Catching Up on the First Day Back
İşe Döndüğüm İlk Gün Neler Olduğunu Öğrenmek
Emma asks Jack what she missed while she was away. Jack gives her a short update on the meeting and today's tasks.
Emma, yokken neleri kaçırdığını Jack’e sorar. Jack, toplantı ve bugünkü görevler hakkında ona kısa bir güncelleme verir.
Diyalog8

Hi, Jack. I'm back today. What did I miss while I was away?
Merhaba Jack. Bugün işe döndüm. Ben yokken neleri kaçırdım?
Welcome back, Emma. The meeting went well, and we finished the main plan.
Tekrar hoş geldin Emma. Toplantı iyi geçti ve ana planı tamamladık.
That's good. Did anyone ask about my notes for the meeting?
Bu iyi. Toplantı için hazırladığım notları soran oldu mu?
Yes. I shared your notes, and they helped everyone understand the next steps.
Evet. Notlarını paylaştım ve herkesin sonraki adımları anlamasına yardımcı oldu.
Thanks for taking care of that. What should I work on first today?
Bununla ilgilendiğin için teşekkürler. Bugün ilk olarak ne üzerinde çalışmalıyım?
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
Lütfen e-postanı kontrol et ve kısa raporu gün sonuna kadar tamamla.
Okay. Is there anything urgent I need to know about?
Tamam. Bilmem gereken acil bir şey var mı?
No, nothing urgent. Take it easy, and let me know if you need help.
Hayır, acil bir şey yok. Kendini fazla yorma; yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver.
Kelime Bilgisi8
- while I was awaywhile I was away
This means during the time I was not here. Use it to ask what happened while you were absent.
Bu, burada olmadığım süre boyunca anlamına gelir. Bir süre yokken neler olduğunu sormak için kullanılır.
- went wellwent well
This means something happened successfully. You can use it to describe a meeting, event, or task that was successful.
Bu ifade, bir şeyin başarılı bir şekilde gerçekleştiği anlamına gelir. İyi geçen bir toplantıyı, etkinliği veya görevi anlatmak için kullanabilirsin.
- main planmain plan
This means the most important plan. Use it when talking about the central idea or plan for a project.
Bu, en önemli plan anlamına gelir. Bir projenin temel fikrinden veya planından söz ederken kullanılır.
- taking care of thattaking care of that
This means handling or doing something that needed attention. You can thank someone by saying, “Thanks for taking care of that.”
Bu, ilgilenilmesi gereken bir işi halletmek veya yapmak anlamına gelir. Birine teşekkür etmek için “Thanks for taking care of that.” diyebilirsin.
- work on firstwork on first
This means decide which task to start before the others. Use it to ask about priorities at work or school.
Bu, diğerlerinden önce hangi göreve başlayacağına karar vermek anlamına gelir. İşte veya okulda öncelikleri sormak için kullanılır.
- by the end of the dayby the end of the day
This means before the day is over. Use it to give a deadline for a task.
Bu, gün bitmeden önce anlamına gelir. Bir görev için son teslim zamanı belirtirken kullanılır.
- Take it easyTake it easy
This means relax and do not do too much. It is a friendly thing to say to someone who is returning after being away.
Bu, rahatla ve kendini fazla yorma anlamına gelir. Bir süre yokluğun ardından işe dönen birine söylenebilecek samimi bir ifadedir.
- let me knowlet me know
This means tell me or inform me. Use it to offer help or ask someone to share information.
Bu, bana söyle veya beni bilgilendir anlamına gelir. Yardım teklif ederken ya da birinden bilgi paylaşmasını isterken kullanılır.
Önemli Cümleler8
- 1
What did I miss while I was away?
Ben yokken neleri kaçırdım?
This is a useful way to ask for an update after being absent. You can change “while I was away” to another time phrase, such as “while I was in a meeting.”
Bu, bir süre yok kaldıktan sonra gelişmeler hakkında bilgi istemenin kullanışlı bir yoludur. “while I was away” ifadesini “while I was in a meeting” gibi başka bir zaman ifadesiyle değiştirebilirsin.
- 2
The meeting went well, and we finished the main plan.
Toplantı iyi geçti ve ana planı tamamladık.
This sentence gives a short, positive update about a meeting. You can reuse the pattern to report what happened and what the group completed.
Bu cümle, bir toplantı hakkında kısa ve olumlu bir güncelleme verir. Ne olduğunu ve grubun neyi tamamladığını bildirmek için aynı kalıbı yeniden kullanabilirsin.
- 3
Did anyone ask about my notes for the meeting?
Toplantı için hazırladığım notları soran oldu mu?
Use this question to find out whether people needed or talked about something you prepared. You can replace “my notes” with another item, such as “my report.”
İnsanların hazırladığın bir şeye ihtiyaç duyup duymadığını veya onun hakkında konuşup konuşmadığını öğrenmek için bu soruyu kullan. “my notes” yerine “my report” gibi başka bir şey de söyleyebilirsin.
- 4
Thanks for taking care of that.
Bununla ilgilendiğin için teşekkürler.
This is a polite way to thank someone for handling a task. Use it after someone has done something helpful for you.
Bu, bir görevi halleden kişiye teşekkür etmenin kibar bir yoludur. Biri senin için yararlı bir şey yaptıktan sonra kullanabilirsin.
- 5
What should I work on first today?
Bugün ilk olarak ne üzerinde çalışmalıyım?
This is a useful question when you need to know your priorities. You can change “today” to a different time, such as “this morning.”
Önceliklerini bilmen gerektiğinde bu kullanışlı soruyu sorabilirsin. “today” yerine “this morning” gibi farklı bir zaman ifadesi kullanabilirsin.
- 6
Please check your email and finish the short report by the end of the day.
Lütfen e-postanı kontrol et ve kısa raporu gün sonuna kadar tamamla.
This sentence gives two clear tasks and a deadline. You can use the same pattern to explain what someone should do and when it is due.
Bu cümle, iki net görev ve bir son teslim zamanı belirtir. Birinin ne yapması gerektiğini ve bunu ne zamana kadar tamamlaması gerektiğini açıklamak için aynı kalıbı kullanabilirsin.
- 7
Is there anything urgent I need to know about?
Bilmem gereken acil bir şey var mı?
Use this question to check whether there is an important issue that needs attention soon. You can ask it when returning to work or joining a new situation.
Yakında ilgilenilmesi gereken önemli bir sorun olup olmadığını kontrol etmek için bu soruyu kullan. İşe dönerken veya yeni bir ortama katılırken sorabilirsin.
- 8
Take it easy, and let me know if you need help.
Kendini fazla yorma; yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver.
This is a friendly way to reassure someone and offer support. You can reuse “let me know if you need help” when you want someone to ask you for assistance.
Bu, birine güven vermenin ve destek teklif etmenin samimi bir yoludur. Birinin senden yardım istemesini istediğinde “let me know if you need help” ifadesini yeniden kullanabilirsin.