Catching Up on the First Day Back
복귀 첫날, 밀린 이야기 나누기
Emma asks Jack what she missed while she was away. Jack gives her a short update on the meeting and today's tasks.
에마가 자리를 비운 동안 무슨 일이 있었는지 잭에게 물어봐요. 잭은 회의와 오늘 할 일에 대해 간단히 알려줘요.
대화8

Hi, Jack. I'm back today. What did I miss while I was away?
안녕, 잭. 나 오늘 복귀했어. 내가 없는 동안 무슨 일 있었어?
Welcome back, Emma. The meeting went well, and we finished the main plan.
돌아온 거 환영해, 에마. 회의는 잘 끝났고, 중요한 계획도 마무리했어.
That's good. Did anyone ask about my notes for the meeting?
잘됐네. 회의 때 내 메모에 대해 물어본 사람 있었어?
Yes. I shared your notes, and they helped everyone understand the next steps.
응. 네 메모를 공유했는데, 덕분에 다들 다음 단계를 이해하는 데 도움이 됐어.
Thanks for taking care of that. What should I work on first today?
그거 챙겨줘서 고마워. 오늘은 뭘 먼저 하면 될까?
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
이메일 확인하고 오늘 업무 끝날 때까지 짧은 보고서 마무리해 줘.
Okay. Is there anything urgent I need to know about?
알겠어. 내가 알아야 할 급한 일은 있어?
No, nothing urgent. Take it easy, and let me know if you need help.
아니, 급한 일은 없어. 무리하지 말고, 도움이 필요하면 말해 줘.
어휘8
- while I was away내가 자리를 비운 동안
This means during the time I was not here. Use it to ask what happened while you were absent.
내가 여기 없었던 시간 동안이라는 뜻이에요. 자리를 비운 동안 무슨 일이 있었는지 물어볼 때 써요.
- went well잘 진행되다
This means something happened successfully. You can use it to describe a meeting, event, or task that was successful.
어떤 일이 성공적으로 진행됐다는 뜻이에요. 회의나 행사, 과제가 잘 끝났다고 말할 때 쓸 수 있어요.
- main plan중요한 계획
This means the most important plan. Use it when talking about the central idea or plan for a project.
가장 중요한 계획이라는 뜻이에요. 프로젝트의 중심 아이디어나 계획을 이야기할 때 써요.
- taking care of that그 일을 챙기다
This means handling or doing something that needed attention. You can thank someone by saying, “Thanks for taking care of that.”
신경 써야 할 일을 처리하거나 해 준다는 뜻이에요. 누군가에게 “Thanks for taking care of that.”이라고 말하며 고마움을 전할 수 있어요.
- work on first무엇을 먼저 할지
This means decide which task to start before the others. Use it to ask about priorities at work or school.
다른 일보다 어떤 일을 먼저 시작할지 정한다는 뜻이에요. 직장이나 학교에서 우선순위를 물어볼 때 써요.
- by the end of the day오늘 업무가 끝날 때까지
This means before the day is over. Use it to give a deadline for a task.
하루가 끝나기 전이라는 뜻이에요. 과제의 마감 시간을 알려줄 때 써요.
- Take it easy무리하지 마
This means relax and do not do too much. It is a friendly thing to say to someone who is returning after being away.
편하게 쉬고 너무 많은 일을 하지 말라는 뜻이에요. 자리를 비웠다가 돌아온 사람에게 다정하게 건네는 말이에요.
- let me know나한테 알려 주다
This means tell me or inform me. Use it to offer help or ask someone to share information.
나에게 말해 주거나 정보를 전해 준다는 뜻이에요. 도움을 제안하거나 상대에게 정보를 알려 달라고 할 때 써요.
핵심 문장8
- 1
What did I miss while I was away?
내가 없는 동안 무슨 일 있었어?
This is a useful way to ask for an update after being absent. You can change “while I was away” to another time phrase, such as “while I was in a meeting.”
자리를 비웠다가 돌아와 상황을 파악하고 싶을 때 쓰기 좋은 표현이에요. “while I was away”를 “while I was in a meeting”처럼 다른 시간 표현으로 바꿔 쓸 수도 있어요.
- 2
The meeting went well, and we finished the main plan.
회의는 잘 끝났고, 중요한 계획도 마무리했어.
This sentence gives a short, positive update about a meeting. You can reuse the pattern to report what happened and what the group completed.
회의에 대한 짧고 긍정적인 소식을 전하는 문장이에요. 이 표현의 틀을 활용해 무슨 일이 있었고 어떤 일을 마쳤는지 전할 수 있어요.
- 3
Did anyone ask about my notes for the meeting?
회의 때 내 메모에 대해 물어본 사람 있었어?
Use this question to find out whether people needed or talked about something you prepared. You can replace “my notes” with another item, such as “my report.”
사람들이 내가 준비한 자료를 필요로 했거나 그 자료에 대해 이야기했는지 알아볼 때 쓰는 질문이에요. “my notes”를 “my report”처럼 다른 자료로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 4
Thanks for taking care of that.
그거 챙겨줘서 고마워.
This is a polite way to thank someone for handling a task. Use it after someone has done something helpful for you.
누군가가 일을 처리해 준 것에 고마움을 전하는 정중한 표현이에요. 상대가 나를 위해 도움이 되는 일을 해 줬을 때 쓰세요.
- 5
What should I work on first today?
오늘은 뭘 먼저 하면 될까?
This is a useful question when you need to know your priorities. You can change “today” to a different time, such as “this morning.”
우선순위를 알고 싶을 때 쓰기 좋은 질문이에요. “today”를 “this morning”처럼 다른 시간 표현으로 바꿀 수 있어요.
- 6
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
이메일 확인하고 오늘 업무 끝날 때까지 짧은 보고서 마무리해 줘.
This sentence gives two clear tasks and a deadline. You can use the same pattern to explain what someone should do and when it is due.
해야 할 일 두 가지와 마감 시간을 분명하게 알려주는 문장이에요. 같은 표현 틀로 상대가 무엇을 언제까지 해야 하는지 설명할 수 있어요.
- 7
Is there anything urgent I need to know about?
내가 알아야 할 급한 일은 있어?
Use this question to check whether there is an important issue that needs attention soon. You can ask it when returning to work or joining a new situation.
곧 신경 써야 할 중요한 문제가 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 직장에 복귀하거나 새로운 상황에 들어갔을 때 물어볼 수 있어요.
- 8
Take it easy, and let me know if you need help.
무리하지 말고, 도움이 필요하면 말해 줘.
This is a friendly way to reassure someone and offer support. You can reuse “let me know if you need help” when you want someone to ask you for assistance.
상대에게 안심을 주고 도움을 제안하는 다정한 표현이에요. 누군가가 도움을 청했으면 할 때 “let me know if you need help”를 활용해 보세요.