Answering the Doctor's Questions
Répondre aux questions du médecin
The doctor asks Leo when he started feeling sick and whether he has any allergies. Leo answers the questions about his health.
Le médecin demande à Leo depuis quand il se sent malade et s’il a des allergies. Leo répond aux questions sur sa santé.
Dialogue8

Hi, Leo. I’m Dr. Chen. What brings you in today?
Bonjour, Leo. Je suis le Dr Chen. Qu’est-ce qui vous amène aujourd’hui ?
I have a cough and a sore throat, and my nose is runny.
J’ai de la toux, mal à la gorge et le nez qui coule.
When did you start feeling sick?
Depuis quand vous sentez-vous malade ?
I started feeling sick on Monday. It’s been about three days.
J’ai commencé à me sentir malade lundi. Ça fait environ trois jours.
Have you had a fever or any trouble breathing?
Avez-vous eu de la fièvre ou des difficultés à respirer ?
I had a small fever yesterday, but I can breathe fine.
J’ai eu un peu de fièvre hier, mais je respire bien.
Do you have any allergies to medicine?
Avez-vous des allergies aux médicaments ?
No, I don’t have any medicine allergies. I’m not taking anything now.
Non, je n’ai pas d’allergie aux médicaments. Je ne prends rien en ce moment.
Vocabulaire7
- What brings you in today?Qu’est-ce qui vous amène aujourd’hui ?
The doctor asks why you came to the clinic. You can use this question to ask someone the reason for a visit.
Le médecin vous demande pourquoi vous êtes venu à la clinique. Vous pouvez poser cette question pour demander à quelqu’un la raison de sa visite.
- a sore throatun mal de gorge
A sore throat is pain or discomfort in your throat. You can say, “I have a sore throat,” when you are sick.
A sore throat (un mal de gorge) désigne une douleur ou une gêne dans la gorge. Quand vous êtes malade, vous pouvez dire : “I have a sore throat” (J’ai mal à la gorge).
- feeling sickse sentir malade
This means feeling unwell. You can say when you started feeling sick to explain how long you have been ill.
Feeling sick signifie se sentir mal. Vous pouvez préciser quand vous avez commencé à vous sentir malade pour expliquer depuis combien de temps vous êtes malade.
- trouble breathingdes difficultés à respirer
This means it is difficult to breathe. A doctor may ask about trouble breathing to check your health.
Trouble breathing signifie qu’il est difficile de respirer. Le médecin peut vous poser des questions à ce sujet pour vérifier votre état de santé.
- a small feverun peu de fièvre
This means your body temperature was a little higher than normal. You can use “I had a small fever” to describe a mild fever.
A small fever signifie que votre température était légèrement supérieure à la normale. Vous pouvez dire “I had a small fever” (J’ai eu un peu de fièvre) pour décrire une légère fièvre.
- medicine allergiesdes allergies aux médicaments
These are allergies to medicines. The doctor may ask about them before giving you medicine.
Medicine allergies désigne les allergies aux médicaments. Le médecin peut vous poser cette question avant de vous prescrire un médicament.
- taking anythingprendre quelque chose
In this conversation, this means using any medicine. You can tell a doctor, “I’m not taking anything now.”
Dans cette conversation, taking anything signifie prendre un médicament. Vous pouvez dire au médecin : “I’m not taking anything now” (Je ne prends rien en ce moment).
Phrases clés8
- 1
I have a cough and a sore throat, and my nose is runny.
J’ai de la toux, mal à la gorge et le nez qui coule.
This is a useful way to describe several cold symptoms. You can replace these symptoms with your own.
C’est une façon pratique de décrire plusieurs symptômes du rhume. Vous pouvez remplacer ces symptômes par ceux que vous avez.
- 2
When did you start feeling sick?
Depuis quand vous sentez-vous malade ?
This question asks when an illness began. You can use “When did you start…” to ask when another problem began.
Cette question demande quand une maladie a commencé. Vous pouvez utiliser “When did you start…” pour demander quand un autre problème a commencé.
- 3
I started feeling sick on Monday.
J’ai commencé à me sentir malade lundi.
This gives the day an illness began. Replace “Monday” with the correct day.
Cette phrase indique le jour où la maladie a commencé. Remplacez “Monday” par le jour qui convient.
- 4
It’s been about three days.
Ça fait environ trois jours.
This tells someone how long something has continued. You can change “three days” to another length of time.
Cette phrase indique depuis combien de temps quelque chose dure. Vous pouvez remplacer “three days” par une autre durée.
- 5
Have you had a fever or any trouble breathing?
Avez-vous eu de la fièvre ou des difficultés à respirer ?
This question asks about two important symptoms. You can use “Have you had…” to ask about symptoms over a recent period.
Cette question porte sur deux symptômes importants. Vous pouvez utiliser “Have you had…” pour poser une question sur des symptômes ressentis récemment.
- 6
I had a small fever yesterday, but I can breathe fine.
J’ai eu un peu de fièvre hier, mais je respire bien.
This sentence describes a past symptom and explains how you feel now. Use “but” to connect two different facts.
Cette phrase décrit un symptôme passé et précise comment vous vous sentez maintenant. Utilisez “but” pour relier deux faits différents.
- 7
Do you have any allergies to medicine?
Avez-vous des allergies aux médicaments ?
This is a useful question about medicine allergies. You can replace “medicine” with another thing, such as food.
C’est une question utile pour parler des allergies aux médicaments. Vous pouvez remplacer “medicine” par autre chose, comme un aliment.
- 8
No, I don’t have any medicine allergies. I’m not taking anything now.
Non, je n’ai pas d’allergie aux médicaments. Je ne prends rien en ce moment.
This gives the doctor information about allergies and current medicine. You can change the first sentence to state an allergy you do have.
Cette réponse renseigne le médecin sur vos allergies et les médicaments que vous prenez actuellement. Vous pouvez modifier la première phrase pour préciser une allergie que vous avez.