Catching Up on the First Day Back
Первый день после возвращения: наверстываем упущенное
Emma asks Jack what she missed while she was away. Jack gives her a short update on the meeting and today's tasks.
Эмма спрашивает Джека, что она пропустила, пока её не было. Джек кратко рассказывает о собрании и сегодняшних задачах.
Диалог8

Hi, Jack. I'm back today. What did I miss while I was away?
Привет, Джек. Я сегодня вернулась. Что я пропустила, пока меня не было?
Welcome back, Emma. The meeting went well, and we finished the main plan.
С возвращением, Эмма. Собрание прошло хорошо, и мы завершили основной план.
That's good. Did anyone ask about my notes for the meeting?
Здорово. Кто-нибудь спрашивал о моих записях для собрания?
Yes. I shared your notes, and they helped everyone understand the next steps.
Да. Я поделился твоими записями, и они помогли всем понять, что делать дальше.
Thanks for taking care of that. What should I work on first today?
Спасибо, что взял это на себя. За что мне сегодня взяться в первую очередь?
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
Проверь почту и закончи короткий отчёт до конца дня, пожалуйста.
Okay. Is there anything urgent I need to know about?
Хорошо. Есть что-нибудь срочное, о чём мне нужно знать?
No, nothing urgent. Take it easy, and let me know if you need help.
Нет, ничего срочного. Не перенапрягайся и дай знать, если понадобится помощь.
Словарный запас8
- while I was awayпока меня не было
This means during the time I was not here. Use it to ask what happened while you were absent.
Это значит «в то время, когда меня здесь не было». Используй это выражение, чтобы спросить, что произошло, пока тебя не было.
- went wellпрошло хорошо
This means something happened successfully. You can use it to describe a meeting, event, or task that was successful.
Так говорят, когда что-то прошло успешно. Используй это выражение, рассказывая об удачно прошедшем собрании, мероприятии или выполненной задаче.
- main planосновной план
This means the most important plan. Use it when talking about the central idea or plan for a project.
Так называют самый важный план. Используй это выражение, говоря о главной идее или плане проекта.
- taking care of thatвзять это на себя
This means handling or doing something that needed attention. You can thank someone by saying, “Thanks for taking care of that.”
Это значит заняться чем-то, что требовало внимания. Можно поблагодарить человека, сказав: “Thanks for taking care of that.”
- work on firstвзяться в первую очередь
This means decide which task to start before the others. Use it to ask about priorities at work or school.
Это значит решить, какую задачу начать выполнять раньше остальных. Используй это выражение, чтобы спросить о приоритетах на работе или учёбе.
- by the end of the dayдо конца дня
This means before the day is over. Use it to give a deadline for a task.
Это значит «до того, как закончится день». Используй это выражение, чтобы обозначить срок выполнения задачи.
- Take it easyне перенапрягайся
This means relax and do not do too much. It is a friendly thing to say to someone who is returning after being away.
Это значит «расслабься и не бери на себя слишком много». Так по-дружески говорят человеку, который возвращается после отсутствия.
- let me knowдай мне знать
This means tell me or inform me. Use it to offer help or ask someone to share information.
Это значит «скажи мне» или «сообщи мне». Используй это выражение, чтобы предложить помощь или попросить кого-то поделиться информацией.
Ключевые фразы8
- 1
What did I miss while I was away?
Что я пропустила, пока меня не было?
This is a useful way to ask for an update after being absent. You can change “while I was away” to another time phrase, such as “while I was in a meeting.”
Это удобный способ попросить рассказать о произошедшем после своего отсутствия. Вместо “while I was away” можно подставить другое обозначение времени, например “while I was in a meeting.”
- 2
The meeting went well, and we finished the main plan.
Собрание прошло хорошо, и мы завершили основной план.
This sentence gives a short, positive update about a meeting. You can reuse the pattern to report what happened and what the group completed.
Эта фраза кратко и позитивно рассказывает о собрании. Используй такую же конструкцию, чтобы сообщить, что произошло и что удалось сделать.
- 3
Did anyone ask about my notes for the meeting?
Кто-нибудь спрашивал о моих записях для собрания?
Use this question to find out whether people needed or talked about something you prepared. You can replace “my notes” with another item, such as “my report.”
Задай этот вопрос, чтобы узнать, понадобилось ли людям что-то, что ты подготовил, или говорили ли они об этом. Вместо “my notes” можно назвать что-то другое, например “my report.”
- 4
Thanks for taking care of that.
Спасибо, что взял это на себя.
This is a polite way to thank someone for handling a task. Use it after someone has done something helpful for you.
Так вежливо благодарят человека за то, что он занялся какой-то задачей. Используй эту фразу, когда кто-то сделал для тебя что-то полезное.
- 5
What should I work on first today?
За что мне сегодня взяться в первую очередь?
This is a useful question when you need to know your priorities. You can change “today” to a different time, such as “this morning.”
Это полезный вопрос, если нужно узнать, что важнее всего сделать. Вместо “today” можно указать другое время, например “this morning.”
- 6
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
Пожалуйста, проверь почту и закончи короткий отчёт до конца дня.
This sentence gives two clear tasks and a deadline. You can use the same pattern to explain what someone should do and when it is due.
В этой фразе названы две конкретные задачи и срок их выполнения. Используй такую же конструкцию, чтобы объяснить, что человеку нужно сделать и к какому сроку.
- 7
Is there anything urgent I need to know about?
Есть что-нибудь срочное, о чём мне нужно знать?
Use this question to check whether there is an important issue that needs attention soon. You can ask it when returning to work or joining a new situation.
Задай этот вопрос, чтобы узнать, есть ли важный вопрос, требующий скорого внимания. Его можно использовать, возвращаясь на работу или попадая в новую ситуацию.
- 8
Take it easy, and let me know if you need help.
Не перенапрягайся и дай знать, если понадобится помощь.
This is a friendly way to reassure someone and offer support. You can reuse “let me know if you need help” when you want someone to ask you for assistance.
Так по-дружески успокаивают человека и предлагают поддержку. Используй фразу “let me know if you need help”, если хочешь, чтобы человек попросил тебя о помощи.