Asking a Coworker to Cover a Meeting
Demander à un collègue de la remplacer à une réunion
Emma calls Jack and asks him to cover her meeting that day. They talk about the meeting time and what Jack needs to know.
Emma appelle Jack et lui demande de la remplacer à sa réunion du jour. Ils parlent de l’heure de la réunion et de ce que Jack doit savoir.
Dialogue8

Hi, Jack. I’m sick today and can’t come to work. Could you cover my meeting?
Salut, Jack. Je suis malade aujourd’hui et je ne peux pas venir travailler. Tu peux me remplacer à ma réunion ?
Sure. What time is the meeting, and where is it?
Bien sûr. À quelle heure est la réunion et où a-t-elle lieu ?
It’s at ten in the small meeting room. I’ll send you my notes soon.
Elle est à dix heures, dans la petite salle de réunion. Je t’enverrai mes notes bientôt.
Thanks. What should I tell everyone about your project?
Merci. Qu’est-ce que je dois dire à tout le monde au sujet de ton projet ?
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
Présente le nouveau plan et demande-leur de vérifier le calendrier, s’il te plaît.
Got it. Do you need me to take care of anything else today?
Compris. Tu as besoin que je m’occupe d’autre chose aujourd’hui ?
Could you send me a quick message after the meeting? I’ll check in later.
Tu pourrais m’envoyer un petit message après la réunion ? Je prendrai de tes nouvelles plus tard.
Of course. Rest up, Emma. I’ll cover the meeting and send you an update.
Bien sûr. Repose-toi bien, Emma. Je m’occupe de la réunion et je t’enverrai des nouvelles.
Vocabulaire8
- cover my meetingme remplacer à ma réunion
To cover a meeting means to attend it for someone who cannot go. You can use “cover my meeting” when asking a coworker to take your place.
Remplacer quelqu’un à une réunion, c’est y assister à sa place parce qu’il ne peut pas y aller. Tu peux dire “cover my meeting” (me remplacer à ma réunion) pour demander à un collègue de prendre ta place.
- small meeting roompetite salle de réunion
This means a room at work used for meetings with a small group. You can use it to say where a meeting will happen.
C’est une salle au travail où un petit groupe se réunit. Tu peux utiliser “small meeting room” (petite salle de réunion) pour indiquer où aura lieu une réunion.
- send you my notest’envoyer mes notes
This means to share written information with someone. You can say “I’ll send you my notes” when you plan to help someone prepare.
Cela signifie transmettre des informations écrites à quelqu’un. Tu peux dire “I’ll send you my notes” (Je t’enverrai mes notes) quand tu prévois d’aider quelqu’un à se préparer.
- share the new planprésenter le nouveau plan
This means to tell other people about the latest plan. You can use it when asking someone to pass information to a group.
Cela signifie informer les autres du plan le plus récent. Tu peux utiliser “share the new plan” (présenter le nouveau plan) pour demander à quelqu’un de transmettre des informations à un groupe.
- check the schedulevérifier le calendrier
This means to look at the plan of times and events. You can ask someone to check the schedule to make sure everything is correct.
Cela signifie consulter le programme des horaires et des événements. Tu peux demander à quelqu’un de “check the schedule” (vérifier le calendrier) pour t’assurer que tout est correct.
- take care of anything elsem’occuper d’autre chose
This means to handle other tasks or needs. You can use this phrase to ask if someone needs more help.
Cela signifie gérer d’autres tâches ou répondre à d’autres besoins. Tu peux utiliser “take care of anything else” (t’occuper d’autre chose) pour demander si quelqu’un a besoin d’aide supplémentaire.
- check in laterreprendre de tes nouvelles plus tard
This means to contact someone again later to see how things are going. You can use it when you plan to follow up.
Cela signifie recontacter quelqu’un plus tard pour savoir comment ça se passe. Tu peux utiliser “check in later” (reprendre de tes nouvelles plus tard) quand tu prévois de faire un suivi.
- Rest upRepose-toi bien
This is a friendly way to tell someone to rest and get better. You can say it to someone who is sick or tired.
C’est une façon amicale de dire à quelqu’un de se reposer et de se remettre. Tu peux dire “Rest up” (Repose-toi bien) à une personne malade ou fatiguée.
Phrases clés8
- 1
I’m sick today and can’t come to work.
Je suis malade aujourd’hui et je ne peux pas venir travailler.
This is a simple way to tell someone you are ill and will be absent. You can change “sick” or “today” to fit your situation.
C’est une façon simple de dire que tu es malade et que tu seras absent. Tu peux changer “sick” ou “today” pour adapter la phrase à ta situation.
- 2
Could you cover my meeting?
Tu peux me remplacer à ma réunion ?
Use this polite question to ask someone to attend a meeting for you. Replace “my meeting” with another task they could handle.
Utilise cette question polie pour demander à quelqu’un d’assister à une réunion à ta place. Remplace “my meeting” par une autre tâche que cette personne pourrait prendre en charge.
- 3
What time is the meeting, and where is it?
À quelle heure est la réunion et où a-t-elle lieu ?
This sentence asks for the meeting time and location. You can use the same question for appointments or other events.
Cette phrase permet de demander l’heure et le lieu de la réunion. Tu peux poser la même question pour un rendez-vous ou un autre événement.
- 4
I’ll send you my notes soon.
Je t’enverrai mes notes bientôt.
Use this to say you will share notes in the near future. Replace “my notes” with the information someone needs.
Utilise cette phrase pour dire que tu transmettras tes notes prochainement. Remplace “my notes” par les informations dont l’autre personne a besoin.
- 5
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
Présente le nouveau plan et demande-leur de vérifier le calendrier, s’il te plaît.
This gives someone two clear tasks: share information and ask others to review the schedule. You can change the tasks to explain what you need done.
Cette phrase confie deux tâches précises à quelqu’un : transmettre des informations et demander aux autres de vérifier le calendrier. Tu peux modifier les tâches pour expliquer ce que tu veux qu’on fasse.
- 6
Do you need me to take care of anything else today?
Tu as besoin que je m’occupe d’autre chose aujourd’hui ?
This is a polite way to ask if someone needs help with more tasks. You can change “today” to another time.
C’est une façon polie de demander si quelqu’un a besoin d’aide pour d’autres tâches. Tu peux remplacer “today” par un autre moment.
- 7
Could you send me a quick message after the meeting?
Tu pourrais m’envoyer un petit message après la réunion ?
Use this polite request when you want someone to contact you after an event. Replace “after the meeting” with another time or event.
Utilise cette demande polie pour demander à quelqu’un de te contacter après un événement. Remplace “after the meeting” par un autre moment ou événement.
- 8
I’ll cover the meeting and send you an update.
Je m’occuperai de la réunion et je t’enverrai des nouvelles.
This sentence confirms what you will do and promises to share news later. You can replace “cover the meeting” with another task.
Cette phrase confirme ce que tu vas faire et promet de donner des nouvelles plus tard. Tu peux remplacer “cover the meeting” par une autre tâche.