Making Your First Deposit

Pierwsza wpłata

Emma makes her first deposit with David's help and asks when the money will be ready to use. David shows her how to get a receipt.

Emma z pomocą Davida dokonuje pierwszej wpłaty i pyta, kiedy pieniądze będą dostępne. David pokazuje jej, jak uzyskać potwierdzenie wpłaty.

Dialog8

Making Your First Deposit
Emma
Emma

Hi, David. I’m here to make my first deposit. Can you help me?

Cześć, David. Chcę wpłacić pieniądze po raz pierwszy. Możesz mi pomóc?

David
David

Of course. How much would you like to deposit today?

Oczywiście. Ile chciałabyś dziś wpłacić?

Emma
Emma

I’d like to deposit two hundred dollars. Can I use cash?

Chciałabym wpłacić dwieście dolarów. Mogę wpłacić gotówkę?

David
David

Yes. Please put the cash in this envelope and write your account number on it.

Tak. Proszę włożyć gotówkę do tej koperty i napisać na niej numer konta.

Emma
Emma

Here you go. When will the money be ready to use?

Proszę. Kiedy pieniądze będą dostępne?

David
David

It should be ready today. I’ll count it and add it to your account now.

Powinny być dostępne jeszcze dziś. Zaraz je przeliczę i zaksięguję na twoim koncie.

Emma
Emma

Great. Could I get a receipt, please?

Świetnie. Czy mogłabym prosić o potwierdzenie wpłaty?

David
David

Sure. Tap here to print it. Keep the receipt in case you need it later.

Oczywiście. Dotknij tutaj, żeby je wydrukować. Zachowaj potwierdzenie, na wypadek gdyby było ci później potrzebne.

Słownictwo7

  • make my first depositwpłacić pieniądze po raz pierwszy

    To put money into a bank account for the first time. You can say, “I’m here to make a deposit” when you want to add money to your account.

    Wpłacić pieniądze na konto bankowe po raz pierwszy. Gdy chcesz dodać pieniądze do swojego konta, możesz powiedzieć: “I’m here to make a deposit” (Przyszedłem/przyszłam wpłacić pieniądze).

  • depositwpłata

    Money that you put into a bank account. In this conversation, Emma wants to deposit two hundred dollars.

    Pieniądze, które wpłacasz na konto bankowe. W tej rozmowie Emma chce wpłacić dwieście dolarów.

  • account numbernumer konta

    The number that identifies your bank account. You may need to write it on a form or envelope when you deposit money.

    Numer, który identyfikuje twoje konto bankowe. Podczas wpłacania pieniędzy możesz go wpisać na formularzu lub kopercie.

  • ready to usedostępny do wykorzystania

    Available for you to spend or take out. You can ask, “When will the money be ready to use?”

    Dostępny, żeby wydać te pieniądze lub je wypłacić. Możesz zapytać: “When will the money be ready to use?” (Kiedy pieniądze będą dostępne?).

  • add it to your accountzaksięgować na koncie

    To put money into your bank account. You can use this phrase to explain what the bank will do with a deposit.

    Wpłacić pieniądze na konto bankowe. Tego wyrażenia możesz użyć, by wyjaśnić, co bank zrobi z wpłatą.

  • receiptpotwierdzenie wpłaty

    A printed record that shows you made a payment or deposit. Keep it in case you need proof later.

    Wydrukowany dokument potwierdzający dokonanie płatności lub wpłaty. Zachowaj go, gdyby później potrzebny był ci dowód.

  • in casena wypadek gdyby

    Because something might happen or might be needed. “Keep the receipt in case you need it later” explains why you should save it.

    Ponieważ coś może się wydarzyć albo okazać potrzebne. Zdanie “Keep the receipt in case you need it later” wyjaśnia, dlaczego warto zachować potwierdzenie.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Can you help me?

    Możesz mi pomóc?

    Use this simple question to ask someone for assistance. You can use it in many places, such as a bank, store, or station.

    Użyj tego prostego pytania, gdy chcesz poprosić kogoś o pomoc. Możesz go użyć w wielu miejscach, na przykład w banku, sklepie lub na dworcu.

  2. 2

    How much would you like to deposit today?

    Ile chciałabyś dziś wpłacić?

    This is a polite way to ask how much money someone wants to put into an account. You can reuse “How much would you like to…” to ask about other choices.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, ile pieniędzy ktoś chce wpłacić na konto. Możesz wykorzystać początek “How much would you like to…” (Ile chciałbyś/chciałabyś…) do pytania o inne wybory.

  3. 3

    Can I use cash?

    Mogę wpłacić gotówkę?

    Use this question to check whether cash is accepted. You can replace “cash” with another payment method, such as a card.

    Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy można zapłacić gotówką. Możesz zastąpić “cash” (gotówka) inną metodą płatności, na przykład kartą.

  4. 4

    When will the money be ready to use?

    Kiedy pieniądze będą dostępne?

    Use this question to ask when deposited money will become available. You can replace “the money” with another item or service.

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, kiedy wpłacone pieniądze będą dostępne. Zamiast “the money” (pieniądze) możesz wstawić inną rzecz lub usługę.

  5. 5

    It should be ready today.

    Powinny być dostępne jeszcze dziś.

    This gives an expected time without making a firm promise. You can use “It should be ready…” to talk about when something will be available.

    To określa przewidywany termin, ale nie jest bezwarunkową obietnicą. Możesz użyć “It should be ready…” (Powinno być gotowe…) by powiedzieć, kiedy coś będzie dostępne.

  6. 6

    Could I get a receipt, please?

    Czy mogłabym prosić o potwierdzenie wpłaty?

    This is a polite way to ask for proof of a transaction. You can replace “a receipt” with another item you need.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o dowód dokonania transakcji. Zamiast “a receipt” (potwierdzenie wpłaty) możesz wymienić inną potrzebną rzecz.

  7. 7

    Keep the receipt in case you need it later.

    Zachowaj potwierdzenie, na wypadek gdyby było ci później potrzebne.

    This tells someone to save a receipt because it may be useful in the future. Use “in case you need it later” when giving similar advice.

    To prośba, by zachować potwierdzenie, bo może się przydać w przyszłości. Użyj “in case you need it later” (na wypadek gdyby było ci później potrzebne), udzielając podobnych rad.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.