Describing Your Symptoms to the Nurse
Mô tả triệu chứng với y tá
The nurse asks Leo about his symptoms. He describes his cough, sore throat, runny nose, and fever.
Y tá hỏi Leo về các triệu chứng. Leo kể về cơn ho, đau họng, sổ mũi và sốt.
Hội thoại8

Hi, Leo. I’m the nurse. What symptoms are bothering you today?
Chào Leo. Tôi là y tá. Hôm nay em đang khó chịu vì những triệu chứng nào?
I have a cough and a sore throat. My nose is running, too.
Tôi bị ho và đau họng. Tôi cũng bị sổ mũi nữa.
I’m sorry to hear that. Do you have a fever?
Tôi rất tiếc khi nghe vậy. Em có bị sốt không?
I think so. I felt hot last night, but I didn’t check.
Tôi nghĩ là có. Tối qua tôi thấy nóng, nhưng không đo nhiệt độ.
How bad is your cough? Does it keep you awake at night?
Em ho nặng đến mức nào? Ban đêm cơn ho có làm em mất ngủ không?
It’s not too bad, but I cough more when I lie down.
Không nặng lắm, nhưng tôi ho nhiều hơn khi nằm xuống.
Okay. I’ll check your temperature and write down your symptoms.
Được rồi. Tôi sẽ đo nhiệt độ và ghi lại các triệu chứng của em.
Thanks. My throat hurts when I swallow, too.
Cảm ơn. Tôi cũng bị đau họng khi nuốt.
Từ vựng8
- symptomscác triệu chứng
Symptoms are signs that you may be sick, such as a cough or a fever. You can use this word to tell a nurse what is wrong.
Symptoms là những dấu hiệu cho thấy bạn có thể đang bị bệnh, chẳng hạn như ho hoặc sốt. Bạn có thể dùng từ này để nói với y tá mình đang gặp vấn đề gì.
- a sore throatđau họng
A sore throat is pain or discomfort in your throat. Say “I have a sore throat” to describe it.
A sore throat là cảm giác đau hoặc khó chịu ở cổ họng. Hãy nói “I have a sore throat” để mô tả tình trạng này.
- My nose is runningbị sổ mũi
This means that liquid is coming from your nose. It is a common way to describe a cold.
“My nose is running” có nghĩa là nước mũi đang chảy ra. Đây là cách nói phổ biến để mô tả triệu chứng cảm lạnh.
- a feversốt
A fever is when your body temperature is higher than usual. You can say “I think I have a fever” if you are not sure.
A fever là tình trạng thân nhiệt cao hơn bình thường. Nếu không chắc, bạn có thể nói “I think I have a fever”.
- keep you awakelàm bạn mất ngủ
This means to stop you from sleeping. You can use it to ask if a cough or another problem affects someone at night.
“Keep you awake” có nghĩa là khiến bạn không ngủ được. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi xem cơn ho hay vấn đề khác có ảnh hưởng đến giấc ngủ ban đêm không.
- lie downnằm xuống
To lie down means to rest with your body in a flat position. You can use it to describe when a symptom gets worse.
“Lie down” có nghĩa là nằm nghỉ, duỗi người ở tư thế nằm. Bạn có thể dùng cụm này để mô tả khi nào triệu chứng trở nên nặng hơn.
- check your temperatuređo nhiệt độ
This means to measure how hot your body is. A nurse may check your temperature to see if you have a fever.
“Check your temperature” có nghĩa là đo thân nhiệt. Y tá có thể đo nhiệt độ để xem bạn có bị sốt không.
- swallownuốt
To swallow means to move food or drink down your throat. You can use it to explain when your throat hurts.
“Swallow” có nghĩa là đưa thức ăn hoặc đồ uống xuống cổ họng. Bạn có thể dùng từ này để giải thích khi nào cổ họng bị đau.
Câu trọng tâm8
- 1
What symptoms are bothering you today?
Hôm nay em đang khó chịu vì những triệu chứng nào?
This is a useful question for asking someone what health problems they have. You can replace “symptoms” with “problems” in other situations.
Đây là câu hỏi hữu ích để hỏi ai đó đang gặp vấn đề sức khỏe gì. Trong những tình huống khác, bạn có thể thay “symptoms” bằng “problems”.
- 2
I have a cough and a sore throat.
Tôi bị ho và đau họng.
Use this sentence to name two common cold symptoms. You can replace them with other health problems, such as “a headache” or “a runny nose.”
Dùng câu này để nêu tên hai triệu chứng cảm lạnh thường gặp. Bạn có thể thay bằng các vấn đề sức khỏe khác, chẳng hạn như “a headache” hoặc “a runny nose.”
- 3
I think so.
Tôi nghĩ là có.
This is a short way to say that you believe something is true but are not completely sure. Use it to answer questions when you are uncertain.
Đây là cách nói ngắn gọn rằng bạn nghĩ điều gì đó là đúng nhưng không hoàn toàn chắc chắn. Hãy dùng câu này để trả lời khi bạn chưa chắc.
- 4
I felt hot last night, but I didn’t check.
Tối qua tôi thấy nóng, nhưng tôi không đo nhiệt độ.
Use this sentence to describe something that happened in the past and explain what you did not do. You can change “felt hot” to another past experience.
Dùng câu này để kể về điều đã xảy ra trong quá khứ và nói rõ việc bạn đã không làm. Bạn có thể thay “felt hot” bằng một trải nghiệm khác trong quá khứ.
- 5
Does it keep you awake at night?
Cơn ho có làm em mất ngủ vào ban đêm không?
This question asks whether something makes it hard for a person to sleep. You can replace “it” with a cough, pain, or noise.
Câu hỏi này hỏi xem điều gì đó có khiến một người khó ngủ không. Bạn có thể thay “it” bằng cơn ho, cơn đau hoặc tiếng ồn.
- 6
I cough more when I lie down.
Tôi ho nhiều hơn khi nằm xuống.
Use this sentence to explain when a symptom gets worse. You can use “I feel worse when…” to describe other situations.
Dùng câu này để giải thích khi nào một triệu chứng trở nên nặng hơn. Bạn có thể dùng “I feel worse when…” để mô tả những tình huống khác.
- 7
I’ll check your temperature and write down your symptoms.
Tôi sẽ đo nhiệt độ và ghi lại các triệu chứng của em.
This sentence explains two things a nurse will do. Use “I’ll” to talk about something you plan to do next.
Câu này nêu hai việc y tá sẽ làm. Dùng “I’ll” để nói về việc bạn dự định làm tiếp theo.
- 8
My throat hurts when I swallow, too.
Tôi cũng bị đau họng khi nuốt.
Use this sentence to describe pain and say when it happens. You can change “when I swallow” to “when I talk” or “when I eat.”
Dùng câu này để mô tả cơn đau và nói rõ khi nào nó xảy ra. Bạn có thể đổi “when I swallow” thành “when I talk” hoặc “when I eat.”