Making Your First Deposit
अपनी पहली जमा राशि जमा करना
Emma makes her first deposit with David's help and asks when the money will be ready to use. David shows her how to get a receipt.
डेविड की मदद से एमा पहली बार अपने खाते में पैसे जमा करती है और पूछती है कि पैसे कब इस्तेमाल किए जा सकेंगे। डेविड उसे रसीद निकालना दिखाता है।
संवाद8

Hi, David. I’m here to make my first deposit. Can you help me?
नमस्ते, डेविड। मैं पहली बार अपने खाते में पैसे जमा करने आई हूँ। क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Of course. How much would you like to deposit today?
ज़रूर। आप आज कितनी रकम जमा करना चाहेंगी?
I’d like to deposit two hundred dollars. Can I use cash?
मैं दो सौ डॉलर जमा करना चाहती हूँ। क्या मैं नकद दे सकती हूँ?
Yes. Please put the cash in this envelope and write your account number on it.
जी। कृपया नकद इस लिफ़ाफ़े में रखिए और इस पर अपना खाता नंबर लिख दीजिए।
Here you go. When will the money be ready to use?
लीजिए। पैसे इस्तेमाल करने के लिए कब उपलब्ध होंगे?
It should be ready today. I’ll count it and add it to your account now.
आज ही उपलब्ध हो जाने चाहिए। मैं अभी इन्हें गिनकर आपके खाते में जमा कर देता हूँ।
Great. Could I get a receipt, please?
बहुत अच्छा। क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
Sure. Tap here to print it. Keep the receipt in case you need it later.
ज़रूर। इसे प्रिंट करने के लिए यहाँ टैप कीजिए। रसीद संभालकर रखिए, अगर बाद में इसकी ज़रूरत पड़े।
शब्दावली7
- make my first depositपहली बार पैसे जमा करना
To put money into a bank account for the first time. You can say, “I’m here to make a deposit” when you want to add money to your account.
बैंक खाते में पहली बार पैसे डालना। जब आप अपने खाते में पैसे जमा करना चाहें, तो कह सकते हैं, “I’m here to make a deposit” (मैं अपने खाते में पैसे जमा करने आया/आई हूँ)।
- depositजमा राशि
Money that you put into a bank account. In this conversation, Emma wants to deposit two hundred dollars.
वह पैसा जो आप बैंक खाते में जमा करते हैं। इस बातचीत में, एमा दो सौ डॉलर जमा करना चाहती है।
- account numberखाता नंबर
The number that identifies your bank account. You may need to write it on a form or envelope when you deposit money.
वह नंबर जिससे आपके बैंक खाते की पहचान होती है। पैसे जमा करते समय आपको इसे किसी फ़ॉर्म या लिफ़ाफ़े पर लिखना पड़ सकता है।
- ready to useइस्तेमाल के लिए उपलब्ध
Available for you to spend or take out. You can ask, “When will the money be ready to use?”
वह पैसा जिसे आप खर्च कर सकते हैं या निकाल सकते हैं। आप पूछ सकते हैं, “When will the money be ready to use?” (पैसे इस्तेमाल करने के लिए कब उपलब्ध होंगे?)
- add it to your accountअपने खाते में जमा करना
To put money into your bank account. You can use this phrase to explain what the bank will do with a deposit.
पैसे अपने बैंक खाते में डालना। जमा की गई रकम के साथ बैंक क्या करेगा, यह बताने के लिए आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- receiptरसीद
A printed record that shows you made a payment or deposit. Keep it in case you need proof later.
एक छपा हुआ दस्तावेज़ जो बताता है कि आपने भुगतान किया या पैसे जमा किए। बाद में सबूत की ज़रूरत पड़ सकती है, इसलिए इसे संभालकर रखें।
- in caseअगर ज़रूरत पड़े
Because something might happen or might be needed. “Keep the receipt in case you need it later” explains why you should save it.
क्योंकि कुछ हो सकता है या किसी चीज़ की ज़रूरत पड़ सकती है। “Keep the receipt in case you need it later” (रसीद संभालकर रखिए, अगर बाद में इसकी ज़रूरत पड़े) बताता है कि आपको इसे क्यों बचाकर रखना चाहिए।
मुख्य वाक्य7
- 1
Can you help me?
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Use this simple question to ask someone for assistance. You can use it in many places, such as a bank, store, or station.
किसी से मदद माँगने के लिए इस आसान सवाल का इस्तेमाल करें। आप इसे कई जगहों पर कह सकते हैं, जैसे बैंक, दुकान या स्टेशन में।
- 2
How much would you like to deposit today?
आप आज कितनी रकम जमा करना चाहेंगे?
This is a polite way to ask how much money someone wants to put into an account. You can reuse “How much would you like to…” to ask about other choices.
किसी से यह पूछने का विनम्र तरीका है कि वे खाते में कितने पैसे जमा करना चाहते हैं। दूसरे विकल्पों के बारे में पूछने के लिए आप “How much would you like to…” का भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
Can I use cash?
क्या मैं नकद दे सकता/सकती हूँ?
Use this question to check whether cash is accepted. You can replace “cash” with another payment method, such as a card.
यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें कि नकद स्वीकार किया जाता है या नहीं। आप “cash” की जगह भुगतान का कोई दूसरा तरीका, जैसे कार्ड, कह सकते हैं।
- 4
When will the money be ready to use?
पैसे इस्तेमाल करने के लिए कब उपलब्ध होंगे?
Use this question to ask when deposited money will become available. You can replace “the money” with another item or service.
जमा किए गए पैसे कब उपलब्ध होंगे, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। आप “the money” की जगह किसी दूसरी चीज़ या सेवा का नाम ले सकते हैं।
- 5
It should be ready today.
आज ही उपलब्ध हो जाने चाहिए।
This gives an expected time without making a firm promise. You can use “It should be ready…” to talk about when something will be available.
यह पक्का वादा किए बिना अनुमानित समय बताता है। किसी चीज़ के उपलब्ध होने का समय बताने के लिए आप “It should be ready…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
Could I get a receipt, please?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है, कृपया?
This is a polite way to ask for proof of a transaction. You can replace “a receipt” with another item you need.
किसी लेन-देन का सबूत माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। आप “a receipt” की जगह अपनी ज़रूरत की कोई दूसरी चीज़ कह सकते हैं।
- 7
Keep the receipt in case you need it later.
रसीद संभालकर रखिए, अगर बाद में इसकी ज़रूरत पड़े।
This tells someone to save a receipt because it may be useful in the future. Use “in case you need it later” when giving similar advice.
यह किसी से रसीद बचाकर रखने को कहता है, क्योंकि भविष्य में यह काम आ सकती है। इसी तरह की सलाह देते समय “in case you need it later” का इस्तेमाल करें।