Asking About Local Honey
詢問本地蜂蜜
Mia asks Grace where her honey comes from and how it tastes. She buys a jar after hearing how Grace uses it at home.
米婭向格蕾絲詢問蜂蜜的產地和味道。聽了格蕾絲在家裡如何使用蜂蜜後,她買了一罐。
對話9

Hi, Grace. Is this honey made here at the market?
你好,格蕾絲。這些蜂蜜是本地生產的嗎?
Yes, it comes from my family’s hives just outside town.
是的,來自我家在城外養的蜂箱。
That sounds lovely. Is it sweet, or does it taste different?
聽起來真不錯。它很甜嗎?還是味道有些特別?
It’s sweet, with a light flower taste. Would you like to try a little?
它很甜,還有淡淡的花香。你想嘗一點嗎?
Sure, thank you. Oh, it’s smooth and not too sweet.
好呀,謝謝。哦,口感很順滑,也不太甜。
I stir it into tea or spread it on toast at home.
我在家會把它攪進茶裡,或者塗在吐司上。
I’d like to try it in my tea. How much is one jar?
我想試試把它加進茶裡。一罐多少錢?
It’s eight dollars. I’ll wrap it up for you.
一罐八美元。我給你包起來。
Here you go. Thanks, Grace. I’m glad I stopped by.
給你。謝謝你,格蕾絲。很高興我過來看看。
詞彙8
- comes from來自
This tells where something is made or produced. You can ask, “Where does this honey come from?”
這個短語用來說明某樣東西是在哪裡製作或生產的。你可以問:“Where does this honey come from?”(這種蜂蜜是哪裡產的?)
- just outside town就在鎮外
This means a place very close to the town, but not inside it. Use it to describe where something is located.
這個短語指離鎮子很近、但不在鎮子裡面的地方。可以用它來描述某樣東西的位置。
- taste different嚐起來不一樣
This means to have a flavor that is not the same as another food or drink. You can ask, “Does it taste different?”
這個短語表示味道和另一種食物或飲料不一樣。你可以問:“Does it taste different?”(它嚐起來不一樣嗎?)
- try a little嘗一點
This means to taste a small amount of something. You can say this when offering food or drink.
這個短語表示嘗一小口或一點點。遞上食物或飲料請別人品嚐時,可以這樣說。
- spread it on toast把它塗在吐司上
This means to put something like honey or jam over toast. Replace “it” with another spread you enjoy.
這個短語表示把蜂蜜或果醬之類的東西塗在吐司上。你也可以把“it”換成自己喜歡的其他塗抹醬。
- stir it into tea把它攪進茶裡
This means to mix something into tea with a spoon. You can use this phrase for honey, sugar, or milk.
這個短語表示用勺子把某樣東西攪進茶裡。蜂蜜、糖或牛奶都可以用這個說法。
- wrap it up把它包起來
This means to put something in paper or another covering, often after someone buys it. A shop worker might say this before handing over an item.
這個短語表示用紙或其他包裝材料把東西包起來,通常是在顧客買下商品後。店員把商品遞給顧客前,可能會這樣說。
- stopped by順道來過
This means visited a place briefly. You can say, “I’m glad I stopped by,” when you enjoyed a short visit.
這個短語表示短暫地拜訪了某個地方。如果你很喜歡這次短暫的拜訪,可以說:“I’m glad I stopped by.”(很高興我順道來過。)
關鍵句7
- 1
Is this honey made here at the market?
這種蜂蜜是在這個市場本地生產的嗎?
Use this question to ask whether a product is made locally. You can replace “honey” with another product, such as “cheese” or “bread.”
用這個問句詢問某種商品是不是本地生產的。你可以把“honey”換成其他商品,比如“cheese”或“bread”。
- 2
Would you like to try a little?
您想嘗一點嗎?
Use this friendly question when offering someone a small taste. You can replace “try” with another suitable action, such as “taste.”
用這個友好的問句請別人嘗一點東西。你可以把“try”換成其他合適的動作,比如“taste”。
- 3
Oh, it’s smooth and not too sweet.
哦,口感很順滑,也不太甜。
This sentence describes the texture and flavor of food. Replace “smooth” and “sweet” with other simple words, such as “soft” or “salty.”
這個句子用來描述食物的口感和味道。你可以把“smooth”和“sweet”換成其他簡單的詞,比如“soft”或“salty”。
- 4
I stir it into tea or spread it on toast at home.
我在家會把它攪進茶裡,或者塗在吐司上。
Use this sentence to explain how you use a food or ingredient. You can name another food and say what you mix it into or spread it on.
用這個句子說明你如何使用某種食物或食材。你可以說出另一種食物,並說明把它混進什麼東西里,或者塗在什麼東西上。
- 5
How much is one jar?
一罐多少錢?
This is a simple way to ask the price of one item. Replace “jar” with the item or container you want to buy.
這是詢問單件商品價格的簡單說法。你可以把“jar”換成想買的商品或容器名稱。
- 6
I’ll wrap it up for you.
我給您包起來。
A seller can use this sentence to say they will prepare an item for a customer to take away. You can replace “wrap” with another action, such as “bag.”
賣家可以用這個句子表示會把商品準備好,方便顧客帶走。你可以把“wrap”換成其他動作,比如“bag”。
- 7
I’m glad I stopped by.
很高興我順道來過。
Use this sentence to say you are happy you visited a place. Replace “stopped by” with another short visit, such as “came in.”
用這個句子表達你很高興來過某個地方。你可以把“stopped by”換成其他表示短暫拜訪的說法,比如“came in”。