Making Your First Deposit
첫 입금하기
Emma makes her first deposit with David's help and asks when the money will be ready to use. David shows her how to get a receipt.
에마는 데이비드의 도움을 받아 처음으로 입금하고, 돈을 언제부터 사용할 수 있는지 물어봅니다. 데이비드는 영수증을 받는 방법을 알려 줍니다.
대화8

Hi, David. I’m here to make my first deposit. Can you help me?
안녕하세요, 데이비드. 처음으로 입금하러 왔는데요. 도와주실 수 있나요?
Of course. How much would you like to deposit today?
물론이죠. 오늘 얼마를 입금하시겠어요?
I’d like to deposit two hundred dollars. Can I use cash?
200달러를 입금하고 싶어요. 현금으로 해도 되나요?
Yes. Please put the cash in this envelope and write your account number on it.
네. 현금을 이 봉투에 넣고 계좌 번호를 적어 주세요.
Here you go. When will the money be ready to use?
여기 있어요. 돈은 언제부터 사용할 수 있나요?
It should be ready today. I’ll count it and add it to your account now.
오늘부터 사용하실 수 있을 거예요. 제가 지금 금액을 세서 계좌에 넣어 드릴게요.
Great. Could I get a receipt, please?
좋아요. 영수증을 받을 수 있을까요?
Sure. Tap here to print it. Keep the receipt in case you need it later.
네. 여기 눌러서 출력하세요. 나중에 필요할 수도 있으니 영수증은 잘 보관하세요.
어휘7
- make my first deposit처음으로 입금하다
To put money into a bank account for the first time. You can say, “I’m here to make a deposit” when you want to add money to your account.
은행 계좌에 처음으로 돈을 넣는다는 뜻이에요. 계좌에 돈을 넣으러 왔다고 말하고 싶을 때 “I’m here to make a deposit”이라고 할 수 있어요.
- deposit입금하다
Money that you put into a bank account. In this conversation, Emma wants to deposit two hundred dollars.
은행 계좌에 넣는 돈이나 돈을 계좌에 넣는 것을 뜻해요. 이 대화에서 에마는 200달러를 입금하고 싶어 해요.
- account number계좌 번호
The number that identifies your bank account. You may need to write it on a form or envelope when you deposit money.
은행 계좌를 식별하는 번호예요. 돈을 입금할 때 양식이나 봉투에 적어야 할 수도 있어요.
- ready to use사용할 수 있는
Available for you to spend or take out. You can ask, “When will the money be ready to use?”
돈을 쓰거나 인출할 수 있는 상태를 뜻해요. “When will the money be ready to use?”라고 물어볼 수 있어요.
- add it to your account계좌에 넣다
To put money into your bank account. You can use this phrase to explain what the bank will do with a deposit.
은행 계좌에 돈을 넣는다는 뜻이에요. 은행에서 입금액을 어떻게 처리할지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- receipt영수증
A printed record that shows you made a payment or deposit. Keep it in case you need proof later.
결제나 입금이 이루어졌다는 것을 보여 주는 인쇄된 기록이에요. 나중에 증빙이 필요할 수도 있으니 잘 보관하세요.
- in case혹시 ~할 경우에 대비해
Because something might happen or might be needed. “Keep the receipt in case you need it later” explains why you should save it.
어떤 일이 생기거나 무엇이 필요할 수도 있어서라는 뜻이에요. “Keep the receipt in case you need it later”는 나중에 필요할 수도 있으니 영수증을 보관하라고 말하는 표현이에요.
핵심 문장7
- 1
Can you help me?
도와주실 수 있나요?
Use this simple question to ask someone for assistance. You can use it in many places, such as a bank, store, or station.
누군가에게 도움을 부탁할 때 쓰는 간단한 질문이에요. 은행이나 가게, 역 등 여러 곳에서 사용할 수 있어요.
- 2
How much would you like to deposit today?
오늘 얼마를 입금하시겠어요?
This is a polite way to ask how much money someone wants to put into an account. You can reuse “How much would you like to…” to ask about other choices.
상대방이 계좌에 얼마를 넣고 싶은지 정중하게 묻는 표현이에요. “How much would you like to…”를 활용해 다른 선택에 대해서도 물어볼 수 있어요.
- 3
Can I use cash?
현금으로 해도 되나요?
Use this question to check whether cash is accepted. You can replace “cash” with another payment method, such as a card.
현금을 받는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “cash” 대신 카드 같은 다른 결제 수단을 넣어 말할 수도 있어요.
- 4
When will the money be ready to use?
돈은 언제부터 사용할 수 있나요?
Use this question to ask when deposited money will become available. You can replace “the money” with another item or service.
입금한 돈을 언제부터 사용할 수 있는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “the money” 대신 다른 물건이나 서비스를 넣어 말할 수 있어요.
- 5
It should be ready today.
오늘부터 사용하실 수 있을 거예요.
This gives an expected time without making a firm promise. You can use “It should be ready…” to talk about when something will be available.
확정적으로 약속하지 않으면서 예상되는 시간을 알려 주는 표현이에요. 어떤 것을 언제 이용할 수 있는지 말할 때 “It should be ready…”를 쓸 수 있어요.
- 6
Could I get a receipt, please?
영수증을 받을 수 있을까요?
This is a polite way to ask for proof of a transaction. You can replace “a receipt” with another item you need.
거래 증빙을 정중하게 요청하는 표현이에요. “a receipt” 대신 필요한 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.
- 7
Keep the receipt in case you need it later.
나중에 필요할 수도 있으니 영수증은 잘 보관하세요.
This tells someone to save a receipt because it may be useful in the future. Use “in case you need it later” when giving similar advice.
나중에 쓸모가 있을 수도 있으니 영수증을 보관하라고 알려 주는 표현이에요. 비슷한 조언을 할 때 “in case you need it later”를 사용해 보세요.