Describing Your Symptoms to the Nurse

Décrire vos symptômes à l’infirmière

The nurse asks Leo about his symptoms. He describes his cough, sore throat, runny nose, and fever.

L’infirmière demande à Leo quels sont ses symptômes. Il lui parle de sa toux, de son mal de gorge, de son nez qui coule et de sa fièvre.

Dialogue8

Describing Your Symptoms to the Nurse
Mia
Mia

Hi, Leo. I’m the nurse. What symptoms are bothering you today?

Bonjour, Leo. Je suis l’infirmière. Qu’est-ce qui vous gêne aujourd’hui ?

Leo
Leo

I have a cough and a sore throat. My nose is running, too.

J’ai de la toux et mal à la gorge. J’ai aussi le nez qui coule.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. Do you have a fever?

Je suis désolée de l’apprendre. Vous avez de la fièvre ?

Leo
Leo

I think so. I felt hot last night, but I didn’t check.

Je crois. J’avais chaud hier soir, mais je n’ai pas vérifié.

Mia
Mia

How bad is your cough? Does it keep you awake at night?

Votre toux est forte ? Elle vous empêche de dormir la nuit ?

Leo
Leo

It’s not too bad, but I cough more when I lie down.

Elle n’est pas trop forte, mais je tousse davantage quand je m’allonge.

Mia
Mia

Okay. I’ll check your temperature and write down your symptoms.

D’accord. Je vais prendre votre température et noter vos symptômes.

Leo
Leo

Thanks. My throat hurts when I swallow, too.

Merci. J’ai aussi mal à la gorge quand j’avale.

Vocabulaire8

  • symptomssymptoms : symptômes

    Symptoms are signs that you may be sick, such as a cough or a fever. You can use this word to tell a nurse what is wrong.

    Les « symptoms » sont des signes qui indiquent que vous êtes peut-être malade, comme une toux ou de la fièvre. Vous pouvez employer ce mot pour expliquer à une infirmière ce qui ne va pas.

  • a sore throata sore throat : un mal de gorge

    A sore throat is pain or discomfort in your throat. Say “I have a sore throat” to describe it.

    « A sore throat » désigne une douleur ou une gêne dans la gorge. Pour le décrire, dites « I have a sore throat » (J’ai mal à la gorge).

  • My nose is runningMy nose is running : J’ai le nez qui coule

    This means that liquid is coming from your nose. It is a common way to describe a cold.

    Cela signifie qu’un liquide s’écoule de votre nez. C’est une façon courante de décrire un rhume.

  • a fevera fever : de la fièvre

    A fever is when your body temperature is higher than usual. You can say “I think I have a fever” if you are not sure.

    « A fever » signifie que la température de votre corps est plus élevée que d’habitude. Si vous n’en êtes pas sûr, vous pouvez dire « I think I have a fever » (Je crois que j’ai de la fièvre).

  • keep you awakekeep you awake : vous empêcher de dormir

    This means to stop you from sleeping. You can use it to ask if a cough or another problem affects someone at night.

    Cela signifie empêcher quelqu’un de dormir. Vous pouvez employer cette expression pour demander si une toux ou un autre problème gêne quelqu’un la nuit.

  • lie downlie down : s’allonger

    To lie down means to rest with your body in a flat position. You can use it to describe when a symptom gets worse.

    « To lie down » signifie se reposer en position allongée. Vous pouvez employer cette expression pour expliquer quand un symptôme s’aggrave.

  • check your temperaturecheck your temperature : prendre votre température

    This means to measure how hot your body is. A nurse may check your temperature to see if you have a fever.

    Cela signifie mesurer la température de votre corps. Une infirmière peut prendre votre température pour vérifier si vous avez de la fièvre.

  • swallowswallow : avaler

    To swallow means to move food or drink down your throat. You can use it to explain when your throat hurts.

    « To swallow » signifie faire descendre de la nourriture ou une boisson dans la gorge. Vous pouvez employer ce mot pour expliquer quand vous avez mal à la gorge.

Phrases clés8

  1. 1

    What symptoms are bothering you today?

    Qu’est-ce qui vous gêne aujourd’hui ?

    This is a useful question for asking someone what health problems they have. You can replace “symptoms” with “problems” in other situations.

    Cette question permet de demander à quelqu’un quels problèmes de santé il a. Dans d’autres situations, vous pouvez remplacer « symptoms » par « problems ».

  2. 2

    I have a cough and a sore throat.

    J’ai de la toux et mal à la gorge.

    Use this sentence to name two common cold symptoms. You can replace them with other health problems, such as “a headache” or “a runny nose.”

    Utilisez cette phrase pour nommer deux symptômes courants du rhume. Vous pouvez les remplacer par d’autres problèmes de santé, comme « a headache » ou « a runny nose ».

  3. 3

    I think so.

    Je crois.

    This is a short way to say that you believe something is true but are not completely sure. Use it to answer questions when you are uncertain.

    C’est une façon courte de dire que vous pensez qu’une chose est vraie, sans en être complètement sûr. Utilisez cette réponse quand vous avez un doute.

  4. 4

    I felt hot last night, but I didn’t check.

    J’avais chaud hier soir, mais je n’ai pas vérifié.

    Use this sentence to describe something that happened in the past and explain what you did not do. You can change “felt hot” to another past experience.

    Utilisez cette phrase pour parler de quelque chose qui s’est passé et préciser ce que vous n’avez pas fait. Vous pouvez remplacer « felt hot » par une autre expérience passée.

  5. 5

    Does it keep you awake at night?

    Elle vous empêche de dormir la nuit ?

    This question asks whether something makes it hard for a person to sleep. You can replace “it” with a cough, pain, or noise.

    Cette question demande si quelque chose empêche une personne de dormir. Vous pouvez remplacer « it » par une toux, une douleur ou un bruit.

  6. 6

    I cough more when I lie down.

    Je tousse davantage quand je m’allonge.

    Use this sentence to explain when a symptom gets worse. You can use “I feel worse when…” to describe other situations.

    Utilisez cette phrase pour expliquer quand un symptôme s’aggrave. Vous pouvez dire « I feel worse when… » pour décrire d’autres situations.

  7. 7

    I’ll check your temperature and write down your symptoms.

    Je vais prendre votre température et noter vos symptômes.

    This sentence explains two things a nurse will do. Use “I’ll” to talk about something you plan to do next.

    Cette phrase explique deux choses que l’infirmière va faire. Utilisez « I’ll » pour parler de ce que vous avez l’intention de faire ensuite.

  8. 8

    My throat hurts when I swallow, too.

    J’ai aussi mal à la gorge quand j’avale.

    Use this sentence to describe pain and say when it happens. You can change “when I swallow” to “when I talk” or “when I eat.”

    Utilisez cette phrase pour décrire une douleur et préciser quand elle survient. Vous pouvez remplacer « when I swallow » par « when I talk » ou « when I eat ».

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.