Making Your First Deposit
আপনার প্রথম টাকা জমা
Emma makes her first deposit with David's help and asks when the money will be ready to use. David shows her how to get a receipt.
ডেভিডের সাহায্যে এমা প্রথমবার টাকা জমা দেয় এবং জিজ্ঞেস করে, টাকাটা কখন ব্যবহার করতে পারবে। ডেভিড তাকে রসিদ বের করার পদ্ধতি দেখায়।
সংলাপ8

Hi, David. I’m here to make my first deposit. Can you help me?
হাই, ডেভিড। আমি প্রথমবার টাকা জমা দিতে এসেছি। তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?
Of course. How much would you like to deposit today?
অবশ্যই। আজ কত টাকা জমা দিতে চান?
I’d like to deposit two hundred dollars. Can I use cash?
আমি দুইশ ডলার জমা দিতে চাই। আমি কি নগদ টাকা দিতে পারি?
Yes. Please put the cash in this envelope and write your account number on it.
হ্যাঁ। নগদ টাকাটা এই খামে রাখুন এবং খামের ওপর আপনার অ্যাকাউন্ট নম্বর লিখুন।
Here you go. When will the money be ready to use?
এই নিন। টাকাটা কখন ব্যবহার করতে পারব?
It should be ready today. I’ll count it and add it to your account now.
আজই ব্যবহার করতে পারবেন বলে মনে হচ্ছে। আমি এখন টাকাটা গুনে আপনার অ্যাকাউন্টে জমা করে দিচ্ছি।
Great. Could I get a receipt, please?
ভালো। দয়া করে একটা রসিদ পাব?
Sure. Tap here to print it. Keep the receipt in case you need it later.
অবশ্যই। এটা ছাপাতে এখানে চাপ দিন। পরে দরকার হতে পারে, তাই রসিদটা রেখে দিন।
শব্দভান্ডার7
- make my first depositপ্রথমবার টাকা জমা দেওয়া
To put money into a bank account for the first time. You can say, “I’m here to make a deposit” when you want to add money to your account.
প্রথমবারের মতো কোনো ব্যাংক অ্যাকাউন্টে টাকা জমা দেওয়া। অ্যাকাউন্টে টাকা জমা দিতে চাইলে বলতে পারেন, “I’m here to make a deposit” (আমি অ্যাকাউন্টে টাকা জমা দিতে এসেছি)।
- depositজমা
Money that you put into a bank account. In this conversation, Emma wants to deposit two hundred dollars.
ব্যাংক অ্যাকাউন্টে যে টাকা রাখা হয়। এই কথোপকথনে এমা দুইশ ডলার জমা দিতে চায়।
- account numberঅ্যাকাউন্ট নম্বর
The number that identifies your bank account. You may need to write it on a form or envelope when you deposit money.
আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট শনাক্ত করার নম্বর। টাকা জমা দেওয়ার সময় কোনো ফর্ম বা খামের ওপর এটি লিখতে হতে পারে।
- ready to useব্যবহারের জন্য প্রস্তুত
Available for you to spend or take out. You can ask, “When will the money be ready to use?”
খরচ করা বা তুলে নেওয়ার জন্য পাওয়া যায়—এমন অবস্থা। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “When will the money be ready to use?” (টাকাটা কখন ব্যবহার করতে পারব?)।
- add it to your accountআপনার অ্যাকাউন্টে জমা করা
To put money into your bank account. You can use this phrase to explain what the bank will do with a deposit.
আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে টাকা জমা করা। জমা দেওয়া টাকা নিয়ে ব্যাংক কী করবে, তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- receiptরসিদ
A printed record that shows you made a payment or deposit. Keep it in case you need proof later.
টাকা দেওয়া বা জমা দেওয়ার প্রমাণ হিসেবে ছাপানো নথি। পরে প্রমাণের দরকার হতে পারে, তাই এটি রেখে দিন।
- in caseযদি দরকার হয়
Because something might happen or might be needed. “Keep the receipt in case you need it later” explains why you should save it.
কোনো কিছু ঘটতে পারে বা প্রয়োজন হতে পারে বলে। “Keep the receipt in case you need it later” (পরে দরকার হতে পারে, তাই রসিদটা রেখে দিন) বাক্যটি কেন রসিদটি রেখে দিতে হবে, তা বোঝায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Can you help me?
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?
Use this simple question to ask someone for assistance. You can use it in many places, such as a bank, store, or station.
কারও কাছে সাহায্য চাইতে এই সহজ প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। ব্যাংক, দোকান বা স্টেশনের মতো অনেক জায়গায় এটি বলতে পারেন।
- 2
How much would you like to deposit today?
আজ কত টাকা জমা দিতে চান?
This is a polite way to ask how much money someone wants to put into an account. You can reuse “How much would you like to…” to ask about other choices.
কেউ অ্যাকাউন্টে কত টাকা জমা দিতে চান, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। অন্য কোনো বিকল্প সম্পর্কে জানতে “How much would you like to…” অংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
Can I use cash?
আমি কি নগদ টাকা দিতে পারি?
Use this question to check whether cash is accepted. You can replace “cash” with another payment method, such as a card.
নগদ টাকা গ্রহণ করা হয় কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “cash” শব্দটির জায়গায় কার্ডের মতো অন্য কোনো অর্থপ্রদানের পদ্ধতির নাম বসাতে পারেন।
- 4
When will the money be ready to use?
টাকাটা কখন ব্যবহার করতে পারব?
Use this question to ask when deposited money will become available. You can replace “the money” with another item or service.
জমা দেওয়া টাকা কখন ব্যবহার করা যাবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “the money” অংশের জায়গায় অন্য কোনো জিনিস বা সেবার কথা বলতে পারেন।
- 5
It should be ready today.
আজই ব্যবহার করতে পারবেন বলে মনে হচ্ছে।
This gives an expected time without making a firm promise. You can use “It should be ready…” to talk about when something will be available.
এতে একটি সম্ভাব্য সময় জানানো হয়, তবে নিশ্চিত প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় না। কোনো কিছু কখন পাওয়া যাবে, তা বলতে “It should be ready…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Could I get a receipt, please?
দয়া করে একটা রসিদ পাব?
This is a polite way to ask for proof of a transaction. You can replace “a receipt” with another item you need.
কোনো লেনদেনের প্রমাণ ভদ্রভাবে চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। আপনার প্রয়োজনীয় অন্য কোনো জিনিসের নাম বসিয়ে “a receipt” অংশটি বদলে নিতে পারেন।
- 7
Keep the receipt in case you need it later.
পরে দরকার হতে পারে, তাই রসিদটা রেখে দিন।
This tells someone to save a receipt because it may be useful in the future. Use “in case you need it later” when giving similar advice.
ভবিষ্যতে কাজে লাগতে পারে বলে কাউকে রসিদটি রেখে দিতে বলা হয়। একই ধরনের পরামর্শ দিতে “in case you need it later” ব্যবহার করুন।