Describing Your Symptoms to the Nurse
간호사에게 증상 설명하기
The nurse asks Leo about his symptoms. He describes his cough, sore throat, runny nose, and fever.
간호사가 레오에게 증상을 묻습니다. 레오는 기침과 인후통, 콧물, 열이 있다고 설명합니다.
대화8

Hi, Leo. I’m the nurse. What symptoms are bothering you today?
안녕하세요, 레오. 저는 간호사예요. 오늘 어떤 증상이 불편하세요?
I have a cough and a sore throat. My nose is running, too.
기침이 나고 목이 아파요. 콧물도 나요.
I’m sorry to hear that. Do you have a fever?
그렇다니 안됐네요. 열도 있나요?
I think so. I felt hot last night, but I didn’t check.
그런 것 같아요. 어젯밤에 열이 나는 것 같았는데, 확인해 보진 않았어요.
How bad is your cough? Does it keep you awake at night?
기침은 얼마나 심한가요? 밤에 기침 때문에 잠을 못 자나요?
It’s not too bad, but I cough more when I lie down.
그렇게 심하진 않은데, 누우면 기침이 더 나요.
Okay. I’ll check your temperature and write down your symptoms.
알겠습니다. 체온을 재고 증상을 적어 둘게요.
Thanks. My throat hurts when I swallow, too.
감사합니다. 삼킬 때도 목이 아파요.
어휘8
- symptoms증상
Symptoms are signs that you may be sick, such as a cough or a fever. You can use this word to tell a nurse what is wrong.
증상은 기침이나 열처럼 몸이 아플 때 나타나는 징후예요. 간호사에게 어디가 불편한지 말할 때 이 단어를 쓸 수 있어요.
- a sore throat인후통, 목이 아픔
A sore throat is pain or discomfort in your throat. Say “I have a sore throat” to describe it.
“a sore throat”는 목이 아프거나 불편한 상태를 말해요. 그런 증상을 설명할 때 “I have a sore throat”라고 말할 수 있어요.
- My nose is running콧물이 나요
This means that liquid is coming from your nose. It is a common way to describe a cold.
“My nose is running”은 코에서 콧물이 나온다는 뜻이에요. 감기 증상을 설명할 때 흔히 쓰는 표현이에요.
- a fever열
A fever is when your body temperature is higher than usual. You can say “I think I have a fever” if you are not sure.
“a fever”는 체온이 평소보다 높은 상태를 말해요. 확실하지 않을 때는 “I think I have a fever”라고 말할 수 있어요.
- keep you awake잠을 못 자게 하다
This means to stop you from sleeping. You can use it to ask if a cough or another problem affects someone at night.
“keep you awake”는 잠들지 못하게 하거나 잠을 깨운다는 뜻이에요. 기침이나 다른 문제가 밤에 잠을 방해하는지 물어볼 때 쓸 수 있어요.
- lie down눕다
To lie down means to rest with your body in a flat position. You can use it to describe when a symptom gets worse.
“lie down”은 몸을 편평하게 하고 눕는다는 뜻이에요. 어떤 증상이 누웠을 때 심해진다고 설명할 때 쓸 수 있어요.
- check your temperature체온을 재다
This means to measure how hot your body is. A nurse may check your temperature to see if you have a fever.
“check your temperature”는 체온이 얼마나 높은지 재어 본다는 뜻이에요. 간호사는 열이 있는지 확인하기 위해 체온을 잴 수 있어요.
- swallow삼키다
To swallow means to move food or drink down your throat. You can use it to explain when your throat hurts.
“swallow”는 음식이나 음료를 목구멍으로 넘긴다는 뜻이에요. 삼킬 때 목이 아프다고 설명할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
What symptoms are bothering you today?
오늘 어떤 증상이 불편하세요?
This is a useful question for asking someone what health problems they have. You can replace “symptoms” with “problems” in other situations.
이 표현은 상대방에게 어떤 건강 문제가 있는지 물을 때 유용해요. 다른 상황에서는 “symptoms” 대신 “problems”를 쓸 수 있어요.
- 2
I have a cough and a sore throat.
기침이 나고 목이 아파요.
Use this sentence to name two common cold symptoms. You can replace them with other health problems, such as “a headache” or “a runny nose.”
감기에 흔한 증상 두 가지를 말할 때 이 문장을 써요. “a headache”나 “a runny nose”처럼 다른 건강 문제로 바꿔 말할 수도 있어요.
- 3
I think so.
그런 것 같아요.
This is a short way to say that you believe something is true but are not completely sure. Use it to answer questions when you are uncertain.
확신은 없지만 어떤 일이 사실이라고 생각할 때 짧게 말하는 표현이에요. 확실하지 않은 질문에 답할 때 써 보세요.
- 4
I felt hot last night, but I didn’t check.
어젯밤에 열이 나는 것 같았는데, 확인해 보진 않았어요.
Use this sentence to describe something that happened in the past and explain what you did not do. You can change “felt hot” to another past experience.
과거에 있었던 일을 설명하고, 하지 않은 행동을 덧붙일 때 이 문장을 써요. “felt hot” 부분을 다른 과거 경험으로 바꿀 수 있어요.
- 5
Does it keep you awake at night?
밤에 기침 때문에 잠을 못 자나요?
This question asks whether something makes it hard for a person to sleep. You can replace “it” with a cough, pain, or noise.
무언가 때문에 잠들기 어려운지 묻는 질문이에요. “it” 대신 기침이나 통증, 소음 등을 넣을 수 있어요.
- 6
I cough more when I lie down.
누우면 기침이 더 나요.
Use this sentence to explain when a symptom gets worse. You can use “I feel worse when…” to describe other situations.
증상이 언제 더 심해지는지 설명할 때 이 문장을 써요. 다른 상황을 말할 때는 “I feel worse when…”을 활용할 수 있어요.
- 7
I’ll check your temperature and write down your symptoms.
체온을 재고 증상을 적어 둘게요.
This sentence explains two things a nurse will do. Use “I’ll” to talk about something you plan to do next.
간호사가 할 두 가지 일을 설명하는 문장이에요. “I’ll”은 앞으로 하려고 계획한 일을 말할 때 써요.
- 8
My throat hurts when I swallow, too.
삼킬 때도 목이 아파요.
Use this sentence to describe pain and say when it happens. You can change “when I swallow” to “when I talk” or “when I eat.”
통증과 통증이 나타나는 때를 함께 설명할 때 이 문장을 써요. “when I swallow”를 “when I talk”나 “when I eat”으로 바꿔 말할 수도 있어요.