Making Your First Deposit

Ihre erste Einzahlung

Emma makes her first deposit with David's help and asks when the money will be ready to use. David shows her how to get a receipt.

Emma tätigt mit Davids Hilfe ihre erste Einzahlung und fragt, wann sie über das Geld verfügen kann. David zeigt ihr, wie sie einen Beleg ausdruckt.

Dialog8

Making Your First Deposit
Emma
Emma

Hi, David. I’m here to make my first deposit. Can you help me?

Hallo, David. Ich möchte meine erste Einzahlung machen. Können Sie mir helfen?

David
David

Of course. How much would you like to deposit today?

Natürlich. Wie viel möchten Sie heute einzahlen?

Emma
Emma

I’d like to deposit two hundred dollars. Can I use cash?

Ich möchte zweihundert Dollar einzahlen. Kann ich bar bezahlen?

David
David

Yes. Please put the cash in this envelope and write your account number on it.

Ja. Legen Sie das Bargeld bitte in diesen Umschlag und schreiben Sie Ihre Kontonummer darauf.

Emma
Emma

Here you go. When will the money be ready to use?

Bitte schön. Wann kann ich über das Geld verfügen?

David
David

It should be ready today. I’ll count it and add it to your account now.

Es sollte heute verfügbar sein. Ich zähle es und buche es jetzt auf Ihr Konto.

Emma
Emma

Great. Could I get a receipt, please?

Prima. Könnte ich bitte einen Beleg bekommen?

David
David

Sure. Tap here to print it. Keep the receipt in case you need it later.

Gern. Tippen Sie hier, um ihn auszudrucken. Heben Sie den Beleg auf, falls Sie ihn später brauchen.

Wortschatz7

  • make my first depositmeine erste Einzahlung machen

    To put money into a bank account for the first time. You can say, “I’m here to make a deposit” when you want to add money to your account.

    Zum ersten Mal Geld auf ein Bankkonto einzahlen. Wenn du Geld auf dein Konto einzahlen möchtest, kannst du sagen: “I’m here to make a deposit” (Ich möchte eine Einzahlung machen).

  • depositEinzahlung

    Money that you put into a bank account. In this conversation, Emma wants to deposit two hundred dollars.

    Geld, das du auf ein Bankkonto einzahlst. In diesem Gespräch möchte Emma zweihundert Dollar einzahlen.

  • account numberKontonummer

    The number that identifies your bank account. You may need to write it on a form or envelope when you deposit money.

    Die Nummer, mit der dein Bankkonto identifiziert wird. Wenn du Geld einzahlst, musst du sie vielleicht auf ein Formular oder einen Umschlag schreiben.

  • ready to useverfügbar sein

    Available for you to spend or take out. You can ask, “When will the money be ready to use?”

    So, dass du das Geld ausgeben oder abheben kannst. Du kannst fragen: “When will the money be ready to use?” (Wann kann ich über das Geld verfügen?).

  • add it to your accountdas Geld auf dein Konto buchen

    To put money into your bank account. You can use this phrase to explain what the bank will do with a deposit.

    Geld auf dein Bankkonto einzahlen. Mit dieser Wendung kannst du erklären, was die Bank mit einer Einzahlung macht.

  • receiptBeleg

    A printed record that shows you made a payment or deposit. Keep it in case you need proof later.

    Ein ausgedruckter Nachweis für eine Zahlung oder Einzahlung. Heb ihn auf, falls du später einen Nachweis brauchst.

  • in casefalls

    Because something might happen or might be needed. “Keep the receipt in case you need it later” explains why you should save it.

    Weil etwas passieren oder gebraucht werden könnte. “Keep the receipt in case you need it later” erklärt, warum du den Beleg aufheben solltest.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Can you help me?

    Können Sie mir helfen?

    Use this simple question to ask someone for assistance. You can use it in many places, such as a bank, store, or station.

    Mit dieser einfachen Frage bittest du jemanden um Hilfe. Du kannst sie an vielen Orten verwenden, zum Beispiel in einer Bank, einem Geschäft oder am Bahnhof.

  2. 2

    How much would you like to deposit today?

    Wie viel möchten Sie heute einzahlen?

    This is a polite way to ask how much money someone wants to put into an account. You can reuse “How much would you like to…” to ask about other choices.

    Das ist eine höfliche Frage danach, wie viel Geld jemand auf ein Konto einzahlen möchte. Mit “How much would you like to…” kannst du auch nach anderen Wünschen fragen.

  3. 3

    Can I use cash?

    Kann ich bar bezahlen?

    Use this question to check whether cash is accepted. You can replace “cash” with another payment method, such as a card.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob Bargeld angenommen wird. Du kannst “cash” durch eine andere Zahlungsart ersetzen, zum Beispiel durch eine Karte.

  4. 4

    When will the money be ready to use?

    Wann kann ich über das Geld verfügen?

    Use this question to ask when deposited money will become available. You can replace “the money” with another item or service.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, wann eingezahltes Geld verfügbar ist. Du kannst “the money” durch einen anderen Gegenstand oder eine Dienstleistung ersetzen.

  5. 5

    It should be ready today.

    Es sollte heute verfügbar sein.

    This gives an expected time without making a firm promise. You can use “It should be ready…” to talk about when something will be available.

    Damit nennst du einen voraussichtlichen Zeitpunkt, ohne es fest zu versprechen. Mit “It should be ready…” kannst du sagen, wann etwas voraussichtlich verfügbar sein wird.

  6. 6

    Could I get a receipt, please?

    Könnte ich bitte einen Beleg bekommen?

    This is a polite way to ask for proof of a transaction. You can replace “a receipt” with another item you need.

    Das ist eine höfliche Bitte um einen Nachweis für eine Transaktion. Du kannst “a receipt” durch einen anderen Gegenstand ersetzen, den du brauchst.

  7. 7

    Keep the receipt in case you need it later.

    Heben Sie den Beleg auf, falls Sie ihn später brauchen.

    This tells someone to save a receipt because it may be useful in the future. Use “in case you need it later” when giving similar advice.

    Damit rätst du jemandem, einen Beleg aufzubewahren, weil er später nützlich sein könnte. Verwende “in case you need it later”, wenn du einen ähnlichen Rat gibst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.