Making Your First Deposit
存入第一笔钱
Emma makes her first deposit with David's help and asks when the money will be ready to use. David shows her how to get a receipt.
在David的帮助下,Emma存入第一笔钱,并询问这笔钱何时可以使用。David告诉她如何领取收据。
对话8

Hi, David. I’m here to make my first deposit. Can you help me?
你好,David。我来存第一笔钱。你能帮我吗?
Of course. How much would you like to deposit today?
当然可以。你今天想存多少钱?
I’d like to deposit two hundred dollars. Can I use cash?
我想存两百美元。可以用现金吗?
Yes. Please put the cash in this envelope and write your account number on it.
可以。请把现金放进这个信封里,并在上面写上你的账户号码。
Here you go. When will the money be ready to use?
给你。什么时候可以使用这笔钱?
It should be ready today. I’ll count it and add it to your account now.
今天应该就能用了。我现在数一下,然后存入你的账户。
Great. Could I get a receipt, please?
太好了。可以给我一张收据吗?
Sure. Tap here to print it. Keep the receipt in case you need it later.
当然可以。点这里打印收据。请把收据收好,以备之后需要。
词汇7
- make my first deposit存第一笔钱
To put money into a bank account for the first time. You can say, “I’m here to make a deposit” when you want to add money to your account.
指第一次把钱存入银行账户。想往账户里存钱时,可以说:“I’m here to make a deposit”(我来存钱)。
- deposit存款
Money that you put into a bank account. In this conversation, Emma wants to deposit two hundred dollars.
存入银行账户的钱。在这段对话中,艾玛想存两百美元。
- account number账户号码
The number that identifies your bank account. You may need to write it on a form or envelope when you deposit money.
用于识别你银行账户的号码。存钱时,你可能需要把它写在表格或信封上。
- ready to use可以使用
Available for you to spend or take out. You can ask, “When will the money be ready to use?”
指可以取出或用于消费。你可以问:“When will the money be ready to use?”(这笔钱什么时候可以使用?)
- add it to your account存入你的账户
To put money into your bank account. You can use this phrase to explain what the bank will do with a deposit.
指把钱存进你的银行账户。你可以用这个短语说明银行会如何处理存款。
- receipt收据
A printed record that shows you made a payment or deposit. Keep it in case you need proof later.
打印出来的凭证,用来证明你进行过付款或存款。请保管好,以备之后需要时作为凭证。
- in case以防
Because something might happen or might be needed. “Keep the receipt in case you need it later” explains why you should save it.
表示某件事可能发生,或者之后可能会用到。“Keep the receipt in case you need it later”是在说明为什么要把收据留好。
重点句子7
- 1
Can you help me?
你能帮我吗?
Use this simple question to ask someone for assistance. You can use it in many places, such as a bank, store, or station.
用这个简单的问题向别人求助。在银行、商店或车站等很多地方都可以这样问。
- 2
How much would you like to deposit today?
您今天想存多少钱?
This is a polite way to ask how much money someone wants to put into an account. You can reuse “How much would you like to…” to ask about other choices.
这是一种礼貌询问对方想往账户里存多少钱的说法。你可以套用“How much would you like to…”来询问对方的其他选择。
- 3
Can I use cash?
可以用现金吗?
Use this question to check whether cash is accepted. You can replace “cash” with another payment method, such as a card.
用这个问题确认是否接受现金。你可以把“cash”换成其他付款方式,比如银行卡。
- 4
When will the money be ready to use?
这笔钱什么时候可以使用?
Use this question to ask when deposited money will become available. You can replace “the money” with another item or service.
用这个问题询问存入的钱什么时候可以使用。你也可以把“the money”换成其他物品或服务。
- 5
It should be ready today.
今天应该就能用了。
This gives an expected time without making a firm promise. You can use “It should be ready…” to talk about when something will be available.
这句话表示预计的时间,但不做绝对保证。你可以用“It should be ready…”来说明某样东西预计什么时候可以使用。
- 6
Could I get a receipt, please?
可以给我一张收据吗?
This is a polite way to ask for proof of a transaction. You can replace “a receipt” with another item you need.
这是一种礼貌索要交易凭证的说法。你可以把“a receipt”换成你需要的其他东西。
- 7
Keep the receipt in case you need it later.
请把收据收好,以备之后需要。
This tells someone to save a receipt because it may be useful in the future. Use “in case you need it later” when giving similar advice.
这句话是在提醒对方留好收据,因为以后可能会用到。给出类似建议时,可以用“in case you need it later”。