. Anda bisa mengatakan ini saat menawarkan makanan atau minuman.
- spread it on toastmengoleskannya pada roti panggang
This means to put something like honey or jam over toast. Replace “it” with another spread you enjoy.
Artinya, mengoleskan sesuatu seperti madu atau selai pada roti panggang. Ganti “it” dengan selai lain yang Anda suka.
- stir it into teamencampurkannya ke dalam teh
This means to mix something into tea with a spoon. You can use this phrase for honey, sugar, or milk.
Artinya, mencampurkan sesuatu ke dalam teh dengan sendok. Ungkapan ini bisa digunakan untuk madu, gula, atau susu.
- wrap it upmembungkusnya
This means to put something in paper or another covering, often after someone buys it. A shop worker might say this before handing over an item.
Artinya, membungkus sesuatu dengan kertas atau bahan lain, biasanya setelah seseorang membelinya. Pegawai toko mungkin mengatakan ini sebelum menyerahkan barang.
- stopped bymampir
This means visited a place briefly. You can say, “I’m glad I stopped by,” when you enjoyed a short visit.
Artinya, mengunjungi suatu tempat sebentar. Anda bisa mengatakan, “I’m glad I stopped by,” (Senang rasanya saya tadi mampir) saat menikmati kunjungan singkat.
Kalimat Kunci7
- 1
Is this honey made here at the market?
Apakah madu ini dibuat di sini, di pasar?
Use this question to ask whether a product is made locally. You can replace “honey” with another product, such as “cheese” or “bread.”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah suatu produk dibuat secara lokal. Anda bisa mengganti “honey” dengan produk lain, seperti “cheese” atau “bread.”
- 2
Would you like to try a little?
Mau mencicipi sedikit?
Use this friendly question when offering someone a small taste. You can replace “try” with another suitable action, such as “taste.”
Gunakan pertanyaan ramah ini saat menawarkan sedikit cicipan kepada seseorang. Anda bisa mengganti “try” dengan kata kerja lain yang sesuai, seperti “taste.”
- 3
Oh, it’s smooth and not too sweet.
Wah, teksturnya lembut dan tidak terlalu manis.
This sentence describes the texture and flavor of food. Replace “smooth” and “sweet” with other simple words, such as “soft” or “salty.”
Kalimat ini menggambarkan tekstur dan rasa makanan. Ganti “smooth” dan “sweet” dengan kata-kata sederhana lainnya, seperti “soft” atau “salty.”
- 4
I stir it into tea or spread it on toast at home.
Di rumah, saya mencampurkannya ke dalam teh atau mengoleskannya pada roti panggang.
Use this sentence to explain how you use a food or ingredient. You can name another food and say what you mix it into or spread it on.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan cara Anda menggunakan makanan atau bahan tertentu. Anda bisa menyebut makanan lain dan menjelaskan apa yang dicampur dengannya atau apa yang diolesi dengannya.
- 5
How much is one jar?
Berapa harga satu stoples?
This is a simple way to ask the price of one item. Replace “jar” with the item or container you want to buy.
Ini cara sederhana untuk menanyakan harga satu barang. Ganti “jar” dengan barang atau wadah yang ingin Anda beli.
- 6
I’ll wrap it up for you.
Saya bungkuskan untuk Anda.
A seller can use this sentence to say they will prepare an item for a customer to take away. You can replace “wrap” with another action, such as “bag.”
Penjual bisa menggunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa mereka akan menyiapkan barang agar bisa dibawa pulang pelanggan. Anda bisa mengganti “wrap” dengan tindakan lain, seperti “bag.”
- 7
I’m glad I stopped by.
Senang rasanya saya tadi mampir.
Use this sentence to say you are happy you visited a place. Replace “stopped by” with another short visit, such as “came in.”
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa Anda senang telah mengunjungi suatu tempat. Ganti “stopped by” dengan ungkapan untuk kunjungan singkat lainnya, seperti “came in.”