Picking Up Medicine
Retirer un médicament
Leo picks up medicine at the pharmacy and asks the pharmacist how to take it. The pharmacist explains the dose and when to take it.
Léo vient chercher un médicament à la pharmacie et demande au pharmacien comment le prendre. Le pharmacien lui explique la dose et les moments où il doit le prendre.
Dialogue8

Hi, I’m here to pick up some cold medicine. The doctor sent in a prescription.
Bonjour, je viens chercher un médicament contre le rhume. Le médecin a envoyé une ordonnance.
Sure. What’s your name? I’ll check the prescription for you.
Bien sûr. Quel est votre nom ? Je vais vérifier l’ordonnance pour vous.
Leo Martinez. I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.
Leo Martinez. Je tousse et j’ai le nez bouché depuis quelques jours.
I found it. Take one tablet every six hours with water.
Je l’ai trouvée. Prenez un comprimé toutes les six heures avec de l’eau.
Should I take it with food, or is an empty stomach okay?
Est-ce que je dois le prendre avec de la nourriture, ou est-ce que je peux le prendre à jeun ?
You can take it with or without food. Don’t take more than four tablets a day.
Vous pouvez le prendre avec ou sans nourriture. Ne prenez pas plus de quatre comprimés par jour.
Got it. Can I take it before bed if my cough keeps me up?
D’accord. Est-ce que je peux le prendre avant de me coucher si ma toux m’empêche de dormir ?
Yes, but it may make you sleepy. Don’t drive after taking it.
Oui, mais il peut vous rendre somnolent. Ne conduisez pas après l’avoir pris.
Vocabulaire8
- pick upvenir chercher
To go and get something, such as medicine you ordered from a pharmacy.
Aller récupérer quelque chose, par exemple un médicament que vous avez commandé à la pharmacie.
- prescriptionordonnance
A doctor's written order for medicine. You can say, “I have a prescription for this medicine.”
Un document écrit par un médecin qui prescrit un médicament. Vous pouvez dire : “I have a prescription for this medicine.” (J’ai une ordonnance pour ce médicament.)
- stuffy nosenez bouché
A nose that feels blocked, often because you have a cold. You can use this phrase to describe a symptom.
Un nez qui semble obstrué, souvent parce que vous avez un rhume. Vous pouvez employer cette expression pour décrire un symptôme.
- every six hourstoutes les six heures
This tells you how often to take the medicine. You can use “every [number] hours” to talk about how often to do something.
Cette expression indique à quelle fréquence prendre le médicament. Vous pouvez employer “every [number] hours” (toutes les [nombre] heures) pour parler de la fréquence d’une action.
- with or without foodavec ou sans nourriture
This means you can take the medicine whether or not you have eaten. It is useful when asking about medicine instructions.
Cela signifie que vous pouvez prendre le médicament que vous ayez mangé ou non. Cette expression est utile pour demander comment prendre un médicament.
- more than four tablets a dayplus de quatre comprimés par jour
This describes the maximum amount to take in one day. You can use “more than” to talk about a limit.
Cette expression indique la quantité maximale à prendre en une journée. Vous pouvez employer “more than” (plus de) pour parler d’une limite.
- keeps me upm’empêche de dormir
This means something stops you from sleeping. You can say, “The noise keeps me up,” to explain why you cannot sleep.
Cela signifie que quelque chose vous empêche de dormir. Vous pouvez dire “The noise keeps me up,” (Le bruit m’empêche de dormir) pour expliquer pourquoi vous n’arrivez pas à dormir.
- make you sleepyvous rendre somnolent
This means something may make you feel tired and ready to sleep. It is useful to understand warnings about medicine.
Cela signifie que quelque chose peut vous fatiguer et vous donner envie de dormir. Cette expression est utile pour comprendre les mises en garde sur les médicaments.
Phrases clés7
- 1
The doctor sent in a prescription.
Le médecin a envoyé une ordonnance.
Use this to explain that your doctor has sent a medicine order to the pharmacy. You can replace “The doctor” with “My doctor.”
Utilisez cette phrase pour expliquer que votre médecin a envoyé une ordonnance à la pharmacie. Vous pouvez remplacer “The doctor” par “My doctor.” (Mon médecin.)
- 2
I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.
Je tousse et j’ai le nez bouché depuis quelques jours.
This is a clear way to describe cold symptoms and how long you have had them. Replace the symptoms or the length of time to fit your situation.
C’est une façon claire de décrire les symptômes d’un rhume et depuis combien de temps vous les avez. Remplacez les symptômes ou la durée selon votre situation.
- 3
Take one tablet every six hours with water.
Prenez un comprimé toutes les six heures avec de l’eau.
This gives simple instructions for how much medicine to take and how often. You can reuse “Take [amount] every [number] hours” for other instructions.
Cette phrase donne des instructions simples sur la quantité de médicament à prendre et la fréquence. Vous pouvez réutiliser “Take [amount] every [number] hours” (Prenez [quantité] toutes les [nombre] heures) pour donner d’autres instructions.
- 4
Should I take it with food, or is an empty stomach okay?
Est-ce que je dois le prendre avec de la nourriture, ou est-ce que je peux le prendre à jeun ?
Use this to ask whether medicine should be taken with a meal. You can change “it” to the name of a medicine.
Utilisez cette phrase pour demander s’il faut prendre un médicament pendant un repas. Vous pouvez remplacer “it” par le nom d’un médicament.
- 5
Don’t take more than four tablets a day.
Ne prenez pas plus de quatre comprimés par jour.
This is a useful way to give a maximum daily amount. Replace “four tablets” with the correct limit.
C’est une façon utile d’indiquer la dose quotidienne maximale. Remplacez “four tablets” par la limite qui convient.
- 6
Can I take it before bed if my cough keeps me up?
Est-ce que je peux le prendre avant de me coucher si ma toux m’empêche de dormir ?
Use this to ask if you can take medicine before sleeping and explain why. You can replace “my cough” with another problem that affects your sleep.
Utilisez cette phrase pour demander si vous pouvez prendre un médicament avant de dormir et expliquer pourquoi. Vous pouvez remplacer “my cough” par un autre problème qui perturbe votre sommeil.
- 7
Don’t drive after taking it.
Ne conduisez pas après l’avoir pris.
This gives a clear safety warning. You can use “Don’t [action] after [activity]” to explain what someone should avoid.
Cette phrase donne une mise en garde claire pour votre sécurité. Vous pouvez employer “Don’t [action] after [activity]” (Ne [action] pas après [activité]) pour expliquer ce qu’il faut éviter.