Making Your First Deposit

Gửi khoản tiền đầu tiên

Emma makes her first deposit with David's help and asks when the money will be ready to use. David shows her how to get a receipt.

Emma thực hiện khoản gửi tiền đầu tiên với sự giúp đỡ của David và hỏi khi nào tiền sẽ có thể sử dụng. David hướng dẫn cô cách lấy biên lai.

Hội thoại8

Making Your First Deposit
Emma
Emma

Hi, David. I’m here to make my first deposit. Can you help me?

Chào anh David. Tôi đến để gửi khoản tiền đầu tiên. Anh có thể giúp tôi không?

David
David

Of course. How much would you like to deposit today?

Tất nhiên ạ. Hôm nay chị muốn gửi bao nhiêu tiền?

Emma
Emma

I’d like to deposit two hundred dollars. Can I use cash?

Tôi muốn gửi hai trăm đô la. Tôi có thể dùng tiền mặt không?

David
David

Yes. Please put the cash in this envelope and write your account number on it.

Được ạ. Chị hãy cho tiền mặt vào phong bì này và ghi số tài khoản của chị lên đó.

Emma
Emma

Here you go. When will the money be ready to use?

Của anh đây. Khi nào số tiền này có thể sử dụng được?

David
David

It should be ready today. I’ll count it and add it to your account now.

Tiền sẽ có thể sử dụng được ngay hôm nay ạ. Bây giờ tôi sẽ đếm tiền và cộng vào tài khoản của chị.

Emma
Emma

Great. Could I get a receipt, please?

Tuyệt quá. Tôi có thể xin một biên lai được không?

David
David

Sure. Tap here to print it. Keep the receipt in case you need it later.

Được ạ. Chạm vào đây để in biên lai. Chị hãy giữ lại biên lai phòng khi sau này cần dùng đến.

Từ vựng7

  • make my first depositthực hiện khoản gửi tiền đầu tiên

    To put money into a bank account for the first time. You can say, “I’m here to make a deposit” when you want to add money to your account.

    Lần đầu tiên đưa tiền vào tài khoản ngân hàng. Bạn có thể nói “I’m here to make a deposit” khi muốn nộp tiền vào tài khoản.

  • depositgửi tiền; khoản tiền gửi

    Money that you put into a bank account. In this conversation, Emma wants to deposit two hundred dollars.

    Số tiền bạn đưa vào tài khoản ngân hàng. Trong đoạn hội thoại này, Emma muốn gửi hai trăm đô la.

  • account numbersố tài khoản

    The number that identifies your bank account. You may need to write it on a form or envelope when you deposit money.

    Dãy số dùng để xác định tài khoản ngân hàng của bạn. Khi gửi tiền, bạn có thể cần ghi số này vào biểu mẫu hoặc phong bì.

  • ready to usecó thể sử dụng được

    Available for you to spend or take out. You can ask, “When will the money be ready to use?”

    Có sẵn để bạn chi tiêu hoặc rút ra. Bạn có thể hỏi “When will the money be ready to use?” (Khi nào số tiền này có thể sử dụng được?).

  • add it to your accountcộng vào tài khoản của bạn

    To put money into your bank account. You can use this phrase to explain what the bank will do with a deposit.

    Đưa tiền vào tài khoản ngân hàng của bạn. Bạn có thể dùng cụm từ này để giải thích ngân hàng sẽ làm gì với khoản tiền gửi.

  • receiptbiên lai

    A printed record that shows you made a payment or deposit. Keep it in case you need proof later.

    Giấy tờ được in ra để cho thấy bạn đã thực hiện thanh toán hoặc gửi tiền. Hãy giữ lại biên lai phòng khi sau này bạn cần bằng chứng.

  • in casephòng khi

    Because something might happen or might be needed. “Keep the receipt in case you need it later” explains why you should save it.

    Vì có thể một việc gì đó sẽ xảy ra hoặc có thể cần đến thứ gì đó. Câu “Keep the receipt in case you need it later” giải thích lý do bạn nên giữ lại biên lai.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Can you help me?

    Anh có thể giúp tôi không?

    Use this simple question to ask someone for assistance. You can use it in many places, such as a bank, store, or station.

    Dùng câu hỏi đơn giản này để nhờ ai đó giúp đỡ. Bạn có thể dùng câu này ở nhiều nơi, chẳng hạn như ngân hàng, cửa hàng hoặc nhà ga.

  2. 2

    How much would you like to deposit today?

    Hôm nay anh/chị muốn gửi bao nhiêu tiền?

    This is a polite way to ask how much money someone wants to put into an account. You can reuse “How much would you like to…” to ask about other choices.

    Đây là cách lịch sự để hỏi ai đó muốn đưa bao nhiêu tiền vào tài khoản. Bạn có thể dùng lại “How much would you like to…” để hỏi về những lựa chọn khác.

  3. 3

    Can I use cash?

    Tôi có thể dùng tiền mặt không?

    Use this question to check whether cash is accepted. You can replace “cash” with another payment method, such as a card.

    Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem có chấp nhận tiền mặt hay không. Bạn có thể thay “cash” bằng một phương thức thanh toán khác, chẳng hạn như thẻ.

  4. 4

    When will the money be ready to use?

    Khi nào số tiền này có thể sử dụng được?

    Use this question to ask when deposited money will become available. You can replace “the money” with another item or service.

    Dùng câu hỏi này để hỏi khi nào số tiền đã gửi sẽ có thể sử dụng được. Bạn có thể thay “the money” bằng một món đồ hoặc dịch vụ khác.

  5. 5

    It should be ready today.

    Tiền sẽ có thể sử dụng được ngay hôm nay.

    This gives an expected time without making a firm promise. You can use “It should be ready…” to talk about when something will be available.

    Câu này đưa ra thời gian dự kiến mà không chắc chắn hứa hẹn. Bạn có thể dùng “It should be ready…” để nói về thời điểm một thứ gì đó sẽ có sẵn.

  6. 6

    Could I get a receipt, please?

    Tôi có thể xin một biên lai được không?

    This is a polite way to ask for proof of a transaction. You can replace “a receipt” with another item you need.

    Đây là cách lịch sự để xin bằng chứng của một giao dịch. Bạn có thể thay “a receipt” bằng một món đồ khác mà mình cần.

  7. 7

    Keep the receipt in case you need it later.

    Hãy giữ lại biên lai phòng khi sau này anh/chị cần dùng đến.

    This tells someone to save a receipt because it may be useful in the future. Use “in case you need it later” when giving similar advice.

    Câu này bảo ai đó giữ lại biên lai vì sau này nó có thể hữu ích. Dùng “in case you need it later” khi đưa ra lời khuyên tương tự.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.