Catching Up on the First Day Back

Faire le point le premier jour de retour

Emma asks Jack what she missed while she was away. Jack gives her a short update on the meeting and today's tasks.

Emma demande à Jack ce qu’elle a manqué pendant son absence. Jack lui résume la réunion et les tâches du jour.

Dialogue8

Catching Up on the First Day Back
Emma
Emma

Hi, Jack. I'm back today. What did I miss while I was away?

Salut, Jack. Je suis de retour aujourd’hui. Qu’est-ce que j’ai manqué pendant mon absence ?

Jack
Jack

Welcome back, Emma. The meeting went well, and we finished the main plan.

Bon retour, Emma. La réunion s’est bien passée et on a terminé le plan principal.

Emma
Emma

That's good. Did anyone ask about my notes for the meeting?

Tant mieux. Quelqu’un a demandé mes notes pour la réunion ?

Jack
Jack

Yes. I shared your notes, and they helped everyone understand the next steps.

Oui. J’ai partagé tes notes, et elles ont aidé tout le monde à comprendre les prochaines étapes.

Emma
Emma

Thanks for taking care of that. What should I work on first today?

Merci de t’en être occupé. Sur quoi est-ce que je devrais travailler en premier aujourd’hui ?

Jack
Jack

Please check your email and finish the short report by the end of the day.

Vérifie tes e-mails et termine le court rapport avant la fin de la journée, s’il te plaît.

Emma
Emma

Okay. Is there anything urgent I need to know about?

D’accord. Il y a quelque chose d’urgent que je dois savoir ?

Jack
Jack

No, nothing urgent. Take it easy, and let me know if you need help.

Non, rien d’urgent. Vas-y doucement et dis-moi si tu as besoin d’aide.

Vocabulaire8

  • while I was awaypendant mon absence

    This means during the time I was not here. Use it to ask what happened while you were absent.

    Cela signifie « pendant que je n’étais pas là ». Utilisez cette expression pour demander ce qui s’est passé pendant votre absence.

  • went wellbien se passer

    This means something happened successfully. You can use it to describe a meeting, event, or task that was successful.

    Cela signifie que quelque chose s’est déroulé avec succès. Vous pouvez l’utiliser pour parler d’une réunion, d’un événement ou d’une tâche qui s’est bien déroulé.

  • main planplan principal

    This means the most important plan. Use it when talking about the central idea or plan for a project.

    Cela désigne le plan le plus important. Utilisez cette expression pour parler de l’idée ou du plan central d’un projet.

  • taking care of thats’en être occupé

    This means handling or doing something that needed attention. You can thank someone by saying, “Thanks for taking care of that.”

    Cela signifie avoir pris en charge ou fait quelque chose qui demandait de l’attention. Vous pouvez remercier quelqu’un en disant : “Thanks for taking care of that.” (Merci de t’en être occupé.)

  • work on firstsur quoi travailler en premier

    This means decide which task to start before the others. Use it to ask about priorities at work or school.

    Cela signifie décider quelle tâche commencer avant les autres. Utilisez cette expression pour demander quelles sont les priorités au travail ou à l’école.

  • by the end of the dayavant la fin de la journée

    This means before the day is over. Use it to give a deadline for a task.

    Cela signifie avant que la journée ne soit terminée. Utilisez cette expression pour fixer une échéance.

  • Take it easyvas-y doucement

    This means relax and do not do too much. It is a friendly thing to say to someone who is returning after being away.

    Cela signifie se détendre et ne pas trop en faire. C’est une façon amicale de s’adresser à quelqu’un qui revient après une absence.

  • let me knowdis-moi

    This means tell me or inform me. Use it to offer help or ask someone to share information.

    Cela signifie me dire ou m’informer. Utilisez cette expression pour proposer votre aide ou demander à quelqu’un de vous transmettre une information.

Phrases clés8

  1. 1

    What did I miss while I was away?

    Qu’est-ce que j’ai manqué pendant mon absence ?

    This is a useful way to ask for an update after being absent. You can change “while I was away” to another time phrase, such as “while I was in a meeting.”

    C’est une façon pratique de demander des nouvelles après une absence. Vous pouvez remplacer “while I was away” par une autre expression de temps, comme “while I was in a meeting.” (pendant que j’étais en réunion).

  2. 2

    The meeting went well, and we finished the main plan.

    La réunion s’est bien passée et on a terminé le plan principal.

    This sentence gives a short, positive update about a meeting. You can reuse the pattern to report what happened and what the group completed.

    Cette phrase donne brièvement des nouvelles positives d’une réunion. Vous pouvez reprendre la même structure pour raconter ce qui s’est passé et ce que le groupe a terminé.

  3. 3

    Did anyone ask about my notes for the meeting?

    Quelqu’un a demandé mes notes pour la réunion ?

    Use this question to find out whether people needed or talked about something you prepared. You can replace “my notes” with another item, such as “my report.”

    Utilisez cette question pour savoir si des personnes ont eu besoin de quelque chose que vous aviez préparé ou en ont parlé. Vous pouvez remplacer “my notes” par un autre élément, comme “my report.” (mon rapport).

  4. 4

    Thanks for taking care of that.

    Merci de t’en être occupé.

    This is a polite way to thank someone for handling a task. Use it after someone has done something helpful for you.

    C’est une façon polie de remercier quelqu’un d’avoir pris en charge une tâche. Utilisez cette phrase après que quelqu’un vous a rendu service.

  5. 5

    What should I work on first today?

    Sur quoi est-ce que je devrais travailler en premier aujourd’hui ?

    This is a useful question when you need to know your priorities. You can change “today” to a different time, such as “this morning.”

    Cette question est pratique lorsque vous avez besoin de connaître vos priorités. Vous pouvez remplacer “today” par un autre moment, comme “this morning.” (ce matin).

  6. 6

    Please check your email and finish the short report by the end of the day.

    Vérifie tes e-mails et termine le court rapport avant la fin de la journée, s’il te plaît.

    This sentence gives two clear tasks and a deadline. You can use the same pattern to explain what someone should do and when it is due.

    Cette phrase indique deux tâches précises et une échéance. Vous pouvez reprendre la même structure pour expliquer à quelqu’un ce qu’il doit faire et pour quand.

  7. 7

    Is there anything urgent I need to know about?

    Il y a quelque chose d’urgent que je dois savoir ?

    Use this question to check whether there is an important issue that needs attention soon. You can ask it when returning to work or joining a new situation.

    Utilisez cette question pour vérifier s’il y a un problème important qui demande une attention rapide. Vous pouvez la poser en reprenant le travail ou en arrivant dans une nouvelle situation.

  8. 8

    Take it easy, and let me know if you need help.

    Vas-y doucement et dis-moi si tu as besoin d’aide.

    This is a friendly way to reassure someone and offer support. You can reuse “let me know if you need help” when you want someone to ask you for assistance.

    C’est une façon amicale de rassurer quelqu’un et de lui proposer votre soutien. Vous pouvez reprendre “let me know if you need help” lorsque vous voulez que quelqu’un vous demande de l’aide.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.